

暹社会|来泰国你不得不了解的泰国街头第一大帮——野狗帮

泰国星暹

2015-12-12

导读：现代汉语描述一个人忙碌时，会说他“累成狗”……这个用法要是翻译到泰语里来，绝对没有泰国人能看得懂。在泰国待

现代汉语描述一个人忙碌时，会说他“累成狗”……这个用法要是翻译到泰语里来，绝对没有泰国人能看得懂。

在泰国待过的，都知道泰国街头有一个势力庞大的帮派，不受法律约束，不受文化束缚，不受政府军警力量的压制，横行乡里，俾睨众生，从早到晚盘踞在交通要道的中央，左青龙右白虎地享用着劳动人民的民脂民膏。谁见了他们都得绕道走，公共媒体也被其组织所控制，不能对其说半个不字——要是惹上了他们，只能怪你自己倒霉，谁叫天堂有路你不走，阎罗当道你非踩一脚呢？

不错，我说的正是泰国街头第一大帮：野狗帮。

泰国人善良，对流落街头的猫狗，皆视如己出。不但从没见过官方或民间的打狗行动，还常常看到泰国百姓对这些“可怜的狗狗们”嘘寒问暖，送饭送菜，直将这些狗儿们养得膘肥体壮。几代狗下来，街头巷尾尽成狗国，盯着路人看的那眼神，简直快要张口问你办不办护照。

天气热的时候，每一辆汽车的底盘下，都躺着两只狗在“避暑”；每一间商场和便利店的门口，都趴着一个小队，也不进去，就等着自动门开启的一瞬间能多飞点冷气出来，至于是否影响生意，显然不在狗狗们（以及便利店店员）的考虑范围之内。进出的客人自己留神脚下就是了，谁有心思抬眼皮瞧上你一眼啊？

生活惬意，心情便闲散。满街的狗儿们，个个一副散骨大仙的派头，全无外国野狗们应有的谨慎与机警，远看像雕塑，近看如卧佛，偶尔抬起眼皮瞥你一眼，仿佛在讥笑你凡人疲于奔命的庸碌。现代汉语描述一个人忙碌时，会说他“累成狗”……这个用法要是翻译到泰语里来，绝对没有泰国人能看得懂。

要是永远岁月静好，倒还罢了，可狗狗们毕竟还保持着先祖的习性，野性的追求，因此一到了晚上，东街和西巷的两个狗帮们，便会开始上演永不停歇的领土争端。那场面，真是惊天动地，倒海翻江，某时大战之中的狗们杀红了眼，见着会动的就追，让我这样的过路君子总有一种飞越乌克兰战区上空似的战战兢兢。骑摩托车都不敢打人家跟前儿过路，更别提到街对面“狗国腹地”里的7-11去买东西了。

我家楼下，有两家便利店，两个ATM。狗儿们看上了7-11和汇商银行的地盘，于是我便只好绕路跑到另一头的Family-market去买酸奶，到没有挡雨棚因此狗狗看不上的泰京银行ATM去取钱。