

教宗方济各驾临总理府与巴育会谈

泰国星暹

2019-11-21

今日要闻：

1、教宗方济各驾临总理府与巴育会谈

2、教宗方济各与泰国僧王举行世纪性会晤

3、塔纳通：宪庭判决是否公正由人民自行判断

4、泰国酒店行业经营形势不容乐观

5、尚泰中央世界广场圣诞灯饰登场拉开圣诞新年喜庆序幕

教宗方济各驾临总理府与巴育会谈

11月21日，巴育总理及内阁成员在总理府恭迎莅泰牧灵访问的教宗方济各一行。巴育总理并表示，作为泰国的一员，非常荣幸能迎来教宗陛下亲临访问，这也将是促进泰国-梵蒂冈友好关系向前发展的重要契机。

21日早上9时，方济各教宗抵达总理府，巴育总理携内阁成员、天主教会代表等恭迎。之后，教宗在大厅接受三军仪仗队行礼。巴育邀请教宗驾临象牙色大厅，在重要到访人员签名簿上签名，双方互赠礼物。随后双方在和平友谊大楼举行会谈。

巴育总理表示，自己荣幸代表政府及全体泰国人们对教宗来访表示欢迎，这是泰国与梵蒂冈外交历史上的重要时刻，今年同时也是庆祝2019年为暹罗宗座代牧区成立350周年，泰国-梵蒂冈建交50周年的重要年份。

“泰国方面，一直致力于遵照皇上御示，全力促进内部的和平与团结，消灭贫穷，实现全球不同宗教人民的和平与幸福。在保障人权，加强家庭建设，促进平等，特别是妇女及儿童权益的平等，减少社会贫富差距，方面持续努力，支持全面金融服务，全面健康保障体系建设。另外，泰国政府还遵照九世皇的‘适足经济’理念作为国家发展经济的指引。”巴育说。

他还表示，泰国在作为东盟轮值主席国期间，积极参与东盟各方的合作，全面推进东盟一体化的可持续发展，为本地及全球人民的福祉而努力。

巴育总理表示，教宗此次牧灵访问，以及即将举行的盛大弥撒，给全泰国38万天主教善信带来了福音。泰国政府及人民热烈欢迎教宗陛下及访问团，祝宗教陛下此行顺利，如尝圣愿。

教宗方济各御示，很高兴能访问泰国这个美丽富饶且仍保存着传统文化及精神的国度。教宗对泰皇及泰国致以衷心的祝愿，对已故九世皇普美篷表达真挚的敬意，并祝福全体泰国人民幸福，更感谢为促成此次泰国之行而做出巨大努力的各界人士。

教宗还表示，东盟是本地区齐心协力共同解决所面临问题的象征，泰国是一个多元的社会，拥有多样的文化，因此泰国人民能相互团结、尊重，各民族和平共处，承认并尊重分歧给所有致力于多元化建设者带来勇气。他还表示，天主教徒在泰国尽管只是少数，但泰国天主教徒会全力支持、维护泰国的特点，做到泰国国歌里所颂扬的“热爱团结，热爱和平，不屈服……”，所有泰国天主教徒都愿意致力于消弭贫穷，反对暴力，促进公平，因为这是一片“自由的国土”。

教宗还对泰国完成大选，回归民主政治表示祝贺，并祝福全体泰国人民，祈祷神明保佑泰国。

教宗方济各与泰国僧王举行世纪性会晤

11月21日，泰国僧王在叻波披皇家佛寺会见了正在对泰牧灵访问的教宗方济各。当天早上10时，教宗一行抵达叻波披皇家佛寺，僧王亲自在佛寺迎接。教宗与僧王互赠纪念物品并合影。这是继1987年教宗若望·保禄二世莅泰访问，在叻波披皇家佛寺会晤时任泰国僧王钦瓦拉隆功后，天主教教宗与泰国僧王之间的第二次会晤，也是泰国及梵蒂冈友好关系史上的重要历史性时刻。

塔纳通：

庭判决是否公正由人民自行判断

前途党党魁塔纳通应在参选时仍持有媒体企业股份而于21日被宪法法庭裁定违宪，并被剥夺民代资格。塔纳通在听取法院宣判后表示，宪庭的判决更多的是建立在假设条件上，而非事实基础上。至于是否公平公正，交由民众自行判断。他强调，自己仍是前途党党魁及总理候选人。

塔纳通当天在宪庭外对所有前来听判的支持者表示感谢，并就宪庭裁决发表意见。他表示，法庭给出的有关自己不具备民代参选资格的原因归结起来有3点，其一是印刷许可，宪法法庭认为根据《印刷及印刷品条例》，自己的公司尚未注销，因此公司随时可以从事媒体业务，而且法庭也承认V-luck公司已经没有收入入账的事实。个人的意见时，如果公司仍然有媒体业务，则可以据此裁定，但公司既然没有收入、没有员工且已于2018年11月26日就关闭。

他还表示，其二是宪庭关于宪法第98条立法目标的解释称，旨在不然政治家为自己谋取利益，并压制其他人，但法庭没有说明自己及V-luck公司是否违背了宪法的这一主旨精神。其三，是关于向商业部提交变更股东名册问题，法律规定在1年内任何时候提交注册申请均可，提交快或迟不构成违法。V-luck公司既然没有员工了，只有将与提交股东名册相关的事务交给其他公司代为办理。而且公司每次在股东大会后，一半在1月8日提交该名册，这也是历年的做法。

“第3点中，妻子薇攀将变卖股票所得的支票到银行入账太迟的问题，妻子已经向宪庭作出明确的解释，处理支票的事每次都是妻子负责，当时孩子尚小要照顾，所以没有及时入账。宪庭却认为让谁去入账都可以。但这是家庭内部的事务，我授权让谁来做这件事是我的权力，一直以来我都是让妻子来做这是，从未让别人代劳，这是我们家庭形成的习惯。我们还将该支票原件展示给中选会看过，因为事情发生后，我们不敢再去入账，只有先将支票保存起来。4月30日，我到中选会应询，律师还向中选会志愿出示了支票的复印件。这也是支票入账太迟的原因之一。”塔纳通说。

塔纳通说，法庭认定我不具备民代资格的理由都是假设条件，并非刻意科学证实的实施依据，无法消减我们所提供的证据的说服力。法庭过于看中假设条件，而非事实依据。塔纳通表示，自己最后一个疑问是宪法法庭此次宣读判决书，并没有提及宪庭大法官的表决结果，这与历次宪法诉讼中公布表决结果的做法相悖。

最后，塔纳通表示，自己希望大众明白，前途党的仍然在路上，这条路尚未走到尽头，自己仍然是前途党的党魁，前途党仍是那个大家支持的政党，其决心和理想如故。至于法庭此次裁决是否公正，交由民众自己判断是最好的。未来自己仍然会履行前途党党魁的职务，推动各项既定的事务向前发展，无论是修宪、取消兵役制度，政党建设与管理等，都等着我们一起努力。

泰国酒店行业经营形势不容乐观

泰国酒店协会会长素帕宛表示，今年年末阶段是旅游高峰期，但事实上高峰期开始的10月份入住率仍不高，业内人士交换过看法，认为世界经济放缓让人们旅行偏好发生了变化，会更加小心开支，所以旅游高峰期开始的第一个月外出旅游的热情并不高涨。

素帕宛表示，现在看来11月、12月的酒店客房预订率情况比10月稍好，但增长水平较有限。不过，预计12月情况会进一步好转，并持续至明年1月和2月。当今自由行、背包客的游客数量越来越多，估计占游客总人数的50%，其中亚洲游客中，自由行、背气客的比重占多数，而且不少是回头游客，这与交通便利和路程距离不远等有利条件相关，他们对泰国情况有所了解，因此偏向选择自由行。

多数外国游客都从国外的客户端软件和网络平台上预订酒店客房，而国内旅游软件TAGTHAI推出后，下载数量较令人满意，盼国内民众和旅游行业经营商多使用该软件，多在国内旅游。预测2020年旅游形势，估计明年经济形势不会比今年好。2019年国内酒店行业的情况已经比不上2018年。今年旅游增长水平虽然预测可达6-8%，但此增长水平对旅游业来说形势并不乐观，行内人士只认为是持平，而且入境外国游客还存在花销减少，这样国内旅游相关行业的收入也受影响。

素帕宛表示，上周旅游行业代表前去与总理巴育上将见面和提出了拉动旅游增长的建议，盼政府出台相关措施，让旅游业更好地发展和增长。对于国内酒店行业，营销工作不强调派团队去国外进行路演，但会加强与外国旅游中介合作等形式。

尚泰中央世界广场圣诞灯饰登场拉开圣诞新年喜庆序幕

11月19日，尚泰发展集团在尚泰中央世界广场为盛大的圣诞树灯饰展举行剪彩仪式，国家旅游局局长育塔萨应邀前来担任剪彩贵宾。

育塔萨表示，尚泰中央世界广场制作精美盛大圣诞树灯饰，是献给市民和游客的圣诞新年礼物，成为年末新年曼谷的一个美丽的风景。旅游是国家经济重要的支柱，国家旅游局努力推介泰国成为世界级的旅游目的地，吸引国内外国游客在泰旅游，促进旅游收入向各地分散。尚泰中央世界商场是曼谷的重要旅游购物地点之一，是庆祝圣诞新年的主要场所，可与美国时代广场相媲美，在中央世界商场举行各种庆祝活动，对市民和游客具有很大吸引力。今年广场的圣诞树灯饰美仑美奂、璀璨夺目，与往年一样，会成为吸引市民和游客的欢乐场所，相信会吸引大批民众前来观光。

尚泰发展集团董事长助理纳塔吉表示，今年尚泰中央世界广场圣诞树灯饰展仍然是国内最盛大的，今年灯饰展规模比往年要大，圣诞树高35米，以200万个灯装饰而成，圣诞老人高5米，还有其他新颖的设计，为人们带来欢度圣诞新年增添喜庆气氛。尚泰中央世界广场灯光秀从2019年11月19日至2020年1月6日期间，每晚18.00-23.00时举行，欢迎各位前来参观，分享圣诞新年的欢乐。

（综合整理：橙子）