不是盗贼，那是尸体！
春武里府拉差县1男子被车撞死弃尸路上
本报讯 春武里府是拉差县1名居民看见公路上卧着1个人，以为是窃贼装死，趁机打劫好心人所以不敢开门看清楚，知道别人看到才告知警察调查，结果是1具被汽车撞死的人的尸体。
本月21日凌晨3点，春武里府是拉差县警署副审讯长迪勒警上尉接到报案说，在是拉差县曼帕区9乡素坤逸路进城方向车道，发生人民被汽车撞死的事故，迪勒马上接到报案后就通知是拉差明灯善坛救援组人一同前往现场查看。
在现场看到一具男性尸体，由于没有任何证件，无法知道姓名，年龄大约25-30岁。死者呈扒状脸朝下，身着牛仔裤，蓝T恤，穿纱笼死亡， 整个面部撕裂塌陷，手脚和脖子折断，躺在公路上的血泊之中。由于穿纱笼，警方推测死者是缅籍劳工，而且还发现死者的鞋子在距离事发地大约500米远的地方，可知尸体被车拖了很远，直至死亡。警方检查事发现场，拍摄图片作为证据。
据目击者供述，看到有人睡在地上，以为是窃贼装死，骗人相救却趁机抢劫，因此不敢下楼走近去看，只能够打电话告知警察，才知道自己所见之人已失去生命。警察人员让救援人员先将死者的身体送去廉察邦医院，让法医验尸，再次调查死者的死因，并寻找死者的亲人来领尸体，为死者处理后事。（冰言）
奸杀初三女学生泰国疑犯拒绝忏悔
本报讯 泰国北柳府刑庭日前挤满愤怒的村民，要等待那位殴打并奸杀14岁初三女学生的疑犯素蓬猜，因为知道警察将押疑犯到刑庭要求续押12天。
警方表示，若立刻押疑犯去警署，一定遭遇村民上前殴打阻拦，因此改期在今（21）日执行。北柳府警总长协助与村民沟通，之后村民才愿意离开，而且没有在今日包围警署，殴打犯人。
今（21）日在挽坡警署前出现很多记者等待采访新闻。素蓬猜涉嫌强奸后杀害年仅14岁的女孩（下图）。案发地点在北柳府挽坡县十一区11第3村受害人家中。今日警方把嫌疑犯押到北柳府刑庭要求续押，却没有遭遇村民阻拦，进展顺利，令人感到意外。
疑犯拒绝外出 拒绝忏悔
有消息获悉， 今日警方已将嫌疑犯拘留在警署，因担心疑犯的安全问题。然而，死者的家属和200多村民却要求警方把疑犯带到死者家里指认行凶过程，并要求疑犯对死者忏悔。
凶手素蓬猜或许知道一旦走出警署，一定被愤怒的村民打死，因此拒绝外出，甚至拒绝对死者忏悔，警察只好把疑犯关在警署的监房，留至今日才带疑犯到刑庭。(子衿 翻译)
编辑：布周十面派
ปู่เจ้าสมิงพราย
