大数跨境
0
0

中文得罪你了?泰文得罪你了?还是香蕉得罪你了?翻译成这样?

中文得罪你了?泰文得罪你了?还是香蕉得罪你了?翻译成这样? 泰国星暹
2017-06-07
0
导读:泰国一家便利商店为了方便中国顾客购物,将香蕉招牌上泰文优点翻译成中文,但是,意思却是这样的......(图自脸书Vacio 姐妹花的曼谷設計旅店)

中文得罪你了?泰文得罪你了?还是香蕉得罪你了?翻译成这样?


泰国一家便利商店为了方便中国顾客购物,将香蕉招牌上泰文优点翻译成中文,但是,意思却是这样的......(图自脸书Vacio 姐妹花的曼谷設計旅店)



编辑:布周十面派

 ปู่เจ้าสมิงพราย





有华闻   有泰度

欢迎转发朋友圈,原创文章其他公众号未获授权严禁转载,否则后果自负。
搜索微信号:ssdaily 或扫描下方二维码
【声明】内容源于网络
0
0
泰国星暹
有华闻,有泰度!70年星暹日报,打造泰国第一华文主流媒体。
内容 12377
粉丝 0
泰国星暹 有华闻,有泰度!70年星暹日报,打造泰国第一华文主流媒体。
总阅读8.7k
粉丝0
内容12.4k