今天的曼谷有点“灰”！你察觉到了吗？

1.今天的曼谷有点“灰”！你察觉到了吗？

2.围观副总理阿努霆的字迹，网友：我太难了，看不懂！

3.非法入境韩国的外国人数高达37万人次，泰国人数所占最多！

4.十一黄金周  中国人喜欢去哪里游玩

5.粉丝分析泰版《星你》收视低迷原因

6.超飒！Aff一身飞行员装“帅”气十足，气场全开！

7.巴逸：皮卡车车厢不准载人       

8.素万那普机场改进设施和服务，以解决拥堵问题

9.吃玩乐”系统崩溃 大量民众弃购

10.泰星Hem举行火葬仪式 一众好友前往送行

11.惊险时分！警察救下欲跳桥女子

今天的曼谷有点“灰”！你察觉到了吗？

围观副总理阿努霆的字迹，网友：我太难了，看不懂！

今日，泰国副总理兼公共卫生部部长阿努霆的字迹在网上引起热议，被网友们广泛传播。而网友们热议的点竟然是，副总理写的内容究竟是啥？为啥我一点都看不懂？我太难了！

不久，就有网友出来表示，副总理阿努霆写的内容如下：“尊敬的财政部部长，关于批准预算，购买医疗设备分发给偏远地区的民众们一事，公共卫生部已调动人手，妥善处理了此事。特此感谢。”

怎么样，身为泰语学生的你看得出来副总理写的是什么吗？不得不说，咱们副总理的字和医院里医生们写的有得一拼呀！（编译：疯疯 信息来源snaook）

非法入境韩国的外国人数高达37万人次，泰国人数所占最多！

近日，韩国司法部透露，截止7月，非法入境韩国的外国人数高达370889人次，占在韩外国人数的15%。其中，逃匿、非法居住在韩的泰国人数高达140000人次，高居非法入境韩国的外国人榜首。

据统计，自2015年以来，非法入境韩国的在逃泰国人数几乎翻了一倍。而韩国政府在2月平昌冬奥会期间的免签政策是直接导致这一问题的原因。（编译：疯疯信息来源：snaook）

十一黄金周  中国人喜欢去哪里游玩

昨天（9月29日），据泰国dailynews报道，中国人在“十一黄金周”期间，大多数人选择出门旅游，包括国内游和出国游。

据悉，今年中国人国内游最热门的城市依次为：1.上海2.北京3.广州4.深圳5.杭州6.南京7.成都8.苏州9.天津10.武汉

出国游最热门的国家依次为：1.日本2.泰国3.韩国4.美国5.新加坡6.澳大利亚7.英国8.马来西亚9.越南10.法国。选择出国游的游客大多来自于杭州、成都、南京这三个城市。上海市民喜欢去日本，杭州和成都的民众喜欢去泰国。吸引中国人出国旅游最大的原因是购物，其次是美食。（编译：Winona/信息来源：dailynews）

粉丝分析泰版《星你》收视低迷原因

备受期待的泰版《星你》自开播以来，收视持续走低，不仅让泰国网友感到不解，连外国网友也开始加入讨论大军。9月29日，据报道，asianfuse.net网页对影响收视率的因素进行分析，揭开观众对这部剧大失所望的原因。

例如，有网友评论道：“看过泰国翻拍的版本，与韩版没什么区别，但是韩版观感更好。泰版只注重原模原样照搬韩版，但却忽略了故事情节的渲染和精华所在。”再比如这条评论：“第一集看了一半我就弃剧了，完全复制原版剧情，一点新意都没有。演员的表现对于导演来说是合格的，但观众可能不会领情。”

也有网友直接吐槽服化道：“拜托剧组给演员请个专业的化妆师吧！男演员们的发型都是些什么鬼？刘海这么厚重，我以自己看的是N年前的《花样男子》！”当然也有好评，“这部剧我唯一满意的地方只有OST插曲了”。

众所周知，翻拍剧要想俘获观众的心，除了依照原版故事框架之外，适当创新和改编，拍出让观众觉得耳目一新的东西，这才是决胜的关键。（编译：Fai/信息来源：postjung）

超飒！Aff一身飞行员装“帅”气十足，气场全开！

此前， 国民女神Aff即将搭档平头小哥Tor出演One31台新剧《愿在你身边重生》的新闻可谓是掀起了一道不小的波澜，因为这可是Aff阔别荧屏7年后再次走向大众的第一部剧，而且搭档的还是因《新铁石心肠》一炮而红的当红小生Tor！

近日，One31台发出Aff的第一张宣传剧照，照片中的女神Aff身着一身飞行员服装，利落的马尾，外加炫酷的墨镜，简直“帅”气十足，气场全开，引得粉丝们一阵惊叹。当红小生搭档国民女神，真的非常令人期待呀！坐等他们的新剧开播！（编译：疯疯 信息来源：kapook）

巴逸：皮卡车车厢不准载人

今天（9月30日），在泰国奥林匹克委员会办公室采访了泰国副总理巴逸，在9月29日凌晨北榄府发生严重交通事故，13名来自四色菊科技大学的实习生因此丧生，这13名死者均坐在皮卡车车厢内。

针对此事，巴逸表示，民众希望政府采取措施，在法律法规方面，我们必须确保民众的安全，有法律明确规定了皮卡车车厢禁止载人，因为每次发生事故都会造成巨大的损失。之后，也会在与安全有关的法律法规上再做判定。“如果自己不出事，还是会一样的反对（法律）。”巴逸说道。（编译：Winona/信息来源：komchadluek）

素万那普机场改进设施和服务，以解决拥堵问题

泰国机场公共有限公司（AOT）素万那普机场主任Suthirawat Suwannawat透露，2018年10月至2019年8月，在素万那普机场活跃的航空公司有111家，共348339趟航班，平均每天有1040趟航班，比去年同期增长4.06%。旅客人数共计6000万人，平均每天179042人，比去年同期增长2.88%，货运量为1235万吨，比去年同期减少9.93%。

每一年旅客人数和航班数量都在不断增加，而机场每年只能容纳4500万人次，因此素万那普机场必须使用新的技术和管理方法来帮助结局旅客密度问题。如将国内出境旅客 Centralized Screening检查改为 Concourse Screening检查，并增加检查通道数量，从而提高检查效率，另外还计划增加护照检查柜台。

此外，还计划在各领域改进设施和服务，如为了提高停车服务效率，目前正在建设1区停车楼和办公楼之间的停车场，并计划于2020年12月完工，能够增加400多个停车位。通过在柱子区域粘贴贴纸对2-3区停车场进行翻新，改善外观便于记忆。对机场内的客运大楼和大厅的厕所进行改造和翻修，目前已经完成15个点的改造。另外还将增加362套座椅，共1086个座位，在4楼大厅还将增加72个躺椅。

为了提升效率和服务质量等级，素万那普机场将在机场推行 AOT AIRPORT 应用程序，能供乘客在多领域使用，例如检查航班时刻表、在航站楼内为旅客提供路线信息和导航功能，并提供往返机场的公共交通信息服务及机场内部便利信息等。

目前，SAT1项目正在建设中，占地面积约为21600平方米，有28个飞机停放区域，有望于2020年年底建成。建设完成后，每年将可容纳6000万人次的旅客。（编译：Amy 信息来源:mgronline）

“吃玩乐”系统崩溃   大量民众弃购

日前，泰国政府为刺激国内旅游消费，特地推出“吃玩购”民众补贴项目，通过泰京银行电子钱包与当地购物超市合作，向1千万民众发放1千铢的购物津贴，此项目发布后引来众多民众参与。

莲花超市作为合作方之一，自然受到了民众的喜爱，但在29日当天由于泰京银行电子钱包系统崩溃，导致大量打算使用1千铢购物补贴的民众放弃购物，直接将装满商品的购物车丢下走人，大量购物车和商品造成了超市长时间拥堵，大大加重了超市工作人员的工作负荷，花费大量时间将商品放回原位，此事在泰国社交媒体上引发大量评论。（编译：橙子 信息来源：khaosod）

泰星Hem举行火葬仪式   一众好友前往送行

29号下午15:00，在Lat Pla Khao寺，家人为泰星Hem举行火葬仪式 ，一行好友前往为Hem送行，现场气氛沉重，家人和好友沉浸在失去Hem的痛苦当中，圈内好友也纷纷到场。（编译：橙子 信息来源：khaosod）

车祸亡者遗体回家

昨天，在泰国北榄府发生了严重车祸，共造成13人死亡。今天（9月30日）凌晨，在四色菊府Nong Ko区，四色菊府副府尹、四色菊科技大学的校长前来接收实习大学生的遗体。此次事故的死者共13名，一名来自武里喃府，其余12名均来自四色菊府。

现场的气氛异常的沉痛，死者的家属泪流不止。遗体到达之后，四色菊府科技大学的校长给这12名死者献花环，之后将遗体送回各自的家中举行葬礼。四色菊府的12名死者中，有10名是来自四色菊科技大学的实习生，其余两名是四色菊科技大学的校友，在北榄府的公司工作。（编译：Winona/信息来源：sanook）

惊险时分！警察救下欲跳桥女子

9月30日凌晨00:30，春武里警察局接到报警称，Nong Ri街道附近天桥上，一名女子欲寻短见跳桥，警察和救援队迅速赶往现场。

当时，这名女子站在桥栏外侧，一遍哭喊一边阻止他人靠近，警察和周围居民试图与她交流，安抚情绪。随后，救援队在天桥下方放置了救生气垫，警察拨通该女子男友电话，两人谈话长达一个小时，最后，趁女子没有防备之时，警察一把将其从桥栏外侧拽回，并即刻送往医院接受治疗。

据医生透露，该女子怀疑男友出轨，情绪太过压抑所以有了轻生的念头。目前，该女子还在医院接受心理疏导治疗，暂无大碍。（编译：Fai/信息来源：khaosod）