今日要闻：
1.杨欣向泰国民会说明中国抗疫工作
2.内阁通过“大楼管制部级法规”助减少粉尘污染
3.森林厅厅长：已获调查巴丽娜侵占林地案调查权
4.邦巴因-呵叻6号高速路今年内完工
5.受疫情影响 投资者信心指数4年来首次现低迷
杨欣向泰国民会说明中国抗疫工作
（言之编译）2月12日，中国驻泰国使馆临时代办杨欣前往民会，向民会公共灾害及自然灾害预防与救助小组委员会就中国防控“新冠肺炎”疫情情况进行说明。杨欣表示，中国完全有能力控制疫情，近7日数据显示，新冠肺炎新增患者及确诊患者增长率已经有所下降。杨欣并感谢泰国各界在此次抗击新冠疫情中给予的大力支持。
杨欣表示，目前中国方面有能力控制新冠肺炎疫情，从近7天的数据来看，新增感染人数一直在持续下降，从死亡率来看，此次新冠肺炎的死亡率也远远低于历次的大型传染病。
中国驻泰国使馆临时代办杨欣表示，感谢帕哇栖拉隆功皇上陛下及皇后殿下对中国人民的关心，并向中国政府赐赠了大批医疗物资；感谢泰国政府在抗击疫情中给予中方的大力支持和帮助。目前尽管仍有部分泰国公民滞留在武汉，但我们相信，武汉当地政府一定会照顾好泰国公民，就像泰国政府照顾在泰的中国患者一样。相信在全球的支援下，中国将能迅速度过此次“新冠危机”，早日恢复正常生产生活。
据悉，民会公共灾害及自然灾害预防与救助小组在听取报告后，向中国方面赠送了一批口罩及洗手液。
外交部部长乃敦11日表示，外交部要求泰国驻北京大使馆密切关注仍滞留在武汉的3名泰国公民的情况。使馆方面也随时报告3人的动向。目前，由于签证问题无法返回的1名女性，仍在等待缴纳滞留罚金，身体、精神状态良好；有发烧症状的1名女性，目前烧已退，但还有一点咳嗽，目前正在等待复查结果，可能会有些厌烦情绪，而且希望能回泰国，目前泰国大使馆已经联系大学工作人员每天帮她买饭；另外1名男性公民，目前已经没有发烧症状，健康状况良好，可以自己在公寓做饭。
他说，除了3人外，外交部还责成驻华使领馆照顾好在各地的泰国公民，外交部重申不会丢下任何人不管，无论身处疫区还是其它地区，都会得到来自外交部的照顾。同时中国方面也了解获知相关情况，并对泰国公民提供帮助。至于再次接侨，外交部门会重新评估安全性，如果有机会再次安排接侨，会和各方保持磋商。
据悉， 2月10日，泰国外交部在其网站上刊登有关新冠肺炎疫情的新闻发布，介绍泰国疫情情况及泰政府就应对疫情所作工作，呼吁民众理性看待疫情，不信谣，不传谣。中国驻泰大使馆也转载了相关新闻发布链接。
内阁通过“大楼管制部级法规”助减少粉尘污染
（言之编译）国务院副发言人乐差达透露，11日举行的内阁会议上审议通过了一份内政部提交的“大楼管制部级法规”，这部法规依据现有的《大楼管制法》（1979年）制定，旨在控制大楼改造、拆除、搬迁等工作中造成的污染，并规范施工作业，保证施工安全，进一步帮助降低目前遇到的细颗粒物（PM2.5）污染。
她介绍，这部法规是在原有的第4部“大楼管制规定”的基础上修订的，该法规出台已近40年，随着建筑施工技术的发展，原规定已经不能适用当前的需要。内政部对该法规进行了修订，并提交内阁批准，新规定对大楼的建设、改造、拆除、迁移等过程中的原则、方式和条款进行了修订。其中变动较多的是有关防止造成粉尘污染的条款，特别在施工工程中对脚手架、建筑支撑架、建筑塔机、桅杆起重机的使用的安全作业及防止污染方面进行了新的表述。
她介绍，根据新规定的要点包括：1.规定超过10米的建筑施工，必须要有相应的防止造成粉尘污染的措施，如将施工主体用适宜的材料和工具围起来，防止粉尘污染；水泥的混合搅拌必须在封闭的场所进行，运送材料的所有车辆在离开施工现场前都要用水对轮子进行清洗。2.在超过3层，或支架超过4米，或搭建无基座建筑的大楼建筑施工过程中，必须对脚手架、建筑支撑架的承重性能进行检查，以保证其安全性；在使用金属承重支架时，承重物不得低于支架2倍，使用木制支架时，承重不低于4倍；同时还要对施工用的建筑塔机、桅杆起重机的性能机芯检查，以符合建筑施工的有关操作规范；3.此规定中的原则、方式及条件自动适用于拆除大楼的施工作业。在受管控的地区，所有建设、翻修、用途改造施工，都必须向所在地的管理单位提出申请。
森林厅厅长：已获调查巴丽娜侵占林地案调查权
（言之编译）森林厅厅长安塔蓬11日表示，已经收到来自法制委员会办公室的回函，确认巴差叻力量党女民代巴丽娜涉嫌土地侵占案件的调查权归属森林厅。
安塔蓬厅长表示，收到法制委员会办公室的回函后，森林厅将协调农业土地改革委员会办公室，共同对巴丽娜涉嫌侵占的土地进行调查，并根据《森林法》及《国家保护森林法》作出处理。他表示，这次对巴丽娜土地的调查，农业土地改革办公室将调查涉嫌侵占农改土地部分，但对于682莱的森林厅负责土地，则将根据法制委员会办公室的回函意见进行调查。
据悉，法制委员会的回函中就森林厅提出的3、4项法律问题问询进行了恢复，其中有关农改用地方面，法制委员会认为由于缺乏较有法律效力的能证明该土地权益的使用权益证书，所以该片土地的性质仍为“森林”。根据《森林法》，森林厅仍有权对这些土地进行管理；如果该土地在国家森林保护法规定的范围内，由于农业土地改革办公室尚未将该保护林地用于农改用地，森林厅仍然有权根据森林保护法对该土地进行管理。
邦巴因-呵叻6号高速路今年内完工
受疫情影响 投资者信心指数4年来首次现低迷
（瑶瑶编译） 泰国资本市场组织联合会主席派汶透露了未来3个月投资者信心指数情况，派汶表示，未来3个月投资者信心指数下滑9.9%，陷入低迷状态（Bearish），为4年来首次，造成这一情况的最主要原因是受新冠肺炎疫情影响，投资者普遍对旅游业表示担忧。此外，中东地区的冲突也是造成投资者信心指数下滑的原因之一。从正面因素来看，支持投资者信心的最主要因素是上市公司的业绩，特别是股息派发公告成为稳定投资者信心的最主要因素，其次是政府政策和国内经济情况。
从分析结果来看，目前3类投资者信心处于低迷状态，即国外投资者、国内机构和证券公司，而散户的信心指数处于中立区（Neutral）。投资业务方面，目前投资者最感兴趣的分别是医疗健康行业（HELTH），而旅游业成为投资者最不感兴趣的行业。
派汶还表示，今年第2季度，泰国股市或将有机会反弹，由于政府预算的到位、政策利率下调及新冠肺炎疫情得到有效控制等因素影响，股指有望达到1600点水平。而上述因素也将刺激经济开始出现复苏，预计经济增长将达2-2.2%。但同时，还要密切关注疫情对世界经济的影响、中东局势及世界经济复苏趋势等因素。国内方面需要关注的因素包括政府预算使用、促进投资的措施、出口及旅游业的放缓、泰铢走软、降息的影响及资金流入等。
风雨兼程七十载 ● 不忘初心渡百年
泰国星暹日报，创刊于1949年6月并发行于1950年1月1日，在泰发行近七十年，是泰国历史最悠久、知名度最高的中文报；2013年起，由泰国星暹日报有限公司、中国南方报业传媒集团联合主办。“星暹日报，给你新鲜”，星暹日报及其旗下网站、微信、微博自媒体平台，已经成为全球华人了解泰国的重要窗口。
目前100000+人已关注加入我们
