
11月3日前后,为泰国传统水灯节,那一天,泰人会将精心制作的水灯放入水中。在水灯中塞上钱币,泰人相信,会让他们在接下来的日子里大富大贵,衣食无忧。这是民间的说法,也是水灯节庆祝时的寄托。

然而,水灯节里的拾金者,财运似乎比放水灯的许愿者来的要快些——每当夜幕降临,“拾金者”就会提前潜入水中,或在岸边守候,在水上环境治理船只到来之前,把水灯上的钱币一块一块拆下来。

运气好,能拿到20泰铢纸币(约4元人民币),运气再不好,拿到10铢(近2元人民币),5铢(近1元人民币),也是常有的事,。虽说,拆开别人许下愿望的水灯会遭到他人议论,被认为,那是很不好的。

但下图来自“贫民窟”的小男孩,本是该读书上学的年龄,但家庭的不富裕,使他连将美好愿望寄托在水灯上的“资格”都没有。

每一年,“水灯节里的拾金者”只能盼望着,拆开的芭蕉叶及香烛花瓣里,包着用橡皮筋紧紧捆着的几块老旧的硬币,或是那“犒劳”他们打捞辛苦的20泰铢“绿色光芒”,为了生活。


图自Nation
水灯节过后,人们“许下的愿望”堆成了山,清迈-曼谷两地水上环境清理部门开始分组加班,让当局最头疼的问题是——当传统节日遇上环保,当“万人天灯”干扰航班飞行,当“愿望”加重水上治理负担


就如治理负责人宋瓦所言,限制传统仪式,民众会“喷”当局不传承文化,遗忘了自己的祖宗。若当局过于支持传统文化,民众也能喷当局过于守旧,根本不考虑可持续发展,根本不考虑水灯对民众生活产生的影响,没办法,放水灯的是民众,喷当局的也是民众,民众永远不会缺乏“喷”的话题,这意味着,民众永远是对的!



编辑:布周十面派
ปู่เจ้าสมิงพราย

搜索微信号:ssdaily 关注星暹新分身
担心人海茫茫你我走散



