本报讯 泰国今（19）日发生一件十分悲痛的案件，北柳府1名70岁老奶奶等待过马路时被1辆飞驰而来的汽车撞飞，老奶奶倒在路上奄奄一息，手里握紧佛牌祈求平安，可是佛法斗不过死神，老妇安静离世，闯祸的面包车却逃逸。
本月19日凌晨5时30分，北柳府挽巴功县警署值勤副审讯长诺差蓬警上尉接获报案后，马上通知救护员共同到现场调查。
此次车辆撞死行人的案件，发生在挽巴功县平帕区第2村，披帕——阁莱路索布叻市场前面，发现1具老妇的尸体，时年70岁，名叫察廉，是该市场卖盖浇饭的商贩，家住北柳府挽巴功县平帕2村门牌号12/1。躺在路上已无生命气息，左手还紧攥着佛牌，鞋子和硬币散落在路上，救护员把尸体送到了挽巴功医院。
据目击者透露说，死者凌晨5点来开店，发生事故前欲过马路去开水，但在路边等待过马路准备回店里时，突然出现1辆丰田牌面包车飞速行驶而来，把察廉撞飞后车辆快速朝着贴帕叻路（挽那—桐艾）方向逃离。倒在路上的老妇已经生命垂危，手里却还握紧佛牌，最后没有呼吸。警方随后从周边的监视器取证，以追捕撞死人的面包车。（布丁 翻译）
泰国摩托车横穿马路被撞，女护士下车抢救获表扬
本报讯 呵叻府1名女护士开皮卡车撞倒横穿马路的摩托车，摩托车司机遭受重伤，女护士立刻停车为伤者做心脏恢复，直至伤者脉跳正常，捡回一命。（下图：护士正在抢救伤者）
日前，呵叻府侬泰县警署值勤副审讯长拉威洛警上尉接获报案说，在该县朗节区第1乡素腊纳莱路第213公里路段，发生一起车祸，1辆皮卡车撞倒1辆横穿马路超车的摩托车。（下图：护士正在抢救伤者）
警察赶到现场调查时，皮卡车司机是1名女护士，正在为受伤者做心脏恢复。获悉女护士名叫邬莎妮，现年32岁，是侬顺县曼巴萨区1所公立医院的护士。
摩托车横穿 护士难以闪避
经初步调查，名叫塔纳瓦的开摩托车的男子，现年30岁，突然从路边横穿过女护士的皮卡车前，女护士一时不及闪避，将摩托车撞倒，塔纳瓦倒地后不省人事，且没有脉跳的迹象，但女护士见状后没有甩下伤者逃走，却反而下车救人。在周边的人民都称赞她的敬业精神。
编辑：布周十面派
ปู่เจ้าสมิงพราย
