

交通部鼓励私家车及摩托车安装GPS系统

泰国星暹

2019-11-04

今日要闻：

1.泰铢或将继续走强

2.泰国或将向邻国出售电力

3.交通部长：私家车及摩托车安装GPS系统为自愿项目

4.甲米机场开通冬季航班刺激旅游经济

5.巴育分别会晤奥布莱恩、罗斯美方称愿重新审视取消对泰GSP优惠决定

6.传阿披实将重新出山主导修宪审研工作

7.反对党准备弹劾政府和阁员提案

8.芭丽娜提议颂蓬了解土地产权情况再向媒体诉苦

9.三大机场高铁连接项目需求建议书不可修改

10.出口受挫泰国经济繁荣景象难以为继

泰铢或将继续走强

开泰研究中心昨天就近期泰铢走势发表报告称，上周（10月28日-11月1日），泰铢兑美元汇率平均在30.15铢兑1美元左右浮动，达到近6年来的最高值。

而在上周初时，因有消息称中美贸易战达成初步协议，泰铢币值曾出现短暂的走弱。但是，开泰研究中心预计，由于受美联储今年第三次降息影响，以及美元币值的持续跌落，泰铢币值将持续走强。

开泰研究中心预计本周泰铢兑美元汇率约在30.00-30.40铢兑1美元的区间浮动，而泰铢走势很大程度上将受到金融战略委员会关于金融战略会议结果的影响，而国际市场目前还存在不确定性，需继续观察，这其中的重要影响因素包括中美贸易战的形势、美联储高级官员的观点以及英国脱欧的进展情况等。（编译：瑶瑶/信息来源：mcot）

泰国或将向邻国出售电力

泰国电力机构发言人帕塔纳透露，国家电力机构已经接到能源部长颂提叻的下达的关于将泰国所产的电力售卖给邻国的指令。

目前，泰国电力机构正在研究向柬埔寨和缅甸买卖能源的形式，预计将向这两个国家买卖超过500兆瓦的电力。

帕塔纳说到，“此次向柬埔寨和缅甸出售电力预计将于2022年以前完成，而目前电力机构正在制定的能源买卖形式，将在双边框架下以国家对国家的形式来完成，这将与东盟此前关于以泰国为中心，向其他国家输送电力的东盟电网的协定不同。”

如果有相关政策要求建设500-1000兆瓦的乡村电力项目，且同时要向邻国出售500兆瓦电力，相信也不会对泰国的电力产生影响。

今年9月5日举行的东盟能源部长会议上，泰国与缅甸进行了双边磋商，缅甸方面希望东盟向缅甸出售电力，以适应缅甸日益增长的用电需求。而泰国与柬埔寨的双边磋商中，柬埔寨也希望从泰国购买电力，以解决2022年后柬埔寨可能出现的电力短缺问题。（编译：瑶瑶/信息来源：bangkokbiznews）

交通部长：

私家车及摩托车安装GPS系统为自愿项目

交通部长强调私家车及摩托车安装GPS项目是完全自愿的，同时令陆运厅在实施该政策前做好充分全面的研究，确保此项目不会对个人造成侵权，且价格不高，能保证民众安全。

交通部长萨沙炎今天就要求私家车和摩托车安装GPS的政策表示，目前已经要求陆运厅对此政策做进一步研究。初步研究发现，如果此政策能顺利实施，则将更大程度的保证私家车和摩托车的安全，预防盗窃事件的发生。此外，交通部还要求陆运厅研究，价格较低的GPS和已经安装GPS的车辆，是否可以实现设置用户名和密码后，可以将数据连接到陆运厅系统。但无论如何，实施此项政策是为了让民众受益，但并不是强制的，初期将以自愿为主，且交通不可以确保，所有的GPS数据都不是公开资料，不会侵犯个人权益。

而从目前来看，私家车和摩托车安装GPS系统可以有效减少事故，因为如果实现数据互联，就能及时测算车距，目前很多新款车都已经配备GPS系统，我们正在为其他想要安装的车辆寻找一些适合的、价格较便宜的GPS，如果可行，那私家车和摩托车只需直接购买安装，连入网络即可。（编译：瑶瑶/信息来源：mcot）

甲米机场开通冬季航班刺激旅游经济

日前，交通部助理部长塔翁主持了甲米机场“Welcome High Season Krabi International Airport”活动，交通部长秘书助理乃哲、甲米府尹吉迪播帝亲王等参加了本次活动。

交通部助理部长塔翁表示，甲米机场举办“Welcome High Season Krabi International Airport”活动，是为了让游客更加了解甲米，也让航空公司知道泰国的这一条重要旅游航线。以前，甲米机场可以说是泰国机场厅最有潜力的机场之一，每年都要迎接大量的国内外游客。此次举办活动，是一个很好的机会，可以吸引游客来甲米和周边府旅游，有助于刺激消费，增加当地居民和相关业者的收入。

本次活动也得到了各个相关部门和相关行业业者的支持，航空公司也借此机会，向游客介绍了甲米航线。此外，当地民众还现场展示出售当地特色手工艺品。这些都为甲米旅游营造了良好的氛围，促进了甲米经济的发展。

塔翁还表示，交通部和机场厅始终坚持落实政府关于加强泰国经济建设的相关政策，全面提高收入，缩小民众贫富差距。此前，机场厅非常重视发展经济，除了贯彻政府的各项政策外，还积极举办各类活动，为民众增加收入。（编译：瑶瑶/信息来源：nationtv）

巴育分别会晤奥布莱恩、罗斯美方称愿重新审视取消对泰GSP优惠决定

11月4日，率团出席第35届东盟峰会的美国代表团主席、罗伯特•奥布莱恩在会见巴育总理时表示，美方愿意再次审视取消泰国部分普惠制（GSP）关税优惠的决定，以避免给泰国民企带来影响。据悉，奥布莱恩当天还向巴育总理转交了美国总统特朗普的信函。特朗普在信中表示，美国高度重视与泰国的亲密友谊关系，并赞扬泰国在担任东盟轮值主席国期间作出的努力。

另外，11月3日，正在泰国出席东亚峰会（EAS）以及美国-东盟首脑会议的美国商务部长威尔伯•罗斯 (Wilbur Ross) 也拜会了泰国总理兼国防部长巴育上将。国务院发言人娜丽蒙女士在会晤后透露，美国方面愿意就取消对泰国的普惠制（GSP）关税优惠问题促成双方谈判，争取在取消优惠措施前得出结论。

娜丽蒙女士透露，巴育总理感谢美国商务部长率领美国顶级企业家代表团来泰访问，相信此次访问将给双方均带来益处，特别是在扩大双边投资贸易合作方面起重要作用。总理说，美国是泰国重要的投资来源国，而且美国长期以来支持泰国经济的发展，泰国政府鼓励美国对泰投资，特别希望能对泰国划定的目标行业如航空航天业、数字产业、生物技术产业以及医疗业等进行投资。

对于此前美国拟将部分取消对泰国的普惠制（GSP）关税优惠，并将在6个月后正式实施的决定，巴育总理表示，泰国非常担忧由此给泰国民间企业及公众造成影响，但也理解美国的规则。作为美国的亲密友好伙伴，希望美国方面能在该决定正式实施前开放双方进行协商。（编译：Supa/信息来源：mcot）

传阿披实将重新出山主导修宪审研工作

推动修订2017年宪法是泰国今年大选的主要议题，随着政府工作逐步展开，修宪工作也被提上议事日程。近日传出反对党派已经和民主党达成共识，将推选前总理、前民主党党魁担任修宪审研小组委员会主席，主导修宪工作。对此，民主党4日表示，有过相关沟通，但需要在今天（5日）召开的党内会议上再讨论。

民会执政党副总召集人钦翁4日表示，民主党呵叻府民代特泰提议推举前总理、前民主党党魁担任2017年宪法修订方式及原则审研小组委员会主席，主导朝野参与的修宪工作。此提议仍需要在5日的党内会议上讨论。“估计民会6日召开的会议将无法审议与修宪小组委员会有关的天，因为民会需要立即审议的议案有多大10项。其中双方辩论耗时最长的可能会是‘国家改革规划推进进展’报告的审议。”钦翁说。

他还透露，6日的民会会议还将讨论成立小组委员会，研究前维和委命令、以及使用宪法第44条给国家带来的影响问题。所以成立修宪审研小组的议案有可能会被推迟到11月13日才能列入讨论。初步估计，该小组委员会将会设立49名委员，其中来自内阁的有12人，联合执政党18人，反对党派19人。

副总理兼商业部长、民主党党魁朱林在谈到推举阿披实出任修宪审研小组委员会主席时表示，目前有关成立该小组委员会的提案已经送达民会。由于执政党和反对党都有修宪的意愿，并愿意成立该小组，所以目前还不便回答谁能担任该职务。“此事须由朝野双方共同协商，民主党方面肯定会在执政党联盟内协商。如果政府同意民主党的提名，才会考虑提名谁来担任此职。”朱林说。（编译：Supa/信息来源：mcot）

反对党准备弹劾政府和阁员提案

新未来党副党魁、名单民代蓬沙功表示，反对党在弹劾政府的问题上目前正由民代和政党去研究相关的要点，党内要经过2-3次开会研究，在本月中旬才可确定弹劾的内容要点，其实经济民生问题大家有目共睹，我们须弹劾政府的错误才让经济如此不景气。

至于是弹劾整个内阁还是个别阁员的问题，大致上要双管齐下，总体上管理失误犯错，和阁员个人的错误。当本党得出结论后，会与反对派各政党一起商量一段时间，和向反对派各政党通报和讨论准备弹劾。

记者问对相关让民主党前党魁阿披实担任宪法修订委员会主席之提议的看法时，蓬沙功表示本人对此没有异议，这个修宪研究工作委员会可以让外部人士参与，相信有各方人士参与是大家喜闻乐见的，共同磋商和提出意见，这样可以得出更多和多方面的资料。（编译：力非/信息来源：siamrath）

芭丽娜提议颂蓬了解土地产权情况再向媒体诉苦

巴差叻力量党叻丕府民代芭丽娜表示，向新未来党党魁塔纳通的母亲颂蓬女士要求退还500莱土地，因其持有的土地证明不是Nor.Sor.3Gor.或Nor.Sor.3类土地使用权证明。本人想问颂蓬女士，向记者说的情况是否真实，称向密蓬购买的土地有问题这个要点不属实，因有Por.Bor.Tor5和Nor.Sor.2类文件的土地只证明使用者与土地的关系，要交土地使用税，土地所有权属国有或公务部门所有，不能进行买卖交易，使用者并不能拥有土地所有权，没有国家部门签发的正式地契，而且上述土地是山林土地，怎么可以买卖。

芭丽娜还表示，颂蓬女士不应派人在国有的土地上驻守，想问颂蓬女士这样做是为了什么目的，而被雇去驻守土地的人也同样触犯法律。若颂蓬坚持说被诋毁、受不公正对待，我建议颂蓬去了解清楚土地的真实情况，心里就应明白，出来诉苦称被欺压是否合适。

据泰国土地管理法规定，Nor.Sor.3Gor.或Nor.Sor.3类土地使用权文件的土地只证明持有人对土地拥有使用权，但不拥有所有权，可申请转成有所有权的地契，但使用权可以转让他人。有Por.Bor.Tor5文件的土地，使用者有临时使用权而要交纳土地使用税，文件是证明使用者交税的资料，土地所有权属国家或公务部门，使用者与土地所有权方的单位是租用关系，使用者不能买卖交易土地。使用者可向他人转让使用权，但要当公务单位主管工作人员前签订转让协定。而Nor.Sor.2文件是土地使用权预订文件，使用者在获得该文件的土地上使用率要超过75%以上，三年后才有资格申请将文件转化为Nor.Sor.3Gor.或Nor.Sor.3。Nor.Sor.3Gor.土地文件与Nor.Sor.3性质相同，区别是Nor.Sor.3Gor.土地文件上配有土地的俯视范围标识图。（编译：力非/信息来源：khaosod）

三大机场高铁连接项目需求建议书不可修改

副总理兼卫生部部长阿努廷表示，有消息传三大机场高铁连接项目要修改需求建议书(Request Proposal,RFP)的付款部分内容，承包方正大控股与联合体（CPH）才会动工，这是不可能的，因为需求建议书(RFP)规定条件不能改变，这是投标的门槛条件，规定必须不多不少地照办，政府向承包方支付款项会严格按照规定条件进行。三大机场高铁连接项目与政府方面的关系是，政府既是甲方，也是合作方，因政府需要按合同规定向乙方，即承包方交付施工土地。相关人员不清楚其中关系不能发出这样的消息。

阿努廷表示，修改需求建议书内容不能修改，还涉及一个关键的公平公正问题，因为该需求建议书规定内容对未中标公司或有意投标但最后未投标的公司有限制作用，修改了对他们不公，因为条件的改变可能在投标上有不同的决策。

阿努廷还表示，东部经济走廊(EEC)虽然有国家的特别法律保护，但该法律同时涉及到其他相关的多个法律法规，如国家政府部门采购法，项目的需求建议书（RFP）规定政府与承包方的关系，即政府要安排向承包方交付施工使用的土地，政府相关部门的征地和交付土地的工作要做出安排和按合同规定和时间规定向承包方交付土地，除非出现不可排除因素而造成交付拖延，否则承包方没有理由获得政府的工作延迟赔偿。（编译：力非/信息来源：thairath）

出口受挫泰国经济繁荣景象难以为继

临近年底的最后关头，国家经济再受美国宣布取消泰国573种商品进口GSP普惠制的不利消息打击，理由是人口贩卖问题，让已经出现萎缩的泰国出口更加雪上加霜。

过去阶段，泰国出口受美中贸易战拖累，自2018年末就损失惨重，至今全球经济仍受到拖累。国际货币基金组织（IMF）几天预测下修世界经济增长速度为3.2%，经济专家指出，世界贸易受贸易战影响、生产国家企业忙于转移生产基地，可能导致全球GDP减少0.6%，中国工业的生产减少1.6%，美国的GDP可能要减少1.1%。

在此形势下，泰国经济不可避免受到拖累和影响。而国内经济还饱受泰铢升值的冲击，泰铢兑换美国汇率在亚洲地区居第二位之高，银行业界甚至预测不久后泰铢兑换美元汇率会攀上30铢兑换1美元的高位，对占泰国收入70%的出口和旅游业带来新一轮的冲击，出口可能进一步萎缩，今年首9个月泰国出口已经萎缩为负增长2.1%表现。泰铢升值已经成为国家货币政策管理委员会棘手的难题，如果不能有效控制，明年泰铢兑换美元可能突破少于30铢兑换1美元。

在种种不利环境因素下，国内工厂产能只剩余60%多，特别是电子、电器行业，陆续有工厂停业，工人被解雇或歇工，这种趋势可能会加剧。有经营商为迎接严寒来临而制订了应对措施，比如停止招收新员工、暂停外包劳工的合作关系、减少加班、关停部分不必要的生产线或分厂、不让新入职员工通过试用期、出台老员工提前退休方案以减少工资较高老员工数量，帮助公司减轻负担等等。

农业领域受影响的严重程度也不相上下，不久前正大董事长素眉透露2019年泰国出口大米预计只余850-900万吨，低于大米委员会设定的1000万吨目标，来自泰国大米出口价格高，被竞争对手夺去国外市场份额，如印度出口蒸煮米增多，巴基斯坦、缅甸出口碎米增多，越南以每吨400-500美元价格出口更多的茉莉香米，比泰国茉莉香米每吨1100-1200美元有更大的价格优势，今年越南茉莉香米全线占据了非洲、中东的茉莉香米市场。

泰国出口收入占国家国内生产总值（GDP）70%，由出口所带给国家经济繁荣景象正在消退，难以再现，甚至可能一去不复返。（编译：力非/信息来源：businesstoday）

（综合整理：Fai）

招聘：

昆明地区招美工平面设计1名

有意者请将简历投至邮箱singxiankm@sina.com