大数跨境
0
0

关于朗诵 | 说“停顿”

关于朗诵 | 说“停顿” 四川鼎岳文化传播有限公司
2016-01-21
1
导读:顿挫对比指的就是言语中的断连对比,也就是常说的停顿。

停 顿

顿挫对比指的就是言语中的断连对比,也就是常说的停顿。说话时总是要有停顿的。

停顿的位置与停顿的时间恰当与否,直接关系到作品内容和情感的表达。停顿是朗诵艺术中不可或缺的重要手段之一。

有经验的演员都非常重视并善于运用停顿的技巧。他们知道,停顿运用得恰到好处,常常是最精彩、最能抓住观众的地方,能起到“此时无声胜有声”的效果。



停顿可分为四种类型:

结构停顿、强调停顿、心理停顿、生理停顿。


1

结构停顿

结构停顿是指按作品的层次结构、语法结构而进行的断连对比。准确地运用结构停顿可以清晰地显现作品的思想脉络与层次结构。

结构停顿时间的长短,一般说来应该是:

段落>层次>句子。

句子中结构停顿的重要标志是标点符号,停顿时间长短一般应该是:

句号、问号、惊叹号>分号、冒号>逗号>顿号。


为什么处理停顿的时间要有长有短呢?

因为在停顿中有思想、有内容,它不是空白的。

段落与段落之间,在思想内容上虽有一定的联系,但它毕竟要有一个转换过程,朗诵者就需要将前一段的内容有机地过渡到下一段的内容,使听者有一个思考、回味、承接、转折的过程。

很多初学朗诵者常常惧怕停顿,特别是较长的停顿。他们以为一停顿听众就要散神了。殊不知该停不停的结果只会把作品的结构搞乱,让听众听不明白,分散了他们的注意力。

一个完整的句子,中间没有标点,但为了把语意讲得更清楚些,也为了调节气息,有时也需要停顿。停顿的位置必须找准,必须在两个或几个比较完整的词组之间。否则,破坏了某些词组的完整性,就会造成“破句”,使语意混乱不清。


生活中也常有因停顿不当而闹出笑话或引起误解的。

主持人当众采访一位专家,其中有这样一段对话。

主持人:听说这部小说的原型就是您,是吗?

专家:是的。

主持人:小说里描写了一个第三者。可以告诉我们这第三者是谁吗?

专家:这第三者实际上是编辑|(此时的停顿引起全场哗然,接着专家才把没说完的两个字说出来)加的。(两个字一出全场哄堂大笑)

显然,正常情况下在“编辑”的后面停顿是不恰当的。但标点符号不是停顿长短的唯一依据,停顿得是否科学必须根据语词、语句间的疏密关系。


比如朗诵前面提到的刘鹗的《明湖居听书》下面几句:

那双眼睛,如秋水,如寒星,如宝珠,如白水银里头养着两丸黑水银,左右一顾一看,连那坐在远远墙角子里的人,都觉得王小玉看见我了。

显然这里每一分句都是逗号,停顿的时间应该差不多,但从分句间的结构疏密关系看,似乎几个排比“如”是对“那双眼睛”的陈述,因此几个排比“如”之间的停顿时间要短于“那双眼睛”和“如秋水”之间;而“左右”之后是王小玉的那双眼睛“一顾一看”带给听书人的感觉,因此这里的停顿也要略长于几个排比“如”之间了。


结构停顿对正确阐明句子的意义、理清作品的结构层次、明晰思想脉络,有着非常重要的作用,千万不能忽视。



2

强调停顿

强调停顿是指在结构停顿的基础上,为了强调或加深某一句话、某一个词的意义,以引起人们的注意与重视,在所要强调或加深的某一句话、某一个词前面,给予一定的间歇。


比如朗诵诗歌《宇宙以和谐为歌》,其中有这样几句:

天时不如地利,

地利不如|人和。

天时、地利、人和这三者作比较,这里要突出的是“人和”。故此,在“人和”之前加一个停顿,引起大家注意,然后再将“人和”凸现出来,起到突出强调的作用。


再比如朗诵寓言《一头学问渊博的猪》开头的一句:

一头绝顶聪明的|猪

在朗诵“一头绝顶聪明的”时,忽然来一个慢刹车,以引起听众或观众的注意,让他们思考一下“什么动物聪明到绝顶?是猴子?还是……”。当停顿之后说出的是一般以为比较笨的“猪”时,就如同相声里的“包袱”一下子给抖响了。这里,不但起到了喜剧效果,还突出了作品的主人公,大家必然想进一步了解:笨猪为什么在这里却变成了“绝顶聪明”呢?


强调停顿不仅可以强调语句的某些内容,有时也可以产生喜剧效果或加重讽刺色彩。



3

心理停顿

心理停顿是指出于心理上、情感上的需要所产生的间歇。

心理停顿不受结构停顿的限制,它可以在结构停顿上延长时间,也可以在结构停顿不允许的地方停顿。

但在停顿中必须有心理或情感的依据。心理停顿可以起到丰富言语中的心理内容及加强情感色彩的作用。


比如我们朗诵都德的《最后一课》结尾处韩麦尔先生讲的最后一句话:

放学了,——你们|走吧。

我们可以想象韩麦尔先生说这句话时的心情:阿尔萨斯被普鲁士占领了,韩麦尔先生再也不能在自己的国土上教法兰西语言了,明天就要和同他朝夕相处的学生,同他生活了三十年的学校告别了,今天是他的最后一课,而“放学了,——你们走吧。”又是这最后一课的最后一句话。他是绝不愿意结束这最后一课,更不愿意说出这最后一句话的。

因此朗诵者就可以设想当韩麦尔先生在说到“放学了,——你们……”的时候,痛苦、激动、不忍结束这堂课的复杂心情发展到了顶点,他再也无法继续说下去了,以至声音到此戛然而止。

这里运用心理停顿就可以将其感情色彩加以重抹,加以渲染。然后,再克制住感情的冲动道出那后半句“……走吧。”如果不运用心理停顿,直接诵出“你们走吧。”就难以将韩麦尔先生此时这种极其复杂的心情充分体现出来。


运用心理停顿必须要有充实的内心依据,要使这停顿的瞬间充满丰富的心理活动内容,要有充实的思想和深厚的、浓烈的情感。

只有这样,才能增强言语的感情浓度,才会使听者感到此时虽无声,却有情;虽无声,却意无穷。否则,就会变成空白,反而破坏内容的连贯,使人感到虚假做作。



4

生理停顿

生理停顿是指由于要体现人物的生理状况所处理的间歇。


比如塑造口吃的形象,塑造重病者或无力讲话者的形象,塑造中风后很难顺畅地说完一句话的形象。

但一定要运用得体,要掌握分寸,万万不可故意卖弄而弄巧成拙。



原文见第1472号语言文字周报

【声明】内容源于网络
0
0
四川鼎岳文化传播有限公司
鼎岳文化以“声音定制”为原点,集声音定制、外语项目、影视拍摄、全媒体品牌打造、活动策划、企业咨询为一体,构建多元化、集团化的全媒体传播平台。 我们致力于将更多更好更专业的声音带给不同的平台,量身定制您想要的声音。
内容 910
粉丝 0
四川鼎岳文化传播有限公司 鼎岳文化以“声音定制”为原点,集声音定制、外语项目、影视拍摄、全媒体品牌打造、活动策划、企业咨询为一体,构建多元化、集团化的全媒体传播平台。 我们致力于将更多更好更专业的声音带给不同的平台,量身定制您想要的声音。
总阅读1.5k
粉丝0
内容910