今日要闻：
泰国MRT或将降价
泰国大众捷运管理局（MRTA）局长表示，11月19日将召开大众捷运管理局董事会议，在会议上讨论降低轻轨费用，减少民众生活压力的相关措施，包括如下内容：
2020年泰国劳工部将派遣100000名劳工海外务工
泰国劳工部长Jatumongkol Sonakul透露，劳工部已经设立2020年的目标，将派遣100000名泰国劳工出国劳务，预计将能创造超过1400亿泰铢的收入。
劳务部总干事透露，通过派遣劳工出国工作，将会改善泰国劳工的生活质量，同时还能发展技能，回国后还能引用，尤其是中国台湾、日本、韩国和以色列等有发展潜力的地区。在2019年的10个月中，已经有97597名泰国劳工被派往海外务工，在中国台湾的泰国劳工约有27226人。
泰国劳工可以通过5种方法合法出国务工，包括：1.招聘机构；2.劳工部派遣；3.雇主带雇员到海外工作；4.雇主送雇员到海外培训；5.求职者独自到海外务工。劳工部提供方便快捷的求职服务，求职者可以通过网址http://toea.doe.go.th进行注册，能有效节省时间和成本。（编译：Amy/信息来源：mthai）
保护环境 泰国水灯节泡沫水灯数量大幅减少
昨天（11月12日），泰国自然资源与环境部部长瓦拉邬先生表示，自然资源与环境部作为环境保护和监督部门，与各方携手，组织了“一家一水灯”的活动，以减少水灯节带来的水灯垃圾污染，保护海洋生态和海洋生物。
根据数据显示，随着民众的环保意识的提高，民众使用塑料泡沫水灯数量在大幅减少，从2012年的13万只左右减少至2018的4万多只。他还表示，今年曼谷地区共打捞了50万只左右的水灯，塑料泡沫水灯仅1万8千只左右，比去年减少了58.2%，是近年来塑料泡沫水灯减少最多的一年。
瓦拉邬先生说：“这都是民众对环境问题重视的结果，大家环保意识提高，改变了自己的水灯节习惯，使用天然材质来制作水灯，或者参与“一家一水灯”活动，以减少水灯节带来的海洋污染。非常感谢民众携手，共同减少泡沫水灯的数量。”（编译：Winona/信息来源：thairath）
Kim回应分手传闻
泰国娱乐圈中的金童玉女Kim和Mark从荧幕情侣变为现实情侣，两人在一起多年，时不时在社交网站上秀秀恩爱，在广大网友面前撒撒狗粮。
近日Kim在Ins上晒出了与Mark的甜蜜合照之后，有网友在其Ins下评论，表示Kim和Mark二人已经分手，因为Mark爱上了另一位泰国当红女主Kao（雪碧），还表示男方Mark准备带Kao回家见父母。Kim晒照是不想和Mark分手，为了留住爱情。
事情发生之后，记者在DoiTung &Friends 2019活动上采访到了当事人Kim，她表示自己和Mark已经多次遇到过此类传闻，网友所评论的事情是不真实的，同时还表示非常同情这些网友，为了写这些评论，需要随时申请新的账号来评论。（编译：Winona/信息来源：sanook）
历经59年！2019国际小姐泰国终于夺得桂冠
2019国际小姐（Miss International 2019）选美大赛已于昨日在日本东京圆满落下帷幕。
泰国小姐Bint（25岁，药剂师）在此次比赛中夺得桂冠，成为泰国59年来首位获得国际小姐称号的女性。
Bint表示，在成为泰国佳丽代表前，很多人都曾跟她说过，药剂师和选美小姐并没多大关系，但她并未就此放弃，而是勇于追求自己的梦想，不断提高自己，最终成就了今天的自己。她为了梦想坚持不放弃最后获得成功，相信所有女孩只要有梦想能坚持也都可以做到，恭喜Bint!（编译：疯疯/信息来源：kapook、postjing）
泰男子去医院接女友为何被摩的司机阻拦
去过泰国的小伙伴都知道，在泰国比较喜欢使用Grab软件打车，但除此以外，泰国的摩的大军也是不可小觑的，这也使得双方结下了不小的“梁子”......
近日，泰国一网友Po出，某男子开车去医院接女友却被摩的司机拦住不让进入，摩的司机表示，如果该男子是Grab司机就不让其进去接人，男子表示自己只是来接女友的，摩的司机这才道歉放行。（编译：仙仙/信息来源：sanook）
42岁中国游客普吉溺水 脉搏微弱被送往医院
11月12日，据记者报道，当地时间09:40分，普吉拉威区接到求救电话称一名中国游客溺水，警方接到报警后立即前往。
溺水男子为中国游客，42岁。溺水时间约为5分钟，救援人员不断为男子做心肺复苏，同时当地医院的救护车和医护人员也赶往现场。
据最新报道，男子已经清醒，但仍不能说话沟通，已转院送往普吉中心医院接受更深入的治疗。（编译：橙子/信息来源：khaophuket）
高压电缆掉落，火花四溅致女子被烧伤！
女子患病忘吃药，提长棍警亭骂骂咧咧！
11月12日，巴真府某救援单位接到通知，称一名手提长棍的女子在巴真火车站前的警亭捣乱，救援人员立刻赶往现场。
女星贝拉盛装出席水灯花车游行
泰国传统节日水灯盛会的庆祝活动可谓多姿多彩，除了漂水灯许愿，放天灯祈福之外，还有点灯仪式、兰纳舞蹈表演、花车游行等等。
各路明星也纷纷参加活动，贝拉身着精美泰服，手捧水灯出现在花车队伍中，镜头下的她古典又美丽。
贝拉还在个人IG上分享了当天的照片，称儿时的梦想终于成真，很开心能成为水灯小姐参加游行，并呼吁大家使用环保水灯。不愧是高颜值，浓妆也扛得住~（编译：Fai/信息来源：springnews）
水灯节前后 美丽变垃圾
大量燃放的天灯卡在高压电线上会导致电线短路，影响市民的正常生活，一些飞禽会因撞击火源而化为灰烬，大气中PM2.5和PM10值也较平时急剧上升。放天灯的意义固然美好，但同时也给天气环境，生物，甚至给我们自己带来了美丽背后的痛楚。正如很多网友评论“不要只光顾眼前的利益，拜托看看这遍地的垃圾”。（编译：Fai/信息来源：postjung）
泰航拟取消招聘200名空乘人员
11月13日，据报道，泰国航空公司总裁SumethDamrongchaitham先生称，泰航将在最近1-2天内发布正式通知，取消招聘200名空乘人员事宜。对于已经缴费的申请者，泰航将全额退还申请费用。由于交通部长Saksayam Chidchob先生表示，泰航的机组人员数量已超过飞机数量，因此建议泰航对其进行技能提升培训，以保证一名空乘人员能为多架飞机提供专业服务。
Sumeth先生补充说道，在无法扩招的情况下，泰航必须寻找新方案以解决机组人员短缺的问题。乘务组暂时不受限制，飞行组必须具备严格专业的技能与资质，接受过航空安全方面的培训。但与此同时，各类型机组人员的人数不得低于规定标准。（编译：Fai/信息来源：kapook）
（综合整理：Fai）
招聘：
昆明地区招美工平面设计1名
有意者请将简历投至邮箱singxiankm@sina.com
风雨兼程七十载 ● 不忘初心渡百年
泰国星暹日报，创刊于1949年6月并发行于1950年1月1日，在泰发行近七十年，是泰国历史最悠久、知名度最高的中文报；2013年起，由泰国星暹日报有限公司、中国南方报业传媒集团联合主办。“星暹日报，给你新鲜”，星暹日报及其旗下网站、微信、微博自媒体平台，已经成为全球华人了解泰国的重要窗口。
目前100000+人已关注加入我们
