立夏
近日，由于泰国持续高温，导致多种蔬菜作物枯萎、产量骤减，中间商从菜农手中批发到蔬菜，再高价卖给市场零售商贩，最后使得菜价高升。
据悉，绿色蔬菜中有3种蔬菜的价格猛涨，整体涨了近3倍，香葱、香菜和芹菜的价格由40泰铢/公斤涨为90-120泰铢/公斤；辣椒类批发价则由55泰铢涨至75泰铢；而从中间商手中高价购买蔬菜的市场零售商贩为了提高利润，纷纷涨了近2倍的价格，这也让很多购买蔬菜的民众苦不堪言。
巴蜀政府菜市场中间商透露，他们每天从巴蜀府最大的蔬菜种植区批发30多种蔬菜，然后在凌晨3点或天亮以前转手给市场零售商贩。
一位名叫Jansiri（32岁）的蔬菜中间商称，今年蔬菜供不应求，价格却比去年贵很多，蔬菜的买卖量也大幅度下降。以前，他每天都能卖出2吨蔬菜，但现在仅仅只能卖出300千克，一方面是因为近期蔬菜价格上涨，人们更加节约；另外一方面是零售商比原来多，政府区旁边每天都有集市，使得巴蜀政府菜市场越来越萧条。但无论怎样，绿色蔬菜的价格也只会在炎热的3个月内上涨，而在其余的9个月中，蔬菜价格自然也会便宜很多。
立夏
信息来源：
https://www.thairath.co.th/content/1552708
翻译：疯疯
校对：小保
星暹传媒招聘:
昆明地区
1、全职招募新媒体运营负责人一名
2、泰语翻译 数名
有意者请将简历投至邮箱:singxiankm@sina.com
风雨兼程七十载 ● 不忘初心渡百年
泰国星暹日报，创刊于1949年6月并发行于1950年1月1日，在泰发行近七十年，是泰国历史最悠久、知名度最高的中文报；2013年起，由泰国星暹日报有限公司、中国南方报业传媒集团联合主办。“星暹日报，给你新鲜”，星暹日报及其旗下网站、微信、微博自媒体平台，已经成为全球华人了解泰国的重要窗口。
目前100000+人已关注加入我们
