总理向总理府记者送新年祝贺

【新闻题目翻译】总理致辞媒体行业：新年幸福，单身狗早日找到另一半

今天，日常慰问单身狗队伍中多了一位不得了的人物，就是泰国的总理巴育！

哈哈哈，能成为总理牵挂的人，总理府的记者朋友们是不是很开心？！

来自2亿单身狗的凝视感谢礼

事不宜迟，去看详细正文

望双方要做好本身责职 相互照顾

本报讯 总理巴育上将昨天心情特别好，祝贺总理府记者新年快乐，祈求佛三宝及诸神、九世先皇暨皇后、皇室成员大德赐福保佑记者和泰人新年事业成功，幸福快乐，希望记者了解本身的责职，重视对国家和人民，尽量将政府的正面消息传给人民。但政府也希望记者反映不靖事件和问题，不必为他工作，而应该为人民工作。

巴育表示，新年即将来临，若是哪一位记者是单身，希望找到情人，若是没有孩子。希望早生贵子，但不要生得太多，祝愿每位记者新年快乐，尽管工作可能更加辛苦，也要立志向善。

总理府记者继着送各巴育一张贺年片，巴育打开看时，看到贺年片是1个微笑的巨人，感到莫名其妙，记者忙解释说，巨人有多面貌，形容巴育身兼几个职位，工作非常辛苦。但巨人有几颗心脏，并藏在不同地方，所以不容易被伤害。巴育表示，他的心放在每位泰人和记者的身上，要感谢记者们的好意，今日可说是他和记者最快乐的日子，坦承相对，消除猜疑，双方要做好自己的责职，相互照顾和警示。

此外，总理府记者还向副总理察猜上将送给一块蛋糕，蛋糕上彩面是1个军人，庆祝察猜64岁诞辰，察猜向记者致谢后微笑着说，他是总理府的新成员，上任不几天，以后会常常见面。（翻译|图片综合自泰媒）

编辑：石贝贝