泰航计划冬天恢复曼谷-仙台常规航班

泰国商业部呼吁零售商上调食用棕榈油价格

商务部呼吁零售商上调食用棕榈油价格，以反映成本上升，从而在一定程度上提振国内棕榈油价格。

6月13日，Big C超市将食用棕榈油价格从每升24铢上调至34铢。泰国贸易厅厅长惠猜表示，此次与大型连锁超市商合作的目的是提高鲜棕榈果的价格，增加长期遭受价格下跌之苦的棕榈种植者的收入。因供应充足，4月份国内鲜棕榈果的价格跌至每公斤1.80铢的10年低点，远低于去年每公斤3.45铢和2017年每公斤4铢的平均生产成本。

惠猜称，过去几周，许多零售商店应内贸厅要求，已将1公升瓶装食用棕榈油的价格从25-26铢提高到34-35铢，以反映棕榈原油每公斤价格从14-15铢涨至19.50-20铢的事实。他接着道，过去两周，棕榈原油价格上涨导致国内鲜棕榈果价格从每公斤2-2.50铢上涨至3.50铢，农民售出价为每公斤3.01铢，或略高于生产成本。

尽管如此，仍有一些零售商，特别是现代贸易中的零售商，仍然不愿配合食用油促销活动。

惠猜指出，只要促销活动下的销售价格不低于生产成本，那就没有问题。毕竟，低于生产成本的销售将继续给棕榈原油和鲜棕榈果价格带来压力。

惠猜表示，内贸厅已计划17日与棕榈油生产商、分销商举行联合会议，阐明我厅提出合作请求的目的。我们希望向公众澄清，我厅并没有命令零售商提高食用棕榈油的价格，但要求它们根据生产成本的上涨调整零售价格，同时认识到价格下跌对长期遭受沉重打击的农民带来的影响。政府已经花费了大约20亿铢来支撑价格，缓解农民的困难。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

泰国能源部已做好应对中东紧张局势的准备

两艘油轮近日在阿曼湾遭到袭击，据称袭击者是伊朗。为此，能源部表示已做好应对中东紧张局势的准备。这一紧张局势预计将每桶油价推高2美元，并引发人们对美国与伊朗之间新一轮对抗的担忧。

能源部长诗里表示，合法的商业石油储备仍保持在50天，这对泰国来说已经足够。相关石油和天然气监管机构已接到命令，观察中东地区政治冲突态势。他接着道，随着冲突升级，能源部下属的国家油气机构正为可能出现的油气供应中断做好准备。一周前，所有能源机构的代表齐聚能源部商讨具体应对措施。

诗里指出，原油储量为29.6亿升，可用24天；正在运输的储量为15.9亿升，可用13天；所有成品油(汽油、柴油和航空燃料)为15.5亿升，可用13天；厨用燃气储量为1.1789亿公斤，可满足全国家庭20天的用气需求。能源部已采取新措施防止买家囤积石油。

诗里表示，每年从卡塔尔天然气公司进口200万吨液化天然气（LNG）的计划不会受紧张局势的影响，且发电系统中液化气发电占比不到5%，因此发电也不会受限。他补充道，尽管袭击发生前油价已下跌，但能源部希望紧张局势不会对国内零售市场的油价产生影响。如果相关国家之间不发生对抗，局势就会缓和。全球原油每桶价格变动5美元，国内原油每升零售价将变动1铢，因此袭击导致油价推高2美元不会对国内市场产生太大影响。

目前，泰国原油价格为每桶60-62美元、柴油零售价为每公升25铢、汽油为每公升26-27铢。诗里说，在最坏的情况下，原油价格将被推高至每桶75美元。他建议，政府可以通过推广生物柴油（B7、B10和B20）的使用来减少对石油进口的严重依赖。此外，国家石油基金有370亿铢的现金流，随时可应对可能出现的油价波动。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

国企政策办公室拟向新政府提议合并TOT和CAT

国企政策办公室(Sepo)将向新政府提议合并TOT公司和CAT电信公司，以便帮助两家国有电信公司走出困境。

国企政策办公室主任巴帕斯表示，在合并计划获得内阁批准后，国企政策办公室仍需监督合并后实体的经营情况，以便确定实体的运营效率是否提高及电信网络等资源的重复使用率是否降低，再考虑是否同意两家国企退出商业复兴计划。TOT公司拥有470 兆赫、2100 兆赫和2300 兆赫的频谱，而CAT电信拥有850 兆赫的频带。

巴帕斯表示，5月23日起实施的《国有企业监督管理法》将有助于提高国有企业监管效率。该法案旨在提高国有企业的效率和透明度，要求所有企业以五年发展规划为投资指导，采用企业创新和治理方式。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

泰航计划冬天恢复曼谷-仙台常规航班

泰国国际航空公司（THAI）计划从今年冬天起恢复曼谷-仙台常规航班，预计乘坐该航班的泰国旅客最高可达80%。

泰航总裁素麦证实，泰航已与日本仙台方面签署了协议，恢复曼谷-仙台常规航班，为期3年。从10月29日开始，泰航每周提供三次往返航班。目前，泰航提供曼谷-仙台的包机航班。常规航班恢复后，预计将有80%的泰国旅客前往仙台，20%的日本旅客前往曼谷。未来几年内，航空旅客数量将增加两到三倍。

根据该航线往返航班促销安排，单人往返票价为13420铢起。若4人团购机票，则每人往返票价为12820铢。

此外，泰航网上商城将于今年第三季度上线，届时旅客可登陆泰航官网或使用泰航应用程序选购商品。与此同时，泰航厨房（THAI Kitchen）将为多家领先航空公司提供餐食。（编译：倩丽/信息来源：thainews）

(综合整理：小保)