

大象在泰国人民的生活中具有举足轻重的地位,它是泰国的象征,更是泰国人民的骄傲!大象与泰国的历史、文化、宗教等方面的关系极为密切,因此,几乎所有的人都喜爱大象!


日前,呵叻府顺讪县Thap Lan 国家公园境内的工作人员在辖区巡逻时,发现 6只小象被困在泥潭里,而且泥潭附近有野象群的脚印。工作人员在一旁观察了一段时间,但这六只小象好像不能靠自己的力量从泥潭里走出来,于是决定对小象实施救援。

由于接近傍晚,施援人手不够而无法马上进行救援,因此,一部分工作人员留守原地为救援做准备,另一部分去寻找帮手。随后,施救人员携带器械赶往救援地,花了近5个小时的时间在泥潭边缘开了一个口,引导让小象走出来。

工作人员推测,这6只小象可能是和大象一起外出觅食,路过此处便下泥潭玩水,由于大象身形庞大,所以出入泥潭没有问题,但小象身形较小,加之泥潭边缘很滑,所以才困在泥潭之中,大概已有 2天了。

大象曾经是地球上分布最广泛的动物类群之一,是高智商动物,有着丰富的情感,堪称动物界中的“智者”!如今,受环境破坏、偷猎以及旅游业的影响,野生大象数量锐减,保护大象刻不容缓。在此,小编也呼吁大家,共同保护大象,不要购买象牙制品。
信息来源:
https://www.dailynews.co.th/regional/701146
翻译:Crush
校对:小保
星暹传媒招聘:
昆明地区
1、全职招募新媒体运营负责人一名
2、泰语翻译 数名
有意者请将简历投至邮箱:singxiankm@sina.com
风雨兼程七十载 ● 不忘初心渡百年

泰国星暹日报,创刊于1949年6月并发行于1950年1月1日,在泰发行近七十年,是泰国历史最悠久、知名度最高的中文报;2013年起,由泰国星暹日报有限公司、中国南方报业传媒集团联合主办。“星暹日报,给你新鲜”,星暹日报及其旗下网站、微信、微博自媒体平台,已经成为全球华人了解泰国的重要窗口。
目前100000+人已关注加入我们
![]()
![]()





