如果说川菜麻辣、黔菜香辣、滇菜鲜辣、秦菜咸辣,那泰国菜便将酸辣演绎到了极致! 相信喜欢泰国菜的食客都很会被冬荫功汤的鲜美所倾倒。通红的基围虾,嫩白的菌类,色彩鲜亮的汤里微微露出不一定叫得出名字的调料,明明可以靠颜值取胜的冬荫功汤,偏偏味道也鲜美馥郁!

喜讯!冬阴功汤即将纳入非物质文化遗产名列
日前,泰国文化部长威拉·诺帕那拉(Vira Rojpojchanarat)在非物质文化遗产促进和保护委员会第5/2562号会议后表示,会议收到了关于“冬阴功”(泰式酸辣汤)2020年3月申遗工作进度报告,打算在2020年3月向教科文组织提出申遗文件。

文化推广部(MOF)于2019年5月17日召开了关于泰国食品文化遗产创建工作组的会议,大家一致认为“冬阴功”符合非物质文化遗产所定义中的三项:
1.口头传统和表现形式,包括作为非物质文化遗产媒介的语言;
2.社会实践、仪式、节庆活动;
3.有关自然界和宇宙的知识和实践。

威拉还透露,相关部门在之后将会举行公开听证会收集相关信息,其中包括提供烹饪课程的教育机构、泰国烹饪协会等。之后,泰国文化部会将相关信息收录在准备的文件和电子材料中,并于2020年3月31日提交给联合国教科文组织参考。

“冬阴功”这道汤中,“冬阴”是酸辣的意思,“功”是虾的意思,翻译过来其实就是酸辣虾汤,汤里集合了浓浓的香料味道,其中还放有大量咖喱,许多人尝上一口就会贪恋上它。

国汤——冬阴功汤的来历!
相传,泰国吞武里王朝的国王郑信有有一位可爱的女儿——淼运公主,有一次,淼运公主病卧榻在床,食不甘味......焦急的国王便命令御厨做点开胃汤,御厨们绞尽脑汁,将柠檬叶、香茅、辣椒和虾等酸辣甜咸的原料混合在一起,熬成了一碗馥郁可口、色泽鲜红的汤,淼运公主喝了这碗汤后大感舒畅,国王十分开心,遂将此汤定为“国汤”,并命名为“冬阴功汤”。

众所周知,泰国属热带雨林气候,这种地理特征深刻影响了东南亚人的饮食习惯,为了调和潮湿闷热的天气,泰国菜肴普重口,无论是菜肴或是汤品,大多重酸重辣,很容易刺激味蕾,让人忍不住大快朵颐。在这个饮食界的酸辣帝国中,冬阴功汤堪称东南亚菜肴中的翘楚,以独特的口感吸引着世界各国食客的肠胃。

冬阴功汤让人留恋的秘密是什么呢?
首先是酸,这酸主要归功于泰国青柠。泰国青柠口感颇为酸涩,很少被作为直接食用,但却是极好的调味水果,最终在东南亚地区被发扬光大。

泰国人几乎每一道菜都会挤上柠檬汁,以浓郁的香味涤除菜肴的油腻而流露出水果的清新。在做冬阴功汤时,厨师会在汤烧成后取一小颗泰国青柠,将汁液挤入汤体,便是这个用意。仅仅是汁液可远远不够,泰国青柠香气最浓的部分要数完全展开硬化的叶片,嫩一点都会影响汤味的口感,如果要是发现汤里少了那些深绿硬瘦的叶子,纵然香味再足,也算不得一碗正宗的冬阴功汤了。

其次是辣,辣源于人们熟能详的食材——朝天椒。朝天椒是川菜、湘菜乃至赣菜的常客,然而它的老家却是在泰国,是个不折不扣的“舶来品”。朝天椒形小肉厚,朝天椒的加盟使冬荫功汤酸辣兼备,没了朝天椒,就如同重庆火锅没了麻与辣。

除去这一酸一辣的主力,冬阴功汤还需要不少其他辅料。如:鱼露,这一种以小鱼小虾为原料,经腌渍、发酵、熬炼后制成的琥珀色调味品,带有一种非同寻常的鲜味;辣椒酱,这本身就是一种汲取于包括芫荽籽、桂皮、茴香、八角等多种香辛料的复合调味料,除了能增加食物色香味之外,更能促进胃酸分泌,令人胃口大增;椰汁,清如水、甜如蜜、晶莹透亮,不仅提高了冬荫功汤的颜值,更使其多了一份细腻圆润;此外还有香茅、番茄、姜片、香菜……

在这样的汤里煮出的新鲜基围虾与蛤蜊,自然是五味俱全、非同凡响了!写到这里,小编都垂涎欲滴了,下班就去点一份冬阴功汤刺激一下味蕾!对你那些无法直接品尝冬阴功酸爽的看官们,小编今天宠你,特意为你找来冬阴功汤的制作视频,还不快学起来!
如果“你很懒”或者食材准备不全,那就不要纠结了!赶紧拿起手机定张机票,再打开微信搜索熊猫客 泰国旅游或扫一扫下方二维码加关注,小编已经为你挑选好了最泰国最美味的餐厅、最佳的旅游景点和最划算的折扣活动,只等你来!


熊猫客——泰国旅游好帮手,400家咖啡店里都可以拿到哦!
信息来源:
https://www.prachachat.net/spinoff/culture/news-332138
https://www.ryt9.com/s/prg/2995710
https://www.dailynews.co.th/education/711683?tb_cb=1
https://mgronline.com/qol/detail/9620000050890
https://www.thairath.co.th/news/local/1578988
编译:小保/Lily
星暹传媒招聘:
昆明地区
1、全职招募新媒体运营负责人一名
2、泰语翻译 数名
有意者请将简历投至邮箱:singxiankm@sina.com
风雨兼程七十载 ● 不忘初心渡百年

泰国星暹日报,创刊于1949年6月并发行于1950年1月1日,在泰发行近七十年,是泰国历史最悠久、知名度最高的中文报;2013年起,由泰国星暹日报有限公司、中国南方报业传媒集团联合主办。“星暹日报,给你新鲜”,星暹日报及其旗下网站、微信、微博自媒体平台,已经成为全球华人了解泰国的重要窗口。
目前100000+人已关注加入我们
![]()
![]()





