水淹泰国，大米产量收缩 ，茉莉香米售价将突破1.3万铢/吨

泰国19府仍受洪灾影响  

公共灾害防治厅加大救灾力度

本报讯 泰国公共灾害防治厅长察亚蓬今（23）日表示，10月10日至23日期间，由于受到低气压和猜纳水坝排水的影响，全国21个府共74个县城450个区和2637村受灾，导致120,240名民众306,050户居民受到洪灾影响，此次灾害共造成9人死亡。（下图：为了结婚，披集府的新郎新娘只能划船了）

截止到目前，还有19个府域受到洪灾受到影响，如来兴府、素可泰、披集、那空沙旺、乌泰他尼、华富里、红统、大城、巴吞他尼、猜耶纳、碧汶、素攀武里、廊磨喃蒲府、孔敬府、玛哈沙拉堪、胶拉信、黎逸府和乌汶府。

察亚蓬表示，公共灾害防治厅联合军事单位、地方行政组织和当地相关单位全力帮助灾民，即向灾民送去救灾物资和生活物品，尽全力减轻灾民的生活压力，同时向灾区增设抽水机加快将积水引入主要河流，并联合相关单位与灾民一起抗灾。紧急情况下，灾民可拨打24小时安全电话1784寻求帮助。

泰国农田受浸大米产量收缩 

茉莉香米售价将突破1.3万铢/吨

本报讯  泰国东北部碾米厂代表威猜日前表示，2017-2018年茉莉香米价格将上调至每吨不低于12,000-13,000铢，相比上产季每吨9,000-10,000铢有所上涨，其中一部分原因是碾米厂和出口商为了适应外国顾客居高不下的订购量，且2016-2017年市场的茉莉香米库存已经全数售完。

此外，预测2017-2018茉莉香米产量将不超过750万吨，并呈现下降趋势。由于近期暴雨冲刷，许多农田受浸，加上部分水坝排水过度的问题以及去年大米价格受到整个世界市场买家和大米出口商的压力，去年茉莉香米产量原本预计达到1千万吨，但实际产量仅有650万吨。

泰国大米出口商公会会长乍能表示，尽管部分农田受到浸水影响，但全年雨水均衡，相信今年大米总体产量将增长10%。由于市场的大米需求量高，尤其是茉莉香米，相信能继续满足今年大米市场的需求量。今年11月初，大米出口商公会为了更好制定市场销售方案，将实地调查大米的真实产量。（吨吨）

编辑：布周十面派

 ปู่เจ้าสมิงพราย