国际高等教育研究机构QS Quacquarelli Symonds发布2025版世界大学排名，本次排名覆盖来自105个高等教育体系的1503所大学，该排名也是唯一一个同时将就业能力与可持续发展纳入评价体系的排名。
QS Quacquarelli Symonds, an international higher education research organization, released the 2025 edition of the World University Rankings, which covers 1,503 universities from 105 higher education systems. This ranking is also the only one that incorporates both employability and sustainable development into the evaluation system.
QS2025排名中，中国内地高校和中国香港高校共有3所高校冲进全球前20。北京大学排名由去年的全球第17上升至全球第14名；清华大学位列全球第20。而香港大学则是由去年的全球第26上升至全球第17名。
In the QS2025 ranking, a total of 3 universities from mainland China and Hong Kong entered the top 20 in the world.Peking University ranked 14th in the world from 17th last year;Tsinghua University ranked 20th in the world.And The University of Hong Kong ranked 17th in the world from 26th last year to 17th in the world.
总计有71所中国内地高校进入本次QS世界大学排名；其中48所（68%）高校的排名较去年有所提升，而只有16%的大学排名有所下降。近一半（46%）上榜的中国内地大学位列全球前500。
A total of 71 mainland Chinese universities were included in this year's QS World University Rankings; of these, 48 (68%) improved their rankings compared to last year, while only 16% dropped. Nearly half (46%) of the mainland Chinese universities ranked in the top 500 in the world.
中国内地高等教育强调增强研究能力的战略持续取得成功。在QS研究影响力衡量标准的“师均论文引用”指标中，全球前100的大学中有24所来自中国内地，其中6所更是进入全球前20。
Mainland China's higher education strategy of emphasizing research capacity continues to be successful. In the QS research impact measurement standard "paper citations per faculty" indicator, 24 of the top 100 universities in the world are from mainland China, and 6 of them are in the top 20 in the world.
上海交通大学重返全球前50，从第51位上升到第45位。浙江大学排名全球第47名。中国内地前十中有七所学校的排名较去年有所上升，其中提升最大的是同济大学，其排名从全球第216位跃升至192位。这也是同济大学首次跻身全球前200名。
Shanghai Jiao Tong University returned to the top 50 in the world, rising from 51st to 45th. Zhejiang University ranked 47th in the world. Seven of the top ten schools in mainland China rose in ranking compared with last year, with the biggest increase being Tongji University, which jumped from 216th to 192nd in the world. This is also the first time that Tongji University has entered the top 200 in the world.
最终排名结果请以QS官网为准~
Please refer to the QS official website for the final ranking results~
微信号丨MengXia-China
留学中国丨Contact Us
