交通部长提议降低环保车辆税费、登记费

1.内阁批准金融机构审查客户资金来源

2.2020年本地广告支出增速或将放缓

3.今年迄今股市外资净流出已达75亿铢

4.交通部长提议降低环保车辆税费、登记费

5.教宗方济各下月19日莅泰访问

6.差察：考虑以独立候选人身份参选曼谷市长

7.商业部推动国内杂货店加快发展 向智能杂货店转型升级

8.食药委打击网上销售伪劣药品和非法广告现象

9.社会反吸烟团体支持政府维持禁止电子烟的立场

内阁批准金融机构审查客户资金来源

为了打击洗钱和恐怖分子融资活动，内阁日前批准了一项允许金融机构审查客户资金来源的条例草案。

政府副发言人拉差达表示，内阁批准了反洗钱办公室(AMLO)提出的条例草案，旨在使反洗钱工作达到国际标准。草案中包含了一套经过修订的标准，用于审查金融机构客户的信息。

该条例将要求《反洗钱法》第16条所列的金融机构和企业经营者全面评估其客户的活动，以减少洗钱和/或恐怖分子融资的风险。

这项规定将影响投资顾问、宝石和黄金交易商、房地产经纪、电子支付服务提供商、古董交易商以及非银行信贷公司的交易活动。根据该规定，上述企业将被要求暂停与被认为金融活动可疑的客户的商业交易，并向反洗钱办公室报告。

拉差达指出，对于超过5万铢的跨境电汇，汇款机构和接款机构均需提供有关资金来源、捐助者和受益人的信息。该条例草案是在泰国未能达到《反洗钱和打击资助恐怖主义国际标准》(AML/CFT)之后提出的。

为了提高泰国的得分，政府必须开始要求金融机构审查拥有政治地位的客户的金融活动，并禁止金融机构批准可能与恐怖活动有关的交易。目前尚不清楚这项条例将于何时生效。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

2020年本地广告支出增速或将放缓

泰国媒体机构协会(MAAT)称，全球经济挑战和国内消费低迷正威胁着2020年广告支出的增长。

该协会主席提鲁表示，我们预计，由于缺乏积极因素，2020年本地广告支出增速将会放缓，最好的情况是广告支出增幅达到个位数或同比持平。新产品的推出是刺激广告支出的唯一因素，但如果消费者缺乏信心，品牌可能会选择推迟新产品的发布。与此同时，用于促销、活动和直销的营销预算可能会缩减，但在线渠道，特别是电子商务，将受到更多关注。服务于双向沟通和个性化的营销技术工具将发挥更重要的作用。今年互联网、交通系统以及户外媒体上的广告将继续激增。随着消费者上网时间的增加，各品牌将把广告支出从数字电视转向在线频道。广告支出正转向数字电视上受欢迎的内容，如新闻、娱乐和体育。我们将看到15个数字电视频道专注于这些内容类别。在轻轨和地铁等城市捷运线扩展之后，公共交通系统上的广告支出应该会得到提振。户外媒体，包括广告牌，也应该看到上升趋势。

今年前3个季度，在线渠道的广告支出同比增长了18%，其次是电影院(11%)、公共交通系统(5%)和户外广告(1%)。 店内广告支出持平。杂志广告同比大幅下跌25%，报纸同比大幅下跌20%，有线和卫星电视同比下跌13%，电台同比下滑5%，数字电视同比减少2%。今年全年所有类型的广告支出预计将达到1160亿铢，与去年持平。数字电视上的广告支出可能占总支出的57%，其次是互联网广告占比15%。根据研究公司Kantar TNS和泰国数字广告协会(DAAT)的数据，今年互联网广告收入预计将达到200亿铢，较去年增长16%。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

今年迄今股市外资净流出已达75亿铢

外国资金持续从泰国证券交易所(SET)流出，今年迄今净流出已达75亿铢.证交所总裁帕功表示，这一趋势与东南亚地区其他新兴股市(如菲律宾、印尼)的离岸资金外流趋势一致。

根据证交所统计，今年前7个月流入证交所的离岸资金为612亿铢。但外国投资者在8月份和9月份开始出售所持泰国股票，今年迄今净流出75亿铢。早些时候，泰国资本市场组织联合会报告称，由于对贸易紧张局势、泰国经济低迷和上市公司盈利能力的担忧，截至11月份的股票投资者三个月信心从上一次调查中的看涨变为中性区间。

投资分析师协会秘书长颂巴表示，国内26家公司的多数分析师和基金经理均指称证交所指数本季度将呈现横向波动。支撑市场情绪的积极因素是美国降息前景和泰国银行货币政策委员会降息25个基点，而全球经济放缓和中美贸易争端被认为是削弱投资者信心的主要负面因素。分析师和基金经理尚未将国内政治作为影响最后一个季度市场情绪的关键因素。

分析师和基金经理已将证交所上市公司每股收益(EPS)增长预期从此前的7.9%下调至3.3%。证交所指数的平均每股收益预测为99.68铢。

10月2日，多家银行股票遭遇抛售，因为人们担心银行的利润将受到降低贷款利率的影响。盘谷银行执行主席迪贾表示，银行第三季度的利息收入预计将受到最低透支率(MOR)和最低零售利率(MRR)下调的影响。

开泰银行联席总裁普利迪指出，数字化颠覆将降低银行业的收入和盈利能力。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

交通部长提议降低环保车辆税费、登记费

交通部长萨沙炎提出了降低环保车辆（包括电动汽车和混合动力汽车）的税费和登记费的想法，希望以此来对抗笼罩着城市的PM2.5雾霾天气。此外，抑制雾霾的长期措施还包括提高未通过尾气排放测试的车辆的税费。

在治理雾霾的短期措施中，交通部正与污染控制厅合作，在PM2.5空气污染超过安全水平的地方，加强曼谷及周边15个府的公共汽车和卡车的尾气排放检测。

10月2日，孔敬府的PM2.5水平达到每立方米101微克，远远高于政府所谓的每立方米50微克的安全阈值。而世界卫生组织(WHO)设定的安全阈值为每立方米25微克。区域环境办公室主任维隆波告诉记者，粉尘的急剧上升是由于来自中国的高压覆盖了泰国东北部，而非汽车排放尾气和露天燃烧的结果。不过，10月3日上午曼谷及其周边地区的PM2.5水平降至危险水平以下，但邦空兰Bang Kholaem）除外，那里的PM2.5水平高于安全阈值。

污染控制厅在上午9点报告称，曼谷的PM2.5水平在过去24小时内在每立方米19至52微克之间。据报道，PM2.5的最高水平为每立方米52微克，位于邦空兰的拉玛3（Rama III）和石龙军路（Charoen Krung）路沿线。邦纳的PM2.5水平最低。污染控制厅厅长巴隆表示，天气预报称昨天和今天有小雨，空气污染应该会减轻。尽管本周的降雨有助于驱散粉尘，但PM2.5预计将卷土重来，特别是在11月份，来自中国的高压预计将再次笼罩高地和中部地区。不过，今年PM2.5的情况将会比去年好，因为控制污染车辆和露天焚烧的对策将会尽快落实，其他应对措施包括喷水、人工造雨，以及即将在十字路口或学校等脆弱地区安装空气净化器等。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

教宗方济各下月19日莅泰访问

 泰国天主教主教会议副秘书长卫萨努阁下透露，天主教会第266任教宗方济各将于11月19日至23日莅泰访问，并将获哇栖拉隆功皇上陛下赐见。教宗将走访曼谷、佛统两地天主教堂，会见泰国天主教信徒及神职人员，并将多次发表演讲。完成泰国行程后，教宗将启程访问日本，这也是教宗陛下的第4次访问亚太地区。

卫萨努阁下表示，目前教宗的行程已基本敲定。教宗一行将于意大利罗马当地时间11月19日出发，于20日中午抵达泰国廊曼机场。21日，巴育总理将率内阁成员、高级公务员及外交官在总理府举行正式欢迎仪式，方济各教宗将发表演讲。之后，教宗将前往叻波披皇家佛寺会晤泰国僧王，之后前往圣路易斯医院赐见天主教会旗下医院的医务工作人员，并赐见医院的高龄患者。当天中午，僧王将返回梵蒂冈驻泰大使馆用午膳。

21日下午，教宗将启程前往律实皇宫，以私人性质拜访皇上陛下，之后将在素帕查拉塞国家体育场举行盛大弥撒。

22日，教宗将前往佛通府圣彼得教堂会见泰国教区及亚洲地区主教联合会的主教，并赐见各地区神父和神职人员。之后，教宗方济各即为耶稣会会士，还将会见耶稣会的会士。之后返回梵蒂冈大使馆。当天下午，教宗还将会见基督教宗教领袖和其它宗教的代表，并于朱拉隆功大学等高等学院的教育界领袖座谈。之后，将在挽叻易三仓学校为青少年举行弥撒。23日，教宗一行将启程前往日本东京，继续亚洲之行。

卫萨努阁下表示，泰国与教会的关系延续有长达475年的离世，泰国君主及皇室成员均与罗马天主教有着深厚的渊源关系。皇上作为所有宗教的扶持者，非常支持教宗的泰国之行，并将以私人身份与教宗会面。再次，也寄往所有泰国民众做好东道主，共同迎接教宗来访。

他表示，除了总理府等不便对公众开放的场所，此次教宗泰国之行的其它场所均按照场地大小，开放让民众参与朝拜。其中举行大弥撒的素帕查拉塞国家体育场可容纳2万5000人左右，但如果报名的民众超过预期，会与朱拉大学方面进行沟通，使用大学的广场。他还表示，教宗已经83岁高龄，因此很难再去更多的地方。这是教宗第4次访问亚洲地区。在泰国的行程虽已基本敲定，但具体活动时间可能会有变动，教会方面会作另行通知。（编译：Supa/信息来源：thebangkokinsight）

差察：考虑以独立候选人身份参选曼谷市长

前为泰党总理候选人差察2日表示，自己考虑以独立候选人身份参与曼谷市长选举。他表示，曼谷市的工作需要与各方保持充分协调，所以独立参选反而更方便以后工作。他强调，自己作这一决定并非背叛为泰党。另外，自己也没有私下与副总理巴逸上将会面。

当天，差察以朱拉隆功大学工程学第67届校友身份率员在暹罗广场一带向市民发放了1万份口罩，呼吁民众关注空气细颗粒（PM.2.5）污染问题，关注个人健康。大量民众纷纷前往领取口罩并争相和差察合影。

差察接受采访时表示，确实有计划以独立候选人身份参与曼谷市长选举，因为这样可以与各方进行协调，比以某一政党身份参选方便。他强调，这样的决定并非对为泰党的背叛，自己出生于为泰党，也一直敬重为泰党。但曼谷市的工作，需要与各方密切配合，以独立身份工作反而便于协调工作，也会获得更广泛的支持。

他说，现在曼谷市民对政治有厌恶情绪，这并非是说讨厌哪一个政党。在中选会没有公布选举日程前，自己会一如既往下到基层，听取曼谷市民的呼声。他透露，自己正计划就市民关心的问题陆续开展民调，了解民众需要什么样的市长。如果自己对胜选有较大把握，才会正式参选，但如果没有获得响应，则需要再另作考虑。

对于曾拜会副总理巴逸上将，密谈参选曼谷市长的传言。差察表示这是一种泼污水行为，自己没有和任何政党的首领进行过会面，包括为泰党战略主席素达拉和新未来党党魁塔纳通在内，都没有进行过接触。（编译：Supa/信息来源：bangkokbiznews）

商业部推动国内杂货店加快发展 向智能杂货店转型升级

商业部助理部长威拉萨表示，率队在那空沙旺府视察杂货店商家的发展情况，了解商家具备向智能杂货店转型的条件。杂货店经济是泰国基层经济中重要的组成部分，分布全国各地，从事着零售批发业务，带动社区消费资金的流通，并带来一定数量就业机会。在实地考察和听取经营商家反映的意见和问题，并提出盼望获得政府帮助的建议后，有利于政府将杂货店经济向更好的方向进行发展和调整。

威拉萨助理部长表示，杂货店商家引入使用智能技术，实现经营转型和升级，可让杂货店经营呈现出崭新面貌，包括更好的管理、更好地下订单进货、更好地管理账户、更好的管理货品库存和适时地推出促销活动以提高营业额，同时还要将店面修缮装修得更加现代和时尚。为帮助国内杂货店商家更好的开展经营，商业部还努力进行组织和协调，让国内杂货店商家结成业务联盟，与当地和外地的生产商家结成业务联盟。政府努力发展基层经济，而作为基层经济重要组成部分的杂货店商家，将得到政府的照顾和扶持，而更好的发展和发挥出更大的作用。（编译：力非/信息来源：dailynews）

食药委打击网上销售伪劣药品和非法广告现象

国家食药委副秘书长普叻表示，食药委工作人员对网页和LINE平台上检查发现非法销售药品和未经批准打广告，广告内容虚假和夸大，为此发函致平台要求停止用户和表示要对发广告者追究法律责任。

普叻表示，根据报料食药委对网页https://behealthy99.weebly.com/ 进行检查，发现该网页发图文宣传NanChaoWei草药有减轻糖尿病症状、促进排泄、减轻水肿、缓解痛风和降低血脂等广告内容，以及通过ID Line : @behealthy99、联系电话、转账账户等信息。经检查该NanChaoWei草药制品标明的10-3-16845-1-0036的商品编号是某个保健食品的批准编号。资料与向食药委登记批准的不一致。属于伪药品和非法虚假广告，违反国家食品管理法，要加强取缔和追究责任。（编译：力非/信息来源：mcot）

社会反吸烟团体支持政府维持禁止电子烟的立场

控制烟草消费研究和宣传中心主任隆纳猜支持政府维持禁止电子烟产品的立场和法规，并表示印度9月18日颁布了禁止使用电子烟的法规，而美国消费者使用电子烟患肺气肿和死亡的数字呈现增加。

隆纳猜表示，消息报道美国消费电子烟者患肺气肿和死亡的数字呈现上升，死亡人数已达15人，肺气肿患者则发现了至少805例。为此，支持泰国政府禁止电子烟产品的立法和法规。印度9月18日颁布禁止使用电子烟法规时给出的理由，可以回答印度和泰国民众对电子烟被禁止的疑问，该说明内容包括：1.支持电子烟消费者总是以英国2015年8月19日的一份研究报告为理由，认为电子烟比香烟的安全性高95%，但该研究缺乏门诊和流行病学方面的依据，只是假设的模型和预测的结果，该研究团体成员有12人，其中三分之一成员来自与香烟相关的产业；2.提出对电子烟产品不能如同香烟那样进行管理的观点，主要是电子烟行业要培养消费人群和让消费者上瘾，而电子烟上瘾者的出现会让印度的社会情况变得更差；3.印度消费者使用电子烟并没有戒烟的作用，因为80%的电子烟消费者虽然戒烟，但有尼古丁上瘾的情况，这容易导致癌症。美国对电子烟消费的研究发现电子烟让青少年人群出现更多的尼古丁上瘾情况就是最好的例证。（编译：力非/信息来源：mcot）

(综合整理：Amy)