今年,泰国的气温普创新高,昨日(4月22日),全球气温监测网站(eldoradoweather.com)公布了24小时内全球15个气温最高的地区,而泰国就有7个府上榜,泰国气温最高的地区是喃邦府滕县,气温43.5℃,位居全球第5;而黎府气温43.4℃,位列第7。


1、稍埠(缅甸)44.7℃
2、马伊内索罗阿(尼日尔)44.2℃
3、迪法市(尼日尔)44摄氏度
4、比尔宁孔尼(尼日尔)43.6℃
5、喃邦府滕县(泰国)43.5℃
6、蒂拉贝里(尼日尔)43.5℃
7、黎府(泰国)43.4℃
8、恩吉格米(尼日尔)43.2℃
9、夜丰颂府(泰国)42.9℃
10、黎府Agromet(泰国)42.8℃
11、恩贾梅纳市(乍得)42.8℃
12、廊磨南蒲府(泰国)42.7℃
13、达府(泰国)42.7℃
14、马塔姆(塞内加尔)42.6℃
15、碧差汶府(泰国)42.6℃

特此,小编提醒在泰居民09:00-15:00期间尽量避免外出活动,以防中暑;另外,希望居民做好防晒保护措施,饲养宠物的人们也应妥善照顾好小动物。

如此高温,来上一个沁人心脾的冰淇淋,岂不美哉!这不,泰国这位10岁小男孩就发现了商机,在烈日炎炎下骑自行车售卖冰淇淋,生意好到爆,可日赚1000泰铢。

这位名叫Phum的小男孩是一名小学五年级的学生,来自泰国呵叻府巴统猜县,他不顾炎热的天气,毅然每天骑自行车售卖冰淇淋,他认为这样不仅可以赚钱攒学费,还可以为将来做生意积累经验。

暑假期间,他每天早上9点都会骑着自行车到市场或者县城中心的路上叫卖冰淇淋。因近日持续高温,冰淇淋比平时好卖。加上Phum思维敏捷,能说会道,因此吸引了很多客人前来购买,大约一天可以挣1000泰铢,生意好的时候一天还可以卖两趟,现在他已经挣了上万泰铢了。

小小年纪既懂事又很有商业头脑,简直棒棒哒!
信息来源:
https://hilight.kapook.com/view/187037
https://www.khaosod.co.th/around-thailand/news_2440572
翻译:Crush、疯疯
校对:小保
星暹传媒招聘:
昆明地区
1、全职招募新媒体运营负责人一名
2、泰语翻译 数名
有意者请将简历投至邮箱:singxiankm@sina.com
风雨兼程七十载 ● 不忘初心渡百年

泰国星暹日报,创刊于1949年6月并发行于1950年1月1日,在泰发行近七十年,是泰国历史最悠久、知名度最高的中文报;2013年起,由泰国星暹日报有限公司、中国南方报业传媒集团联合主办。“星暹日报,给你新鲜”,星暹日报及其旗下网站、微信、微博自媒体平台,已经成为全球华人了解泰国的重要窗口。
目前100000+人已关注加入我们
![]()
![]()





