泰国真要迁都？巴育：去研究看看

1. 汽车产业遭受多重负面因素影响 该如何应对？

2. 8月份工业信心指数暴跌至92.8点

3. 汽油、柴油用户征税每升分别减少1铢、60士丁

4. 泰国真要迁都？巴育：去研究看看

5. 国会质询宣誓词不完整案 反对党派民代要求巴育总理辞职以示负责

6. 总理提议提高社会事业发展委员会的回报标准

7. 央行：商银金融机构应抓紧为客户更换磁条式银行卡

8. 曼谷方式时尚产品展览10月登场

汽车产业遭受多重负面因素影响 该如何应对？

泰国工业总会(FTI)称，泰国汽车产业正遭受众多负面因素的影响，包括国内生产总值(GDP)增长放缓、美中贸易紧张加剧以及对当地销售和出口的压力。

8月份，泰国工业总会汽车产业俱乐部报告称，国内汽车销量总计80838辆，同比下降6.9%。8月份的销售额比7月份下降了0.3%，已连续第三个月出现收缩。汽车产业俱乐部发言人素拉蓬表示，一些购车者仍面临金融机构拒绝发放贷款的问题。银行方面收紧了对不合格购车者的贷款条件，主要针对小型乘用车。8月份小型乘用车销量下降了13.3%至25504辆，而今年前8个月的销量为222478辆，下降了1.5%。

素拉蓬指出，上月运动型多用途车(SUV)的销售仍处于负增长状态，而皮卡和皮卡乘用车的销量也开始下降。除了更严格的汽车贷款规定外，多地洪水泛滥和国内生产总值增长缓慢也导致当地购买力低于预期。该俱乐部报告称，8月份汽车出口量总计81549辆，较去年同期下降20.5%。同期出口额为457亿铢，同比下降18%。8月份，除中东以外，泰国对大多数地区的汽车出口都出现了萎缩。

素拉蓬表示，由于美中贸易战暂无缓和迹象，这些地区的经济情绪也有所放缓。他接着道，今年截至目前为止，全球汽车销量下降了5.8%，同期汽车产量下降了5%，因此泰国的汽车出口量也受到了相应的影响。8月份国内销售和出口的收缩给汽车生产带来压力，汽车总产量为166361辆，较去年同期下降8.2%。

从全球形势来看，泰国去年的汽车产量为217万辆，在世界汽车产量中排名第11，比前一年增长9%，当时泰国排名第12。汽车产业俱乐部预测今年汽车产量为215万辆，下降0.8%。从本地情况来看，汽车产业俱乐部预计今年国内将售出105万辆汽车，同比增长0.8%。汽车出口量预计为110万辆，下降3.6%。

素拉蓬指称，由于全球贸易争端和国内销售前景黯淡，我们计划下调汽车出口预期。据统计，今年前8个月的汽车产量为140万辆，下降了1.3%，其中出口总量为723561辆，同期下降了4.1%。前8个月的出口额为3712.3亿铢，降幅6.4%。不过，同期国内汽车销售呈现4.2%的正增长，共售出685652辆汽车。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

8月份工业信心指数暴跌至92.8点

泰国工业总会9月17日发布报告称，8月份泰国工业信心指数跌至92.8点，为10个月来最低，原因是企业担心人们的购买力下降，且对出口前景持悲观情绪。7月份泰国工业信心指数为93.5点。据悉，8月份的调查收集了45个工业部门的1207家公司的意见。

泰国工业总会主席素攀表示，消费者在支出方面更加谨慎。与此同时，8月份北部和东北部多府的大范围暴雨淹没了许多道路，正常的物流路线被打乱。此外，泰铢仍然是东南亚最坚挺的货币，出口部门也受到这一因素的影响。美中贸易战仍在继续，尽管中国最近降低了16种美国产品的进口关税，但全球商业信心尚未恢复积极的前景。素攀指出，因此，国内的商业竞争更为激烈。

泰国工业总会预测，未来3个月，工业信心指数将升至102.9，高于此前预测的102.3点，这主要是因为企业预计第四季度的购买力和需求会上升。一般来说，商家会在该季度发布新产品和推动各类促销活动，而且政府刺激本地消费和支出的一揽子计划也将显现成效。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

汽油、柴油用户征税每升分别减少1铢、60士丁

能源政策管理委员会(EPAC)已同意从9月18日起将汽油和柴油用户的征税分别减少每升1铢和60士丁。此次减税属于政府应对全球石油价格短期上涨一系列紧急措施的一部分。上周六，沙特阿拉伯的两家炼油厂遭到袭击。

能源政策管理委员会预计，国内驾车者不会遭受全球油价上涨的影响。该委员会计划从国家石油基金拿出24-25亿铢，用于补贴为期3个月的油价，每月支出8.13亿铢。

能源部部长颂提叻表示，资金规模取决于中东和全球油价的走势。我们预计这项措施将帮助驾车者应对油价上涨，同时我们希望中东局势能尽快恢复正常。国家石油基金现有390.4亿铢，每月通过向汽油用户征税，收入为12亿铢。该基金每月花费3100万铢补贴柴油，包括生物柴油。9月17日，迪拜原油价格为每桶65.25美元。

颂提叻说，能源政策管理委员会预计，今年剩余时间原油价格将保持在每桶70美元。石油基金可以在这一水平上补贴一年的油价。如果全球原油价格上涨到每桶70美元以上，委员会将考虑采取其他措施来维持国内油价。比如，将部分价格上涨将转嫁给国内驾车者。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

泰国真要迁都？巴育：去研究看看

9月18日，巴育总理兼国防部长在一场演讲中表示，在考虑让曼谷向周边扩大，也可以考虑像其它国家一样迁移首都，希望国家经济社会发展院等机构展开研究，看看要花多少预算，或者考虑扩大曼谷周边地区，减少市中心的拥堵问题。

当天，巴育总理在前往国会接受质询前出席了国家经济社会发展院举办的年度大会。他在发表演讲时作上述表示。他说：“曼谷一切如旧，怎么样才能让它向周边扩展一些，要不要像他国一样迁都，需要去研究，要迁到哪里，使用多少预算。还是要向曼谷周边地区扩展，让进入市中心的人减少一些。”他还说，现在曼谷地区的交通十分拥堵，肯定有它的原因。一些心急的人总抱怨交通系统不完备，前来指挥交通的交警也总被骂，骂到人都不想出来干活了。政府要解决这个问题，要规划未来曼谷应该怎样走。过去的政府由于政治分歧，民众不支持而无法做到，因此针对民众的沟通是非常必要的。

他表示，行政部门的工作原则是必须能回答民众的呼声，而非让总理一个人来回应问题。职能部门必须告诉民众，哪些事做得了，哪些事做不到，如果不讲清楚未来的分歧会更严重。这些问题如果让总理来讲，就会觉得很严重。他说，去过国外就知道，泰国的公路是东南亚地区最好的，我们需要不停地修缮地方上受损的公路，必须建新路和修旧路同时进行，每个国家都如此。但如果每天都提这些事，会让人觉得我们的公路非常糟糕，使人们产生误解。要向我提什么建议都可以，但需要说明提案的利弊，这样才能知道应该怎么做。

他还敦促政府管理者不能只坐在办公室里签文件，而是要深入到地方上。他说：“就算是签署文件，也要先看好内容，了解相关的法律法规才行。作为上一级的领导，必须更具有责任感。地位越高，风险也越高。这是成为好的领导的原则，与各位共勉。”（编译：Supa/信息来源：bangkokbiznews）

国会质询宣誓词不完整案 反对党派民代要求巴育总理辞职以示负责

9月18日，巴育总理宣誓词不完整案国会不投票质询会议正式举行。反对党派领袖颂蓬率先发言，之后，反对党派民代陆续发言，均要求巴育辞去总理职务以示对御前宣誓不完整事件负责。截止发稿时，国会质询辩论仍在进行中。

会议于当天早上9时45分开始，巴差叻力量党民代最先提出由于宪法法庭已经宣布不受理宣誓词不完整案，因此当天的国会质询不应举行。对此，民会议长乃川表示，宪法法庭对此案发出的是不受理案件通知，并非裁决意见，因此两者并不关联。当天的质询会议依据宪法规定可以正常举行。

之后，反对党派领袖颂蓬率先发言。颂蓬指出，巴育总理在率领内阁成员于7月16日在御前宣誓时，没有按照宪法第161条规定的宣誓词宣读，缺了“将维护并遵守泰国宪法的所有规定”依据，并自行加了依据“直到永远”，这是违反宪法的行为。因为宪法第5条规定“宪法是国家的最高法律，一切违反宪法的法律规定，行为不能违反宪法规定”。另外，御前宣誓是一种神圣的誓愿行为，不能随便使用言辞。

颂蓬并列举了现任副总理威萨努的著作为引证，威萨努副总理的政治著作《政治幕帘之后》一书中明确写到，未宣读宣誓词的阁员不能履行职责，并指出宣誓词必须遵守法律规定，不能增加也不能减少。书中还说，总理是带头宣誓之人，所以重要的在于总理，不能出错。宣誓词由国务院秘书长办公室打印在硬纸板上，让总理带头宣读，以防出错要走上法庭。

他质问总理，御前宣誓漏掉的是宣誓词中很重要的内容，总理曾多次在御前宣誓，此次却故意为之。这不是国务院秘书长办公室的错。所以想要问总理是不是故意不想按照宪法规定来讲，这样的错误总理要怎样承担责任。在预算案问题上，颂蓬指出，总理的国会发表施政纲领中，多项重要项目中都没有注明预算使用规划。

之后，为泰党民代春拉喃在发言中给巴育提出两个解决问题的建议，其一，巴育总理立即调整全部内阁成员，再次进行御前宣誓就职；其二，巴育自己辞职，也可以进入重新宣誓就职程序。他表示，两个途径都可行，但必须立即进行，以免政府出现信任危机。

新未来党秘书长比亚布则向巴育总理及威萨努总理提出4个问题，要求巴育作答。

1.巴育不按照国务院秘书长办公室打印的宣誓词来宣誓，而是掏出自己准备的宣誓词来宣誓，是否说明巴育变更宣誓词是故意为之；

2.如果有内阁成员辞职，巴育再带领内阁前往宣誓就职时，要按照哪种句子宣誓；3.质问威萨努副总理，如果巴育总理或其他内阁部长宣誓词不完整，是否可以任职；

4.威萨努副总理在国务院任职超过10年，曾见过哪个总理宣誓不完整吗？

最后，他要求巴育总理奏请陛下再次宣誓就职，而过去已经做出的内阁决定，重新审议并作出决议，以解决目前遇到的危机。（编译：Supa/信息来源：bangkokbiznews）

总理提议提高社会事业发展委员会的回报标准

国务院副发言人腊差达表示，内阁会议批准了根据为社会国营企业事业发展法规而确定相关委员会小组委员出席相关主题会议的会议补贴或相关额外补贴管理规定的原则，和指示起草编写成相关的管理办法。

不过，总理巴育上将在会议上发表补充看法，认为由为社会国营企业事业发展办公室提出的管理办法还缺乏足够的吸引力，应有更大的力度吸引社会专业人士参加相关委员会小组委员为社会事业工作的积极性，在相关的补贴原则上应考虑给予更多的回报，形成相关的管理办法，再提交内阁审议。（编译：力非/信息来源：dailynews）

央行：商银金融机构应抓紧为客户更换磁条式银行卡

国家央行支付技术和渠道事务行长助理诗丽提达表示，央行要求商银和金融机构加强升级磁条片式柜员机提款卡、借记卡，升级为芯片式银行卡的工作，而2020年1月15日后磁条式银行卡将全面停用，就算这些银行卡标明的使用期限未到期，也将停用。因此，商银和金融机构要抓紧在今年年底前为客户的银行卡进行更换升级。

诗丽提达表示，统计数字显示，至今已经有4,700万银行卡已经更换为芯片式银行卡，但还有约2,000万张银行卡未更换，其中有600万张银行卡长期未有流动交易记录，30%分布在曼谷地区，有70%在外府地区，主要分布在东北部地区。

为此，各商银、金融机构要加强向客户进行宣传，特别是农合银行，主要客户为农民群体，平时较少到银行联系和办理业务，应通过相关的活动让农民客户了解相关的规定和及时地办理升级的芯片式银行卡，以方便日后办理和使用银行交易业务。（编译：力非/信息来源：dailynews）

曼谷特色时尚产品展览10月登场

国际贸易发展厅（DITP）厅长班宗吉表示“曼谷特色时尚产品展览”将于今年10月17至21日登场，相信可帮助推动泰国时尚产品出口出现增长3%的表现，和更好地促进国内生产商与国际贸易商进行业务接洽，其中出席此次展览和交易洽谈的中国商家数量较多。

班宗吉厅长表示，时尚产品和服务是泰国重要的出口产品之一，该产业拥有大量的中小企业经营商，不少是新创业公司，这些经营活动很好地体现了国家对该产业发展予以重视的政策，努力帮助这些公司维持现有市场、开拓新市场。本厅于2017年举办首届了“曼谷特色时尚产品展览”以来，有力地推动国内时尚产品和服务行业的发展，行内经营商不断开发和推出新产品，更好地满足国际市场的需要，时尚产品和服务正成为国家重要的出口产品之一。

班宗吉厅长表示，统计数字显示，2018年，泰国时尚产品和服务的出口价值约计123.10亿美元，约折泰币4,000亿铢，在泰国出口总值中占比4.8%。通过持续举办时尚产品和服务展览，更好地促进相关行业的发展，促进泰国时尚产品和服务的出口。预计今年展览会吸引国内外行业经营商45,000人入场接洽和交易，现场达成的交易合同金额会超过22.30亿铢。

今年10月进行的“曼谷特色时尚产品展览”将覆盖更多的产品和服务，包括时尚产品、家居纺织用品、皮革产品、礼品、家具和家居装饰产品等，还包括妇女儿童用品、老年人用品等，以适应社会各个人群的需求。届时，将有800多家商家将在展览会上展销产品，共设展销柜台数量有1,800多个。（编译：力非/星暹日报记者 猜)

（综合整理：Fai）