泰国商务部次长Bunyarit先生表示,宋干节是人们出游、返乡的高峰期,在此期间严查各类商品价格能有效的保障民众的利益;因此,已经下令让国内贸易厅及全国各商业办公室的工作人员密切监督检查宋干节期间的商品价格情况,以防商贩趁机哄抬物价。

应严查的地区有:
1.客运站,如Mo Chit、Sai Tai Mai、Ekamai、私人客运站及华南蓬火车站等;
2.机场、景点,如素万那普机场、廊曼机场及各大区域机场、包括全国各地的重要旅游景点(游客密集很可能会出现哄抬物价的情况),应严格监督检查;
3.加油站,为了便于自驾游民众的出行,必须对各大加油站进行监督(查看车主加油时是否存在油量不符的情况等),尤其是旅游景点必经的加油站。
另外,除了检查各类产品的价格之外,还应检查各大客运站、各地火车站、旅游景点的食品及饮料供应商、供销商、寄存服务点、行李运送人员等的服务情况,服务时必须明码标价且放在显眼的位置,便于民众查看;若有额外费用,也应作清楚说明。
假如有民众发现商贩存在私自抬价的情况,可拨打国内贸易厅24小时服务热线1569进行投诉,或前往全国各商业办公室投诉,接到投诉后,相关工作人员将会前往检查,如若情况属实,将依法严惩。对于未清楚标明商品价格者将被处以不超过10,000泰铢的罚款;私自高价销售商品、扣押商品或拒绝出售商品者,将被监禁7年或罚款不超过140,000泰铢;严重者将两者兼施。
信息来源:
https://www.prachachat.net/economy/news-312881
翻译:疯疯
校对:仙仙
星暹传媒招聘:
昆明地区
1、全职招募新媒体运营负责人一名
2、泰语翻译 数名
有意者请将简历投至邮箱:singxiankm@sina.com
风雨兼程七十载 ● 不忘初心渡百年

泰国星暹日报,创刊于1949年6月并发行于1950年1月1日,在泰发行近七十年,是泰国历史最悠久、知名度最高的中文报;2013年起,由泰国星暹日报有限公司、中国南方报业传媒集团联合主办。“星暹日报,给你新鲜”,星暹日报及其旗下网站、微信、微博自媒体平台,已经成为全球华人了解泰国的重要窗口。
目前100000+人已关注加入我们
![]()
![]()




