今日要闻：
1.巴育再次强调泰国没有隐瞒疫情数据
2.民会弹劾之战正式打响
3.外长乃敦：曾考虑过辞职
4.新冠肺炎疫情对泰出口影响巨大
5.2019年公司财务报表须线上申报提交
巴育再次强调泰国没有隐瞒疫情数据
（言之编译） 2月24日，总理兼国防部长巴育上将再次强调泰国并没有隐瞒新冠肺炎确诊病例数据，政府将新冠肺炎列为“危险性传染病”，目的是让疫情防控人员在工作时有法可依。卫生部发言人指出，泰国加大疫情监控范围是疑似病例大幅上升，但确诊病例一直维持不变。据悉，截止24日，泰国累计疑似病例达到1453例，但确诊病例仍维持在35例。
“再次强调，泰国没有隐瞒新冠肺炎病例数据，因此希望大家不要恐慌，因为这将给多方面都造成影响，旅游行业首当其冲。政府强调高度重视民众的健康，因此到了必要的时候，会随着形势而调整疫情防控等级。”巴育说。
他透露，24日的国家新型传染病委员会议将正式宣布将新冠肺炎列为“危险性传染病”，目的是为疫情防控人员提供便利，让他们在工作时有法可依，更好地防范疫情在国内传播，但这并不意味着泰国出现疫情大爆发才采取上述措施。
泰国卫生部发言人隆良医师在新冠肺炎疫情通报会上透露，截至2月24日11时，确诊病例仍为35例，无新增病例；累计治愈仍为21例，治愈率60%；仍在治疗14例；累计疑似1453例，累计解除观察1121例，增50例；仍在接受观察332例。
隆良医师介绍，此前曾有报道宣称泰北达府美速县医院有收治1例中国籍确诊患者，但根据卫生部的确认，该患者确实因呼吸道疾病入院，但经过2个实验室的检测结果显示，其病毒核酸检测为阴性，并没发现感染新冠肺炎病毒，但由于其身患其它慢性疾病，目前病情较为严重，所以仍在接受住院治疗。
他强调，随着疫情的发展，卫生部已经扩大对疫情的监控级别，对高危地区、高危职业群体等重新定义，以提高疫情监控效率，检测对象也扩大到疫情高发国家如日本、新加坡、韩国等国家入境泰国的人群，这也是泰国的疑似患者每日增加，确诊病例却一直较为平稳的原因。
民会弹劾之战正式打响
（言之编译） 2月24日，针对包括巴育总理在内的6名内阁阁员的民会弹劾会议正式登场。在巴育总理的硬性要求下，所有内阁成员无论被弹劾与否全员出席。巴育总理、巴逸副总理、外交部长乃敦等均在会前表示，已经做好应对弹劾的充分准备。截止发稿时，弹劾会议仍在进行。
巴育总理作为第一位被弹劾的成员，会议一开始并坐到席位上，面带微笑听民代发言。弹劾会议由民会议长乃川主持，乃川在会前强调，鉴于前途党被解散，有11位民代失去民代身份，所以目前民会一共有民代487人，法定与会人数为244人。
执政党协调委员会主席威叻会前表示，经协商，执政党、反对党联盟以及民会主席办公室3方已就会议时长，弹劾顺序等问题达成共识。为期4天的弹劾会议将先从弹劾巴育总理开始，最后以弹劾巴逸副总理结束。
威叻表示，3方的协商会议进展顺利，反对党和政府双方均表示将尽力控制会场发言，保证弹劾会议顺利举行并尽量减少举手反对此事。弹劾会议从24日开始，将在27日结束。弹劾内容方面，巴育总理宣誓效忠词不完整一事，以及前政府过去的事务可以适当提及，阐明过去发生的事和现在要弹劾的要点有何关联即可。同时，双方还同意负责具体事务的各部部长可以代替巴育总理回应有关的问题，如经济问题，颂奇副总理、财政部长邬达玛可以代为回答。
反对党协调委员会主席素廷表示，反对党派会依照民会议事规则及礼节进行发言，减少修饰性用语，不会使用不实材料，也不会提及私人事务。在弹劾顺序方面，将先从巴育总理开始，然后是农合部助理部长探玛纳，副总理威萨努，外交部长乃敦，内政部长阿努蓬，最后是副总理巴逸。时间方面，初步预计27日晚7时左右可以结束个人弹劾并作最后总结性发言，如果在中间有新的质询事项，阁员可以在这个时候回应，但会议时间应该不会超过27日晚9时。
据悉，持续4天的弹劾会议预计时长在48-54小时之间，其中反对党有40个小时用来质疑和举证，其余时间由政府一方作回应发言。
外长乃敦：曾考虑过辞职
本报讯（言之编译）民会弹劾会议2月24日正式登场，外交部长乃敦作为被弹劾阁员之一，在会前表示自己确实有过辞职的想法，但会等到弹劾会议完成后再作决定。对于前前途党发言人帕妮卡23日发言提及的IMDB丑闻的相关指控，乃敦表示其所引用资料完全不实，可以达到对其发起指控的程度。
对于外界盛传的外长将辞职的说法，乃敦当天回应说，这种说法其实很早就有了，实际上自己确实曾考虑过辞职。在被问到弹劾会议完成后还会继续任职与否，乃敦表示有很多因素需要考虑，而且现在的形势也已经改变，特别是国际事务上有多种问题需要应对，所以会再考虑在当前情况下是否适合更换外交部长。“还是等先完成弹劾会议后再说吧。”乃敦说。
针对前前途党发言人帕妮卡23日发言提及的现政府与马来西亚IMDB丑闻有关联的质疑，乃敦表示，自己听了相关的发言，对方所引用的材料非常混乱，其发言已经到了可以对其提出指控的程度。至于政府会不会起诉，乃敦表示自己还不知道。
新冠肺炎疫情对泰出口影响巨大
本报讯 （瑶瑶编译） 19日，商业部次长汶亚立与出口相关部门及泰国商会、泰国工业联合、银行协会、及各商会和重要出口行业等相关机构和企业，就听取当前情势和新冠肺炎疫情影响、寻求相关扶助措施等问题举行内部会议。
会上分析了当今世界经济4方面的主要影响，并就疫情带来的影响和应对措施问题交换了信息和看法。此外，还重点关注了向中国市场出口的情况，因为中国是重要的出口市场，且因疫情受到了直接影响。短期内一定会出现运输问题，且中国方面必定会有相关限制措施。但从长期来看，疫情得到有效控制后，由于中国国内需求量的增加，泰国出口至中国的商品数量有望增加。因此，政府应该考虑好应对一些潜在问题，如运载量不足、应扩展空运渠道、向中国方面申请放宽部分限制等。
针对此次会议，贸易政策和战略办公室于近日重点分析了新冠肺炎疫情对泰国旅游和出口造成的影响，其中指出，与十多年前的“非典”影响旅游但却没有影响出口，同时世界经济、中国经济和泰国经济都有很好的发展的情况相比，此次新冠肺炎疫情似乎来势汹汹。
工业生产方面，中国生产放缓对全球供应链系统产生了很大影响，特别是汽车业、电子业和高科技设备业。
此外，泰国木薯、大米和新鲜龙眼等农产品出口也受到了很大影响。由于多个城市和码头封闭，导致农产品运输出现问题，中国方面的进口量也出现下降。
泰国国家船只联合会主席甘亚帕表示，此次疫情导致泰国蔬菜、水果、橡胶制品、车载电脑、电子设备及零配件、橡胶木、鲜虾等产品出口均受到影响，尽管中国的工厂已于10日开始复工，但事实上，很多工人都无法按时回到工作岗位，预计各行业还需要6个月或更长时间才能恢复产能。
对此，泰国国家船只联合会建议政府出台相关财政措施对受影响行业提供帮助。商业部也应开通Call Center，方便业者及时获取并上报信息。并在国外举办贸易促进活动，以提高泰国商品的商机。
2019年公司财务报表须线上申报提交
（星暹日报记者 猜/力非编译）商业部助理部长威拉萨提醒，国内法人公司2019年度财务报表要抓紧做好提交，须在法律规定期限内完成。
法人公司年度周期截至2019年12月31日止，按泰国法律注册成立的股份公司、按外国法律注册成立后在泰国开展经营的法人公司、合资公司，要在财务结束的5个月，即2020年6月1日前完成和提交财务报告。有限公司和大众有限公司应将年度财务报告在股东大会上批准，并在财务年度结束的4个月，即在今年4月30日前完成提交，有限公司应在股东大会后14天内上报股东名单副本，大众有限公司的股东名单应在股东大会后1个月内提交股东名单副本，此外，有限公司和大众有限公司在股东大会上通过的财务报告，要在1个月内提交给商业发展厅。
威拉萨表示，为方便广大经营商报告财务和经营相关资料，商业发展厅推出DBD e-Filing电子平台，方便经营商线上提交文件，为避免系统操作繁忙，各公司应下载电子表格，按格式填写后再进行线上提交电子文档，今年起不接受报表打印后用邮寄的方式进行报告，因此种操作比例仅占0.5%，现予以取消。线上报税和提交电子文档报表的系统具有稳定性，为广大经营商申报工作提供了方便，节省了时间。此外，还指示商业发展厅在柜台准备30台电脑，供经营商前来提交资料文件时使用，并安排工作人员指导相关操作。
风雨兼程七十载 ● 不忘初心渡百年
泰国星暹日报，创刊于1949年6月并发行于1950年1月1日，在泰发行近七十年，是泰国历史最悠久、知名度最高的中文报；2013年起，由泰国星暹日报有限公司、中国南方报业传媒集团联合主办。“星暹日报，给你新鲜”，星暹日报及其旗下网站、微信、微博自媒体平台，已经成为全球华人了解泰国的重要窗口。
目前100000+人已关注加入我们
