本报讯 中国作为泰国第一客源国，旅游业自然是成为了拉进两国关系的友好桥梁。因此，若想一夜暴富，从“中国游客”下手总让中泰旅游业者每日坚持不懈地“绞尽脑汁”，而中国商人的营销策略，似乎让泰国业者“不开心了”。
综合泰媒报道，近日，200多名旅游业者向清迈夜间动物园投诉称，中国商人抢占了他们的“生意财路”，疑采用网络低于半价售票的方式薄利多销，让清迈当地业者赚钱艰难，客源流失。
清迈业者向旅游管理部门投诉，图自bangkokbiznews
清迈夜间动物园每年都吸引着大量中国游客，园中除了有各种珍奇动物外，还有风景花园、瀑布和湖泊，风景非常优美，多家旅游网站称其为“泰国最大的动物园”。
清迈夜间动物园，图自网络
清迈夜间动物园，图自网络
这一景点，票价并非“天价”，但也并非“白菜”——据泰媒称，动物园票价为泰国人400泰铢（人民币近80元），外籍游客票价为800泰铢（人民币近160元）（โดยตั๋วเข้าชมสำหรับคนไทย 400 บาท และตั๋วเข้าชมสำหรับชาวต่างชาติ 800 บาท——bangkokbiznews），而中国商家在网络中的公开售价为150泰铢，即30元，若按泰国人的价格卖，400泰铢减去150泰铢后一看，中国商家似乎亏了250泰铢（人民币近50元）出售门票，并且400泰铢并非中国游客成本价格。“微笑国度”的“好心”泰国旅游业者一般会“热情地”使用800泰铢作为中国游客的成本价，如此看来，中国商家150泰铢的出售与其形成了鲜明对比。
当局召集当地旅游业者开会，图自每日新闻
30日，泰国清迈夜间动物园出票管理部门联合当地旅游当局，共同与参与投诉的200名旅游业者展开会议讨论。业者认为中国商家的价格的确对他们造成了一定影响，因为客源的流失，能直接反映在他们的旅游收入上。至于中国商家为何能给出如此低价，当局表示还在调查，同时列出下列可能性：1，内部票务系统人员放票行为有待调查；2，大幅低于原价能吸引较多客源前来购买。
当局召集当地旅游业者开会，图自每日新闻
旅游业者表示，开始发现，多名中国游客转变了订票方式，从原来的提前购买实体旅游项目转移到了网站支付获取电子票，这对旅游业发展是有冲击的，原因是资金总会流向国外。
เริ่มพบว่า นักท่องเที่ยวชาวจีนหลายรายเริ่มยกเลิกการซื้อโปรแกรมทัวร์ล่วงหน้าแล้ว และเลือกที่จะซื้อโปรโมชั่นต่างๆ จากเว็บไซต์จีนแทน ซึ่งจะส่งผลกระทบอย่างหนักต่อการท่องเที่ยว และเศรษฐกิจ เนื่องจากเงินจะไหลออกต่างประเทศอย่างเดียว
当局召集当地旅游业者开会，图自每日新闻
旅游管理人员目前对清迈夜间动物园的建议为：“游客订票时间后3小时内从检票处进入动物园方可有效。之前，大多游客是先来到清迈夜间动物园景点，之后再登录网络平台订票，拿着商家发出的电子票入场。”
ตอนนี้เราก็จะหาทางแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าก่อน โดยวอนให้เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี ให้กลุ่มนักท่องเที่ยวที่เข้ามาเที่ยวบุ๊คกิ้งตั๋วก่อน 3 ชั่วโมง จึงจะเข้าได้ ไม่ใช่เข้ามาแล้วเข้าเว็บ ซื้อแล้วเอาโค๊ดให้ดูก็เข้าได้
补充：谁在投诉中国网络商家
据记者采访了解，参与投诉中国商家的200多名旅游业业者其实包括导游群体、嘟嘟车司机，出租车司机等。
กลุ่มมัคคุเทศก์ ผู้ประกอบการทัวร์ ไกด์ทัวร์ และผู้ประกอบการขับรถแท็กซี่ รถรับจ้างสาธารณะสี่ล้อแดง และรถจักรยานยนต์รับจ้าง3ล้อ (ตุ๊กตุ๊ก) กว่า 200 ราย
编辑：布周十面派
ปู่เจ้าสมิงพราย
搜索微信号:ssdaily 关注星暹新分身
担心人海茫茫你我走散
