民调：泰政客接触“港独”人士不影响泰中关系

泰国工业总会(FTI)称，在美中贸易战的压力下，9月份泰国工业信心指数(TISI)跌至92.1点，为12个月以来的最低水平。由此看出，这场贸易战在很大程度上影响了泰国的出口行业。据悉，8月份该指数为92.8点。

泰国工业总会主席素攀说，贸易紧张并无缓和迹象，将对全球经济产生积极影响。他接着道，国内生产商对泰铢不断升值表示担忧。9月份泰铢升值5%，达到最高水平30.76泰铢兑1美元。零售油价逐渐上涨，促使企业的经营成本随之增加。

素攀表示，尽管政府有许多刺激措施来提高国内生产总值(GDP)，但总体商业情绪仍未恢复。他注意道，新投资项目和新机械进口的放缓。此外，国内多府洪水泛滥，国内消费仍在萎缩。

泰国工业总会预测未来3个月泰国工业信心指数将达到103.4点，高于之前预测的102.9点，因为企业经营者预计政府的1000铢现金发放和15%的现金返还计划将在今年第四季度刺激国家经济增长。9月份泰国工业信心指数的调查数据来自45个工业部门的1103家公司。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

泰国工业总会(FTI)将今年的汽车产量预期从215万辆下调至200万辆，并认为国内销售和出口领域的悲观情绪是其作出这一选择的主要原因。

泰国工业总会预计今年国内汽车销量将从105万辆下降到100万辆。从统计数据来看，9月份汽车销售连续第4个月收缩，仅售出76195辆，比去年同期缩减14.1%。泰国工业总会汽车产业俱乐部报告称，9月份的销售额较前一个月下降了5.7%。

汽车产业俱乐部发言人素拉蓬表示，贷款条件收紧和国内金融机构拒绝贷款申请是影响6月份至9月份汽车销售额的一个关键因素。此前，泰国银行发出警告，称国内家庭债务水平居高不下。

另外，全国大面积遭受洪灾影响，导致地方购买力低下。在出口方面，汽车产业俱乐部修改了早些时候作出的全年预测，从110万辆下调至100万辆，称出口行业正受到美中贸易战的影响。

汽车产业俱乐部报告称，9月份汽车出口量下降6.36%，至97540辆。大多数出口目的地减少了来自泰国的汽车订单，其中包括大洋洲、欧洲、非洲、北美洲、中美洲和南美洲。9月份，只有泰国对亚洲和中东的汽车出口量出现了增长。9月份的汽车出口额为517.1亿铢，较上年同期下降4.96%。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

为了推动出口行业的发展，国际贸易促进厅新厅长颂德誓言要在10-12月份期间多举办路演。他是接替已于9月底退休的班琼吉担任这一职务，但他的正式晋升将在皇室的认可后生效。

颂德表示，国际贸易促进厅计划在中国、美国、东盟、日本、欧洲、俄罗斯、印度、中东、非洲和拉丁美洲举办50多场出口促进活动，包括商业配对计划、交易会和网上购物平台等形式。

今年的最后3个月，是泰国2020财政年度的开始。提振这一季度的出口将聚焦产品和服务两个方面，具体来说包括一村一产、服装、宝石和珠宝、建筑、动画和数字内容的出口。

出口战略仍将重点放在美国、欧洲、日本、东盟和中国等传统市场，同时适当向印度、拉美、非洲和中东等新市场倾斜。国际贸易促进厅致力于恢复对伊拉克的大米出口，并在阿拉伯联合酋长国发展物流服务。

此外，该厅还希望在巴林建立泰货超市（Thai Mart）分销泰国产品。颂德指称，计划中的出口促进活动包括时尚曼谷活动（10月17-21日）、曼谷采购论坛（11月20-22日），以及在中国南宁举办的泰国水果交易会（10月25-26日）。该厅还将带领泰国企业家参加在上海举行的中国国际进口博览会(11月4-6日)和2019年美国电影市场(11月6-13日)。

在东盟，泰国希望组织顶级泰国品牌交易会，向该地区介绍泰国产品。国际贸易促进厅还计划在该地区的一线城市和二线城市举办小型泰国周活动，推介泰国大米、面粉、蔬菜、水果、橡胶产品、食品和饮料、酒店、建筑、活动组织和内容业务。今年前8个月，泰国出口同比下降2.2%，至1660亿美元，进口下降3.6%，至1600亿美元，顺差为61亿美元。下降的主要原因包括美中贸易争端、全球经济放缓，以及泰铢升值。尽管到目前为止出口仍在下滑，但商业部仍将今年的出口增长目标维持在3%。去年泰国出口额同比增长6.9%，达2530亿美元。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

泰国商会大学(UTCC)称，政府需要向流通领域再注入300-500亿铢资金，才能达到今年经济增长3%的目标。泰国商会大学经济和商业预测中心主任塔纳瓦表示，第二期现金发放计划将于10月22日提交内阁批准。该计划有望通过刺激国内旅行和消费来加速经济循环。

他接着说道，对于第一期现金发放计划，泰国商会大学估计流通资金数额在200-300亿铢，仅促使经济增长了0.1-0.2%。此前，政府为了降低生产成本向农民提供现金援助，并为橡胶和油棕榈种植者制定了一项降低生产成本的计划，预计将产生总计800亿铢的收入。

根据泰国商会大学的研究，今年GDP增长有66%的可能性为2.8%，增长达到3%的可能性为33%。塔纳瓦指出，影响今年经济增长前景的主要因素是美中贸易争端、英国退欧和泰铢升值。泰国经济在第一季度和第二季度分别实现同比2.8%和2.3%的增长。据泰国商会大学的预测，第三季度的经济预计将实现同比2.5-2.6%的增长，而第四季度的GDP增长预计为3.5-4%。

塔纳瓦表示，随着美中贸易争端可能平息，2020年泰国GDP增长率有望突破3%的关口。泰铢升值仍将给旅游业带来压力，特别是对入境的中国游客来说，因为他们要为泰铢升值承担10%的额外外汇成本。泰国商会大学和中小企业发展银行联合进行的一项调查显示，第三季度中小企业商业信心指数为41.5点，低于50点的阈值，这意味着企业情绪为负面。而中小企业经营状况不佳的主要原因是第二季度现金流紧张和净利润下降。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

南部民营发电公司B GRIM董事长比丽雅娜表示，本公司发售总额80亿铢价值的次级融资债券，相信获得市场和散户投资者的欢迎，因本公司有政府的长期并网供电合同做保证，公司收入稳定。

比丽雅娜表示，本公司拟于今年11月19-21日推出60亿铢的次级融资债券和不超过20亿铢的内部债券，债券总额80亿铢，估计会受到市场和个人投资者的欢迎。此次发行融资债券的有利条件包括本公司的融资债券信用级别获信用评级公司Tris Rating评定为BBB+的较高级别，而本公司的财务级别被评定为A，发展前景稳定级别。融资债券首5年的年回报率为5%，为市场较为满意的回报水平。而本公司在发电产业，与政府有长期的并网供电合同，收入稳定，而随着国内外用电需求的增加，本公司今后还有较好的发展前景。

比丽雅娜表示，本公司经营发电已经有20多年历史，发电75%供应国内市场和25%供应外国市场，本公司的发电功率目标至2022年要增至5,000兆瓦，而目前公司已经发电和正在建设的发电厂共有56个，估计至2025年，发电总功率可达3,245兆瓦。（编译：力非/信息来源：tna.mcot)

社区发展厅长素提蓬表示，厅方遵循国王大帝的教诲，在全国各地推动乡村社区发展，以拱塔努模式，推动“稳固、安定、富裕和可持续镇”的发展工作。

素提蓬表示，全国乡村社区发展首先要遵循国王大帝的经济适足原则，在各地进行具体的实施，实施的工作包括一是建设稳固家庭，在乡村社区家庭树立经济适足、知足，吃住用不愁，生活充裕；二是建设稳固乡村社区，创造就业机会和生计机会。乡村社区发展工作团队要深入各地，在各地乡村社区实施工作，与当地居民打成一片，整合各方力量去大力发展乡村社区，特别是利用先进技术手段来帮助实施乡村社区发展工作。在乡村社区发展工作中，要强调环保，让乡村社区实现可持续发展。（编译：力非/信息来源：dailynews)

大型生活方式商品展览2019曼谷方式(2019 STYLE Bangkok)于本月17日至21日在挽那达BITEC国际会展中心登场，预计5天展期入场洽谈参观选购人数超过50,000人，成效金额可望达30亿铢，此次展览有助提升泰国生活方式产品在国际上的形象。

17日，商业部长助理申尚、商业部公务检查官代理国际贸易发展厅长颂迪以及政府官员代表和民间部门代表一起为泰国方式生活方式产品展览主持揭幕仪式和活动，本次展览会除了产品展览外，还安排有多个主题的研讨座谈活动，以帮助经营商提升经营实力。

申尚表示，泰国生活方式产业是国家重要的产业之一，副总理兼商业部长朱林十分重视发展该产业，因该行业产品是国家重要的出口产品之一。当前世界经济面临挑战和处于发生较大变化时期，但如果生活方式产品使用好原料、加工手艺高加上创意而生产出新颖的产品，仍然获得市场和消费者的欢迎，泰国生活方式产业基础较稳固，并为国家源源不断地创造收入。2018年生活方式产品出口价值在国家出口总价值中占比重约5%。

申尚表示，“政府重视提升国家竞争力和帮助经营商提高经营实力，制定了推动国家经济增长、加强扶持基础经济和社会稳固的措施，为此，商业部大力支持泰国方式生活方式商品展览会，鼓励以此为平台促进国内生产商与国外购买商进行对接，努力打造泰国成为东盟商品集散和分流中心的地位。泰国方式生活方式商品展览还是起到促进国家中小企业发展的作用，国内生活方式生产厂家90%是中小企业，该行业有新一代的设计人员，推出了众多的创新产品和设计，在该平台向来自世界各地的采购商展示产品。”

商业部公务检查官、代理国际贸易发展厅长颂迪表示，曼谷方式生活方式商品展览是本厅一个重要的促进泰国出口的手段，已经连续举办了5年，让泰国产品与国际买家见面和交易，泰国的生活方式产品具有创意、新颖、有建设性的特色，与国家推动创意经济政策相符合，体现了展览会的“创新原创（Crenovative Origin）”、“创造（Creative）”、“创意（Innovation）”和“原创（Origin）”的主题。

颂迪表示，“厅方盼通过展览会等方式，帮助提升泰国成为东盟生活方式产品生产和出口的中心，和让曼谷方式展览会成为国际市场知名的商品交易平台，能够提供满足国际市场和消费者需要的产品，和能够迎合消费者不断发展和变化的新需要，强调商品的多样化以及精品化，特别是可满足利基市场消费者的需要。”

2019曼谷方式生活方式商品展览会有986家公司报名参展，共计展柜1,841个。国内参展商859家，国内展柜1,653个；国外参展商127家，设展柜188个，国外参展商来自香港、中国、加纳、日本、台湾、印度、马来西亚、韩国、柬埔寨、老挝、缅甸和越南等。本次展览会还为新创公司提供了“新面孔”展区，有100多家新创公司将在展览会上展示其产品和服务，是国家推动走上世界政策出现的新创业公司代表。

本次展览会，10月17至19日为商家洽谈业务时间，而20日至21日是公开参观日，展览详情可登录本厅网页www.stylebangkokfair.com进行查询，或拨打国际贸易热线1169查询相关问题。（编译：力非/信息来源：星暹记者 猜)

10月19日晚，民会以251票对0票，234票弃权，1人未投票的结果，通过编列3.2万亿铢的政府2020财年预算法案。巴育总理在作总结性呈词中感谢所有议员提出的建议和意见，并希望民会预算审议小组委员会将民代提出的意见列入二读审议范围。民会当天还成立预算审议小组委员会，并将在本月24日召开第一次会议。

据悉，民会表决通过预算法案大纲后，审议小组委员会将有30天时间进行审议。根据联合党派联络委员会主席威腊的建议，新成立的审议小组委员会由64人构成，其中15人来自政府内阁成员，各政党计49人，又分为为泰党13人，巴差叻力量党12人，新未来党8人，民主党5人，泰自豪党5人，泰国民力量党1人，泰国家发展党1人，社里合泰党1人，国民党1人，为国党1人，新经济党1人。

总理兼国防部长巴育上将在最后代表政府感谢所有议员在多个领域提出的建议和意见。“政府重申，2020财年政府预算的编列，依据政府在国会发表的施政纲领进行，并与国家的战略及国家改革规划相符合，强调夯实经济基础，减少平复差距，提升国家竞争能力，提高国民素质，促进各方面均衡发展。”巴育总理表示。

巴育总理表示，政府重视整合各部委单位资源，提升政府运作效率，减少行政程序，促进政府机构建设，保障国家和人民的安全。“议员提出的疑问、意见、建议，希望接下来的民会小组委员会认真、全面审视，加以修订，最终达成人民期望的目标。再次感谢！”巴育说。（编译：supa/信息来源：bangkokbiznews）

总理兼国防部长巴育上将19日表示，为国防部编列的700至800亿铢军购预算非常有必要。因为这关系到军队能力的提升，以及泰国在国际间的议事能力，必须保证军事装备更上现代化步伐。

巴育总理表示，国防部为军购预留的预算只有700至800亿铢，这些预算是跨年度预算，而且只是国防部下编列的预算，并非中央预算。只有在特殊或紧急情况下，涉及到国际间协定的时候，才会涉及中央预算，但这部分预算少之又少，更重要的是，军购预算中很大部分是武器更新换代所需。

除了这部分外，还有南疆三府军士的武器、装备更新，在南疆5000多平方公里的土地上，有数10万陆、海军官兵在执行任务。如果我们不能有现代化的船只和装备怎么能行，我们有的船只已经用了50-60年，老化、损坏在所难免，所以这些预算只是看着多。我们还要看军备的现代化程度，新旧程度，这除了是军事能力问题外，还涉及到有形的无形的谈判能力，特别是在目前国际形势急剧变化的情况下更是如此，而这些能力周边国家都已经具备。

“是不是说农民们没有困难了才去买武器，实际上农民们也困难，但还是得买。如果别人有我们没有，我们将没有竞争能力，别人不会对你客气，谈判议价能力也不保。同时，还有更重要的海洋安全保卫工作，这些都需要昂贵的开销。我们也在尽力购买更小的船只，尽量自己造船。未来如果发生海上的冲突，甚至渔船自己发生内斗，如果我们不能提供安全保障，事态定会扩大，所以保持武器设备的现代化非常必要。”巴育总理说。（编译：supa/信息来源：bangkokbiznews）

10月20日，泰国国立发展管理学院（NIDA）民调中心发布的一份民调指出，大部分民众认为泰国政客塔纳通与“港独”人士黄之锋接触合影只是普通合照。对于中国驻泰使馆发布的说明，51.81%受访民众认为泰中友好关系源远流长，不担忧由此给泰中两国关系带来负面影响。但也有超过20%民众担忧此事给泰中关系带来影响，并担忧此事件会导致来泰中国游客减少。

据悉，NIDA民调中心专门就上述事件于本月15-17日在全国范围内对18周岁以上公民进行随机抽样调查，共访问了1270个样本。调查初步显示，52.36%的受访者表示没有关注香港有关的新闻；26.69%受访者关注，16.7%的受访者不太关注，有4.25%受访者表示持续关注。

在针对塔纳通与“港独”人士黄之锋合影一事上，29.84%受访者表示这只是一张普通照片；25.04%受访者表示没有评论，因为不认识黄之锋；有18.11%受访者表示只是两人私事，不会影响泰中友好关系；17.01%受访者认为塔纳通的行为非常不妥；12.99%受访者认为是两个有共同理念的人在一起合照；6.61%受访者认为可能会对泰中关系造成影响；2.83%受访者认为两人共同图谋反对某国或两国政府；有1.73%的受访者认为这张照片会影响中国人来泰旅游游客减少；1.65%受访者认为不会对中国人来泰旅游带来影响；另有4.49%受访者没有发表意见或称不感兴趣。

在谈到对中国驻泰使馆发布的声明的担忧时，4.65%的受访者表示非常担忧，因为这有可能导致泰中两国关系的发展，并导致来泰游客减少；19.76%受访者表示比较担忧，因为这有可能会对泰国整体形象和经济带来影响，因为中国是泰国的重要贸易贸易伙伴国，部分还认为会导致中国来泰游客减少；14.72%受访者表示不太担忧，认为这只是泰国国内的政客制造的炒作；51.81%受访者表示不担忧，因为泰中两国的友谊源远流长；另有9.06%受访者没有回答或表示不感兴趣。

据悉，此次民调所访问的样本中，8.98%的受访者原籍在曼谷；25.35%受访者原籍位于曼谷周边或中部地区；18.27%受访者原籍为泰国北部；33.78%受访者原籍为东北部地区；13.62%受访者原籍在泰国南部。性别方面，53.54%为男性；46.46%受访者为女性。（编译：supa/信息来源：bangkokbiznews）

新未来党发言人帕妮卡透露，该党最终对2020财年政府预算案投弃权票，是因为对预算编列、预算分配的细节存疑，所以最终投了弃权票，目的是希望能在民会小组委员会审议阶段了解预算编列的更多详细内容。他透露，新未来党已经做出决定，将让党魁塔纳通加入到预算审议小组委员会，参与二读审议。

帕妮卡表示，新未来党对政府编列预算总额3.2万亿铢没有意见，这是可以接受的，但在预算分配方面有许多地方都不清楚，所以希望能在民会小组委员会审议阶段了解预算编列的更多详细内容。她说，“我们的工作尊选4个原则，这在民会一读审议时已经声明过，包括1.减少行政开支，增加投资预算；2.将预算审批使用的权力更多从中央向地方过度；3.调整大型投资项目预算，改为能倾向能为更多民众创造福祉的投资类型；4.增加对人才培养的投入，提升民众的福利水平。”

帕妮卡表示，在民会小组委员会审议阶段，新未来党将由党魁塔纳通亲自领军，全力投入预算二读审议。“但如果预算分配方面的调整无法按照我们尽力推动的方向走，让预算编列与国家发展相适应，我们会在最后一轮审议时投下反对票。”据悉，民会在预算审议投票当天并成立了民会审议政府预算小组委员会，新未来党一共获得8位委员名额。（编译：supa/信息来源：bangkokbiznews）

（综合整理：疯疯）