3月11日,气象局发布天气预警,由于热带风暴来袭,本周(11-17日)内,泰国大多数地区将持续39℃高温,部分地区可能会有雷暴雨天气,因此,特此提醒居民出行注意安全。

3月14至18日,因受中国高压移动覆盖的影响,泰国上游地区将会持续高温,在热带风暴来临之际,部分地区可能有雷阵雨、强劲风及冰雹的天气,预计东北部和东部地区将受到严重影响,随着热带风暴的转移,其他地区也将会逐渐受到影响。
本周天气情况如下:3月11至13日期间,泰国上游地区日间高温炎热,东北部、中部、东部和南部地区将会有雷暴雨;3月14-17日,北部、东北部、中部、东部可能出现雷暴雨、强劲风及冰雹等极端天气,北部、东北部、中部最高气温可达39℃;至于南部及中部的沿海地区,海浪翻腾将达1-2米;而曼谷及周边地区的日间最高气温将会在38℃左右。

小编特备提醒大家做好防暑准备,尽量避免日间举行活动;北部、东北部、中部和东部地区的居民需谨防雷阵雨、强劲风和冰雹,外出时尽量远离高大的树木和大型建筑物,以防树木及建筑物倒塌造成人员伤亡。
信息来源:
https://hilight.kapook.com/view/185092
翻译:疯疯
校对:小保
招聘:
昆明地区
1、全职招募新媒体运营负责人一名
2、泰语翻译 数名
有意者请将简历投至邮箱:singxiankm@sina.com
风雨兼程七十载 ● 不忘初心渡百年

泰国星暹日报,创刊于1949年6月并发行于1950年1月1日,在泰发行近七十年,是泰国历史最悠久、知名度最高的中文报;2013年起,由泰国星暹日报有限公司、中国南方报业传媒集团联合主办。“星暹日报,给你新鲜”,星暹日报及其旗下网站、微信、微博自媒体平台,已经成为全球华人了解泰国的重要窗口。
目前100000+人已关注加入我们
![]()
![]()





