大数跨境
0
0

甜美泰语歌曲《心的声音》~~~

甜美泰语歌曲《心的声音》~~~ 泰国星暹
2017-04-07
0
导读:ม่ใช่เหงา ไม่ใช่เผลอ ที่ฉันนั้นรักเธออย่างง่ายดาย我那么容易


 甜美泰语歌曲《心的声音》


有喜欢这首歌的小伙伴吗? 



ม่ใช่เหงา ไม่ใช่เผลอ ที่ฉันนั้นรักเธออย่างง่ายดาย

mai chai ngao mai chai plaer tee chan nan rak ter yang ngai daai
我那么容易爱上你不是因寂寞,不是因大意


ไม่ใช่ฉัน แค่อ่อนไหว

mai chai chan kae on wai 
不是我一时心软


ไม่ใช่ฟ้ามาดลใจให้รักเธอ

mai chai faa maa don jai hai rak ter

不是寂寞迷了心窍爱上你


 ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่ฝัน ที่ฉันนั้นทำไป ก็รู้ตัว

mai chai ngao mai chai fan tee chan nan tam pai g'o ruu dtuua
我那样做不是做梦而是(因为)了解自己


แปลกใช่ไหมที่ไม่กลัว ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน

bplaaek chai mai tee mai glua mai ruu wa tammai meuuan gan一点都不害怕很奇怪是吗,我也不知道为什么


แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ แต่ฉันก็ยังมั่นใจว่าต้องใช่เธอ

kae phraw hua jai man bok aat mai kaawy phaaw dtae chan g'o yang man jai wa dtong chai ter
仅仅是因为内心说我还不够勇敢,但是我依然很自信(那个人)一定是你


เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆให้รู้สึกดีที่มีเธอ

siang hua jai riak rong bplaaek bplaaek hai ruu sak dee tee mee ter心声的呼唤有些奇怪,但有你的感觉真好


ขอเชื่อหัวใจตัวเองแค่สักครั้งนึง

kor cheuua hua jai dtuua-eng kae sak krang nueng
请多相信自己的内心


ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ

虽然它看起来冒险需要下决心


ขอเชื่อในความรักสักหน่อย

请给爱情多一些信任


แม้ว่ารักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ

虽然爱情可能会让人受伤


อาจจะเร็วหากใครมอง และคิดไม่เหมือนใครอย่างเค้าเป็น

如果他的三观和自己想的不一样会更快(受伤)


แต่ที่รู้ แต่ที่เห็น ไม่เห็นมีใครดีเหมือนเธอ

但是根据了解及所看到的(人),没有看到谁像你那么好


*แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ แต่ฉันก็ยังมั่นใจว่าต้องใช่เธอ

仅仅是因为内心说我还不够勇敢,但是我依然很自信(那个人)一定是你


เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดี ที่มีเธอ

心声的呼唤有些奇怪,但有你的感觉真好


ขอเชื่อหัวใจตัวเองแค่สักครั้งนึง ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ

请多相信自己的内心,虽然它看起来冒险需要下决心


ขอเชื่อในความรักสักหน่อย แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ

请给爱情多一些信任,虽然爱情可能会让人受伤


**ขอเชื่อในความรักสักหน่อย แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ

请给爱情多一些信任,虽然爱情可能会让人受伤



编辑:布周十面派

 ปู่เจ้าสมิงพราย



有华闻   有泰度

欢迎转发朋友圈,原创文章其他公众号未获授权严禁转载,否则后果自负。
搜索微信号:ssdaily 或扫描下方二维码


【声明】内容源于网络
0
0
泰国星暹
有华闻,有泰度!70年星暹日报,打造泰国第一华文主流媒体。
内容 12377
粉丝 0
泰国星暹 有华闻,有泰度!70年星暹日报,打造泰国第一华文主流媒体。
总阅读2.3k
粉丝0
内容12.4k