
中文得罪你了?泰文得罪你了?还是香蕉得罪你了?翻译成这样?
泰国一家便利商店为了方便中国顾客购物,将香蕉招牌上泰文优点翻译成中文,但是,意思却是这样的......(图自脸书Vacio 姐妹花的曼谷設計旅店)


编辑:布周十面派
ปู่เจ้าสมิงพราย
泰国星暹
中文得罪你了?泰文得罪你了?还是香蕉得罪你了?翻译成这样?
泰国一家便利商店为了方便中国顾客购物,将香蕉招牌上泰文优点翻译成中文,但是,意思却是这样的......(图自脸书Vacio 姐妹花的曼谷設計旅店)


编辑:布周十面派
ปู่เจ้าสมิงพราย