中国和日本的4家公司将工厂迁往泰国，目的居然是这个？

1. PTT每月拨款3000万铢补贴液化石油气，为低收入者排忧！

2. 中国和日本的4家公司将工厂迁往泰国，目的居然是这个？

3. 泰国工业总会请求建立医学实验室测试，改善医疗市场！

4. 泰国会展通即将上线 ，旨在拓展国外会展商机！

PTT每月拨款3000万铢补贴液化石油气，为低收入者排忧！

关于能源管理准则，能源部长颂提叻提出了帮助人们管理燃料成本的紧急计划。PTT公司已被指示继续保持液化石油气（LPG）和天然气（NGV）的定价不变。

能源部长颂提叻日前表示，他已与PTT公司协调，考虑将街头摊贩使用的液化石油气定价和公共交通使用的天然气定价维持至9月底，因为这些措施将于本月底到期。此举旨在帮助低收入者。PTT公司每月拨款3000万铢用于补贴液化石油气，以保持定价不变。颂提叻稍后将与财政部讨论如何将这一群人与福利卡持有者联系起来。

本周，颂提叻将访问国内受干旱影响的地区，并指示府级能源办公室负责人检查安装太阳能发电系统以抽取地下水的地区，帮助国内遭受干旱影响的农民。他还指示有关机构密切监测老挝沙耶武里大坝的情况。

至于向油棕榈种植者提供援助，由于价格没有提高，泰国产电局已根据内阁先前批准的框架，不断利用棕榈原油生产电力。

此外，为了帮助油棕榈种植者，能源部制定了一项指导使用B7、B10和B20柴油的长期计划。利用石油基金补贴B20号生物柴油的价格，使之比一般等级的柴油便宜5铢，这一措施将于本月终止，该问题将再次有待相关机构的讨论。（编译：倩丽/信息来源：thainews）

中国和日本的4家公司将工厂迁往泰国，目的居然是......

工业部部长素里亚表示，来自日本和中国的4家公司将把它们的制造设施从中国迁往泰国，以避免不断升级的美中贸易战带来的负面影响。他接着道，其中，3家日本公司-卡西欧电脑(Casio Computer)，时间廊钟表（City Chain）和理光（Ricoh）；1家中国公司-赛伦轮胎。

素里亚指出，贸易战对全球贸易和投资产生了影响，令运营商倍感担忧。由于泰国没有被列入美国的贸易观察名单，且泰国仍是东南亚制造业中心，因此从这点出发，贸易战对泰国有利。商业部计划与中国、日本投资者会面，邀请他们投资东部经济走廊(EEC)。

素里亚表示，我计划在7月31日之前会见日本贸易振兴机构(Jetro)代表，与其讨论投资政策和对日本公司的要求。他补充道，日本是泰国最大的外国投资者，东部经济走廊是日本公司的投资目的地。我相信泰国的政治问题不会影响投资者在东部经济走廊的决定，因为每个项目都有长期前景。

素里亚称，上届政府3年前启动了东部经济走廊项目，许多外国投资者，主要是来自日本和中国的投资者，似乎对投资这个项目非常感兴趣。他预计，这两个国都将成为东部经济走廊的主要投资者。

此外，素里亚表示，干旱危机还没有影响到工业部门，因为政府制定了水资源管理计划，并从以前的矿区调拨水资源1.5亿立方米，支持沙拉武里府、南奔府、孔敬府和来兴府的制造商和运营商，目前已有200个地区被覆盖。他说，政府正在监测干旱情况，并为水资源管理制定了备用方案，以提高制造商信心。

此外，素里亚计划与财政部讨论支持中小企业获得政府经济资源的措施。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

泰国工业总会请求建立医学实验室测试，改善医疗市场！

泰国工业总会(FTI)计划请求政府支持在国内建立医学实验室测试，从而服务国内医疗服务行业的发展。医疗服务业是政府S曲线政策下的12个目标产业之一。

泰国工业总会医疗设备与保健品制造商产业俱乐部主席维尼表示，实验室测试应该设在东部经济走廊辐射三府之一的北柳府。他接着道，目前泰国没有符合国际标准的实验室测试，本地制造商只能将医疗设备等产品送至德国、日本、新加坡和印度的实验室进行测试。他认为，对于制造商和客户来说，这是一项不必要的成本，且提高了国内市场上医疗用品的价格。

维尼称，在国内建立医学实验室测试正变得越来越重要，因为此举不仅可以改善医疗市场，还能为企业节省运营成本。

俱乐部希望新政府未来支持该行业生产新的医疗用品。国内公司现在可以生产生理盐水管、注射针、隐形眼镜和橡胶手套，且具备出口全球的能力。

维尼指出，工业总会正在与日本、中国台湾、中国大陆的公司谈判，希望这些企业能与泰国医疗用品、设备生产商合作，建立私立实验室测试。他说，中国投资者对此表示出了兴趣，因为他们希望将业务拓展到东南亚，包括泰国。

日本、中国和美国是医疗用品和设备的主要出口国，每年的出口额为3.8兆铢。

泰国每年医疗用品和设备的出口额为1700-1800亿铢，与此同时进口额高达1000亿铢。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

泰国会展通即将上线 ，旨在拓展国外会展商机！

泰国会展局(TCEB)将推出一个一站式服务电子市场--泰国会展通，此举旨在拓展国外会展商机。

泰国会展局总裁奇鲁表示，该平台将成为酒店、旅游公司和其他旅游服务运营商展示其服务的集约化电子会展市场。

泰国会展通将于今年10月15日正式上线，包括会议、酒店、购物场所、景点、餐饮服务、协会和物流等16个大类。

平台上的经营者需经合法注册，且是与泰国会展局相关的协会成员，如泰国国际合作署、泰国展览协会和泰国酒店协会。

泰国会展通的第一阶段是在今年9月份之前提供一个包含中部、东北部和南部府约1万家运营商的数据库。

奇鲁指出，下一财年，该平台将覆盖北部和东部地区的运营商。他接着道，泰国会展通将为任何规模的公司提供了贸易机会，因为它们都可以利用这个平台。此外，平台上的活动将用于评估全国各地会展业务的表现，并为其提供适当的解决方案。

泰国会展局预计，今年该平台将助力泰国会展业务增长约6-8%。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

（综合整理：小保）