泰国成为今年上半年最大的榴莲出口国！

1.泰国成为今年上半年最大的榴莲出口国！

2. 开泰、汇商两大银行暂时没有降低存款利率的计划

3. 未来5年，公债占GDP年均比率不超财政部60%上限

4. 因该机场是机场厅的主要收入来源，机场厅反对泰国机场公司接管甲米机场

5. 党魁派汶申请解散人民改革党 个人去留引争议

6. 督察员会议明将决定总理宣誓词是否送宪庭裁决

7. 提醒民众警惕骗子借邮政服务名义行骗

8. 第三届国家旅游服务管理培训班结业

9. 易提立反对用延长酒吧结束营业时间去拉动旅游

10. 披帕部长强调延长酒吧营业时间措施会深入研究和评估再做决策

泰国成为今年上半年最大的榴莲出口国！

据贸易谈判厅统计数据显示，由于与多个国家达成了自由贸易协定，泰国是今年上半年最大的榴莲出口国。

贸易谈判厅厅长奥拉蒙近日表示，泰国榴莲出口额为8.17亿美元(约合250亿铢)，较去年同期增长45%。主要市场是中国和东南亚国家，泰国79%的榴莲销往这些国家。她接着道，今年上半年，对中国的出口预计达4.25亿美元(约合130亿铢)，同比增长70%；对东南亚国家的出口总额为2.19亿美元(约合67亿铢)，同比增长19%。泰国与16个国家的自由贸易协定促进了榴莲的出口。

奥拉蒙指出，与澳大利亚、文莱、柬埔寨、智利、中国、香港、印度尼西亚、日本、老挝、缅甸、新西兰、秘鲁、菲律宾、新加坡和越南达成了零关税协议。她说，今年上半年，新鲜榴莲出口占泰国水果出口总额的44%。除了泰国，马来西亚和印度尼西亚也种植榴莲。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

开泰、汇商两大银行暂时没有降低存款利率的计划

国内最大的两家银行----开泰银行(KBank)和汇商银行(SCB)表示不会将泰国银行降息25个基点的举措转嫁给零售储户，称利率已经很低。

开泰银行联席行长卡蒂娅表示，我行没有降低存款利率的计划，目前为0.5%。而且，其他银行也不会大幅降低存款利率，因为这样做可能会影响低收入者。

不过，作为国内资产规模第二大的银行，开泰银行已将存款在5亿铢以上的企业客户的存款利率下调了5-12个基点。在国行出人意料地将基准利率从1.75%下调至1.5%后，开泰银行率先将其最低零售利率(MRR)和最低透支利率(MOR)下调了25个百分点。

卡蒂娅表示，我行保证不会降低零售客户的存款利率，而且我们认为同行也不会这么做。在经济增长乏力的情况下，开泰银行削减了最低零售利率和最低透支利率，旨在减轻零售客户和小企业的财务负担。

她接着道，削减最低零售利率和最低透支利率的同时保持零售储户存款利率不变，将提高银行的财务成本，但这是可控的。存款仍然是银行的主要资金来源。开泰银行计划在年底前维持净息差在3.3%-3.5%的范围内。

尽管降低了贷款利率，但该行认为此举在今年剩余时间里不会提振贷款增长，因为贷款主要取决于实际需求和经济环境。不过，降低贷款利率将有助于降低个人和中小企业的财务负担，并控制企业的资产质量。另外，汇商银行联席总裁阿拉克表示，我行也没有降低个人客户存款利率的计划。他说，任何利率变动在很大程度上都取决于经济环境。目前，我行的存款利率为0.5%。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

未来5年，公债占GDP年均比率不超财政部60%上限

公共债务管理办公室(PDMO)估计，假设每年平均预算赤字为5000亿铢，未来5年泰国公共债务占GDP的平均比率为46.7%。这一水平仍然低于财政部财政可持续性框架设定的60%的上限。公共债务管理办公室副发言人金达叻表示，我们预计2020财年的预算赤字将为4690亿铢，2021年为5000亿铢，2022年至2023年为5700亿铢，2024年为4600亿铢。

截至6月底，公共债务为6.88兆铢，低于前一个月的6.98兆铢。根据公共债务管理办公室统计数据显示，公共债务占GDP的比例也从一个月前的42%小幅下降到6月底的41.3%。

她说，公共债务与GDP的比率预期也是基于以下假设，即名义GDP在5年内平均为5.7%，而实际GDP预计在2020年为3.5%，2021年为3.6%，2022年为3.8%，2023年和次年均为4%。现有公共债务风险较低，因为90%的债务期限较长，97%的债务以本币计价，83%的利率是固定的。

早些时候，公共债务管理办公室曾预计，尽管政府在未来4-5年内为价值2兆铢的大型基础设施开发制定了巨额投资计划，但未来10年公共债务占GDP的比例不会超过50%。与此同时，公共债务预计将在2025年达到顶峰，占GDP的46-47%，但仍低于60%的上限。

金达叻坚称，新的刺激措施将削弱国家债务的偿债能力。2011财年债务本金偿还占年度预算支出的比例为1.5%，2018年升至2.85%。2014财年向年度预算支付的债务本金和利息总额为1850亿铢，本财年增至2000亿铢。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

因该机场是机场厅的主要收入来源，机场厅反对泰国机场公司接管甲米机场

机场厅反对泰国机场公司(AoT)接管甲米机场，因为该机场是机场厅的主要收入来源。机场厅厅长安帕万日前表示，甲米机场是泰国机场公司拟从我厅接管的4个地方机场之一。

泰国机场公司原计划接管和升级东北部的乌隆机场、沙功那空机场，北部的来兴机场，以及南部的春蓬机场。后该公司将计划变更为甲米机场、武里南机场、来兴机场和乌隆机场。

安帕万称，失去甲米机场将导致机场厅无法继续正常运营其他24个地方机场，因为甲米机场提供了机场厅总收入的55%。

去年，机场厅从其控制的28个机场的运营中获得了8.525亿铢收入。其中，仅甲米机场就贡献了4.694亿铢。安帕万暗示，泰国机场公司的收购可能意味着机票价格的上涨，因为泰国机场公司的客运服务费和飞机停机费更高。

她指出，机场厅已经投资60亿铢升级甲米机场，用于建设第三个航站楼、扩大停车区和平行滑行道。如果内阁批准泰国机场公司接管甲米机场，那谁来为其他24个地方机场的运营、机场工作人员、其他地区的航空运输服务和偏远地区的新机场项目提供资金呢？交通部部长萨沙炎日前表示，他将与机场厅、泰国机场公司讨论机场接管事宜。不过，结果取决于机场厅，因为它是拥有机场的主体。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

党魁派汶申请解散人民改革党 个人去留引争议

人民改革党党魁派汶上周突然宣布向中选会申请解散政党，自己作为该党唯一一位名单民代，将转投它党。后证实派汶将转入巴差叻力量党麾下，此事也成为政界持续讨论的话题。

派汶表示，自己宣布解散人民改革党，并不是担心政党的得票太少而失去民代席位。他承认，自己转投巴差叻力量党后，人民改革党所获得的4万5000票的支持率，无法转入巴党。他说，一年后如果重新计算名单民代，如果自己不符合规定，愿意接受失去民代身份的结果。

派汶此举引起泰国政界与学界极大争议，涉及的问题包括一旦解散政党，派汶是何身份？按照现行法律规定，派汶的民代身份还在，但需要在60天内加入新的政党，但由于派汶是名单民代，其支持率也是通过全国得票计算出来的。一旦加入新政党，派汶在新党中民代名单中将列第几位。如果出现补选，名单民代也要会面临重新计算，这也将影响吸纳派汶的政党的席位数。

有学者提出，解决的办法可以直接去掉人民改革党的得票数，重新计算名单民代席位。哪个政党获得的席位增加，让派汶去申请加入该党。但这一办法在操作中很难，因为一旦该政党不愿意接受，派汶的民代身份也将随之失去。学者认为，此事并非个案，因为一旦大党得益，小党民代为避免失去席位，可能会争相脱离小党，从而引发一轮解散政党潮，由此带来的影响难以评估。因此，学者建议中选会尽快出台解决办法，让派汶的个案成为未来类似事件的一个参考标准。

据悉，中选会已经表示，将于明天（27日）开会讨论人民改革党解散政党问题。但相关的争议仍然不会马上结束。(编译：Supa/信息来源：mcot）

督察员会议明将决定总理宣誓词是否送宪庭裁决

国家督查员办公室秘书长叻萨格察表示，明天（27日）召开的国家督察员会议上将审议巴育总理宣誓就职宣誓词不完整案，并有望就是否送交宪法法庭裁定作出决议。该案除了政治团体提出申请外，还有蓝康恒大学学生也提出申请，并指巴育内阁就职后批准的各项提案都将无效，民众权益也因此受到侵害。

叻萨格察秘书长表示，根据宪法第161条规定，国家督察员将就巴育总理宣誓词不完整是否违宪问题进行审议。目前国家督察员办公室已经收到巴育总理的书面解释，将会尽快完成对文件的初步审读，并交由督察员全体会议审议并作出决议。

他透露，该申请最先由保护泰国宪法机构秘书长诗里素挽提出，后保护佛教和平机构秘书长乃艾也提出相同的申请。之后，蓝康恒大学学生帕努蓬也以普通公民身份提出申请。该申请除了让督察员审核宣誓词不完整是否违宪并提交宪法法庭裁决外，还要求裁定巴育内阁在就职后出台的政策、公务员调动等决议是否无效。帕努蓬的申请还指出，自己作为普通公民本应从政府在施政纲领中提出的各项目中获益，但由于宣誓词案悬而未决，自己的公民权益有可能因此而受到损害。

叻萨格察秘书长说，尽管蓝康恒大学提出的公民权益受到损害诉求是宣誓词不完整案的补充申请，但国家督察员办公室认为由于两者有关联，可以送交督察员会议审议。他表示，目前督察员办公室受到的材料已经相当完整，应该可以在27日达成决议。(编译：Supa/信息来源：bangkokbiznews）

提醒民众警惕骗子借邮政服务名义行骗

邮政公司揭露社会诈骗团伙利用邮政公司名义行骗手法，提醒民众不要上当，提防有人借邮政工作人员身份打来的电话联系，要求转款或要求提供个人资料的行骗手段，强调邮政局不会这样操作提供服务。

社会大机构总会被诈骗分子利用来做为行骗的借口和幌子，诈骗团伙使用的手段包括设假网页，假借机构工作人员名义给受害者打电话，用种种虚假理由让受害者相信上当，从而回转款、提供个人信息而遭受损失，邮政局也不例外，诈骗分子拨通受害人电话，称“你有包裹在邮局未领取，查询包裹详情请提供个人名字、身份证号码”，或要求转款支付服务费等。此外，还发现脸书上有假冒的泰国邮政账号，用答调查问卷可参加抽奖的办法行骗。

邮政局提醒社会民众，邮政局不会用拨打电话要求顾客提供个人信息或转款的形式提供服务，接到类似电话要马上挂掉电话，不要上当。邮政局也没有在电话、网页上进行答调查问卷抽奖的活动。要咨询邮政服务可拨打邮政热线1545，或到住处附近的邮局柜台进行查询。千万不要轻信而在电话或网页上提供个人信息资料，因为诈骗团伙可能会利用这些信息去银行、网上银行或非银行金融机构办理业务，或借款，而当事人毫不知情；或被利用来在银行开户，然后将账户提供给外国人使用；或骗子在社交平台上假扮当事人，去向当事人的朋友行骗；或假借当事人名义去犯罪、去贩毒，让当事人成为罪行疑犯；或被骗子找到住所，对当事人的安全构成威胁。（编译：力非/信息来源：mcot）

第三届国家旅游服务管理培训班结业

国家旅游与体育部部长披帕在第三届旅游服务管理高级课程结业班毕业典礼上讲话，表示旅游服务管理培训班为旅游事业的国家主管部门、宾馆业、旅游协会和媒体等相关部门和行业提供一个学习新知识、提高旅游服务管理理念和技能的机会，了解当今旅游市场的变化和特点，有助于更好地发展和管理旅游，让泰国的旅游业达到国际水平。

出席活动的国家旅游局长育塔萨表示，此次培训课程设置有泰国和世界未来旅游发展方向、发挥旅游业在减少社会差距和实现分散收入的作用、旅游安全与环保管理等三个方面的专业知识和技能，学习期间进行三次实地考察，包括考察韩国旅游业，以及考察国内春武里芭堤雅、难府的旅游市场，与地方旅游部门和经营商进行接触交流，了解旅游发展创新思路，以及湄南河流域旅游路线规划等，国家旅游局将参考培训班学员提交的论文和研究报告，用于制定今后国家旅游局的工作规划。（编译：力非/信息来源：mcot）

易提立反对用延长酒吧结束营业时间去拉动旅游

泰国旅游协会前会长易提立反对国家旅游与体育部长将于允许酒吧娱乐场所结束营业时间延长至凌晨4点的措施，认为发展旅游业的措施要综合考虑社会效益，而该措施会让旅游业成为被社会批评的焦点，认为旅游业破坏了社会习俗、影响人民生活素质和环境，建议政府应更加重视发展泰国的旅游质量。

易提立表示，有人提议将旅游区的酒吧、娱乐场所每天结束营业时间延长至凌晨4时，以拉动旅游和增加游客消费，但缺乏对社会影响的全面考量，虽然建议称不会在全国范围普遍实施，可以只针对外国游客集中的旅游区。但本人要提醒国家旅游与体育部长披帕，应要深入研究一下。本也也了解披帕部长在工作上渴望取得与前任旅游与体育部长相当的工作成绩的心理。

易提立还表示，旅游业是当前国家仍然持续和继续发展得较好的行业，政府的政策必须对旅游业进行更好的保护，并不能将旅游业当成唯一的摇钱树而过分地消费，毕竟延长酒吧娱乐场所每天结束营业时间，容易让旅游成为社会批评的焦点，让旅游业成为了破坏社会风俗、影响社会民众生活素质和环境的罪魁祸首。而披帕部长努力推动给印度、中国两个游客重要来源国免签证的提案，也缺乏深入的考虑，但可以体会到部长想努力做好旅游工作的心理。

关于提议将旅游区酒吧、娱乐场所每天结束营业时间延长至凌晨4时，是否已经充分研究过相关的资料，有百分之几的游客有这种需求，又比如奥良湾的外国游客有70%是家庭游客，这类游客并不需要旅游活动至深夜和凌晨。而经营的酒吧、娱乐场所多数是开放式，其营业时的音乐等噪声没法控制，容易对周边民居造成干扰，延长结束营业时间就对附近居民的正常生活造成滋扰和困扰。此外，是否考虑到刑事犯罪、毒品、妓女等负面因素的影响。若同意旅游区酒吧、娱乐场所延长结束营业时间，对非旅游区经营的酒吧、娱乐场所则存在不公平的问题。因此，考虑出台的旅游措施，应更加深入研究资料，和全面地衡量利弊。若要更好地发展国家旅游业，建议政府应该更加重视发展和提升国家旅游的质量和水平。（编译：力非/信息来源：星暹日报记者 猜）

披帕部长强调延长酒吧营业时间措施会深入研究和评估再做决策

国家旅游与体育部部长披帕强调，关于考虑允许旅游区酒吧娱乐场所每天结束营业时间延长至凌晨4时的提案，并不是考虑在全国各地普遍实施，只是针对外国游客集中的旅游区，但在决策前会与国家相关部门进行深入研究和建立工作模式进行评估。

披帕部长22日收到国家反对饮酒联盟递交的反对酒吧娱乐场所每天营业时间从凌晨2时延长至4时的请愿函后，表示决定这个措施时会充分考虑至对国家民情民俗、对青少年和民众的影响后果，保证国内青少年和民众不会受到措施的影响。对此事会广泛听取社会各方的意见，社会秩序和气氛是必须优先考虑的因素，大家都可发表意见和进行磋商，以共同努力推动国家发展，让国家成为良好、安全、干净和不存在欺骗游客的旅游国家，而且让全体民众都分享到国家旅游发展的成果，并让旅游业发挥出良好的社会责任的作用。

披帕部长解释说，上述措施的初步想法是想让旅游业在经济不景气时期可以发挥出为国家带来更多收入的作用，而且就实施措施做好了规定实施区域和限制范围的方案，目前指示国家旅游局在各个旅游区了解情况和做深入的研究，评估酒吧娱乐场所延长结束营业时间的利弊，等相关研究和评估工作完成后，才会明确地提出方案。在此，要感谢社会各界包括学生和相关社会团体提出的意见，大家共同交换意见和想法是件好事，国家旅游与体育部会认真听取和进行更加充分的考虑，这表明社会各方在发展国家和搞好国家经济方面都有参与感。

披帕部长强调，自上任国家旅游与体育部部长职务起，本人所提出的国家旅游发展目标，仍会继续努力去实现，其中重要的工作是增加游客人数和将旅游收入分散到各地。旅游业的发展可给民众带来更多的就业，也收到增加收入的效果。今后会大力推动体育旅游和保健医疗旅游，达到与国际水平相当的程度。（编译：力非/信息来源：星暹日报记者 猜）

    (综合整理：lily）