迎大米和农民日 总理巴育为优秀农民颁奖
鼓励农民团体协力合作 培养新青年农业工作者
本报讯 6月5日是国家大米和农民日，总理巴育上将今日在总理府主持颁奖给优秀农民，他在致词是表示，虽然政府拥有很大权力，但是为农民解决问题却不能够单独进行，要依靠农民的合作，农民牺牲体力心力生产米粮养活全国人民，所以泰国不能够停止耕种，才不失为是世界的农业国，并将培养青年人接班发展农业。
巴育说，政府解决稻米问题必须全系统进行，不限于提振售价，要兼顾上游、中游和下游，尽管泰国仍是中等收入国家，可是大部分人民依然过着入不敷出的生活。遭笑贫的人民不应该伤心，政府将努力扶助农民，且鼓励农民进行组合自强。不过，他希望农民组合后努力改善生产和生活，而不是挑战政府。若是泰国时而发生游行抗议，外国人将失去信心，停止到泰国旅行和购物，产出的大米也没人要买。
总理强调，他未曾看不起农民和穷人，但不管是何类行业的人民，都接受同一份法律的平等看待，政府保证会维持良好管理，不像过去的政府只侧重牟利，因此他希望农民应该相应“泰国4.0”政策。另外，有关农合银行拟扣除政府发给农民的信贷的传言，经过调查后证实没有此事，但他已下令农合部实地调查，尤其是发生传言的披集和帕府。
巴育还说，农合部长察猜上将原本应该参加此项活动，但察猜要兼任推销员，亲自到市场推销农产品，印证农长的努力，并非某群体所扭曲的缴空白成绩单。另外，对于他提出的4个问题，主要是增加人民的意识，而非有没有选举，他肯定不反对选举，此份工作由制宪委和立法议会处理。不过，他希望人民减少跟进有趣或杀人的新闻，因为有时写稿的人蓄意夸张，以吸引读者，对增加知识毫无用处。
编辑：布周十面派
ปู่เจ้าสมิงพราย
