แววตาคู่เดิม ยังคงสวยเกินกว่าใคร
อยากมองหน้าเธอ กอดเธอแนบชิดอิงกาย
แต่ทำไม่ได้ เพราะใจเหนื่อยล้าเกินทน
但我不能 因为心已经累得无法忍受
พยายามจะหลีกแล้ว แต่ก็ยังไม่แคล้วรักเธออีกครั้ง
พยายามจะหยุดพัก พยายามจะหยุดรัก
แต่มันยากนัก ที่จะหยุดรัก
ยิ่งพยายามยังไงในใจมันร้องตะโกน โอ๊ย
ใจมันเจ็บ ใจมันปวด ใจมันรวด ใจมันร้าว
ใจมันร้องตะโกน อ๊าว เจ็บนี้อีกยาว
心一直在呐喊 AO 这样的痛苦还要持续很久
* ต่อให้เธอไม่รักคนอื่น ต่อให้ฉันไม่มีคนใหม่
ต่อให้เรานั้นเข้ากันได้ อะไรทำนองนั้น
แต่ก็รู้ว่าในวันหนึ่ง วันที่รักของเรามาถึงทางตัน
เธอและฉัน เราคงรับมันไม่ไหว
我们都会接受不了
** ฉันว่าเราหยุด ก่อนดีไหม
ก่อนจะสายไป ก่อนอะไรๆจะเปลี่ยนแปลง
หนึ่งคำพูดแรงๆ เลิกแสดง
ว่าเรายังคงรักกันเหมือนเดิม
我们还像以前一样相爱
เจ็บอย่างนี้รู้ดีว่าคงอีกนาน
คิดไว้แล้วว่าฉันนั้นควรจะทำยังไง
I know how to survive from this critical of my lifetime
ถ้ารักแล้วมันต้องฝืน ฉันก็คงไม่ขืน
Sayonara Japanese goodbye
Bye bye เมื่อรักมันเริ่มจะขมก็คงต้อง Goodbye
Bye bye-bye
再也不见
( * , ** )
ฉันว่าเราหยุด ก่อนดีไหม
ก่อนจะสายไป ก่อนอะไรๆจะเปลี่ยนแปลง
หนึ่งคำพูดแรงๆ เลิกแสดง ( ฮู้ว )
ว่าเรายังคงรัก
