泰国将下调外国游客预期人数

1. 泰国将下调外国游客预期人数

2. 经济增长关键：尽快实施刺激方案

3. 节能减排，9月启动废弃物发电项目

4. 武里南机场或将升级

5. 国家旅游局建立“泰国各地旅游宝藏”机制推动发展基层旅游工作

6. 提倡不吸烟基金会大力支持政府继续实施禁止进口电子烟法规的立场

7. 社会学者吁政府全面考虑延长酒吧营业时间的社会影响

8. 肃贪委公布414名民代财产申报情况

9. 泰外交部提醒在波贝赌场务工人员尽快回国

泰国将下调外国游客预期人数

旅游与体育部已将今年的外国游客人数预期从4020万下调至3900-3980万。

受全球紧张局势的影响，今年上半年外国游客仅增长1.4%至1970万人，促使旅游部将7月份的目标从4130万削减至4020万。

旅游与体育部部长披帕相信新的预测是可以实现的，因为政府一直在努力为外国游客提供各种优惠。他说，尽管内阁部长本周二没有同意为中国、印度游客提供免签证待遇的提议，但他将继续与相关国家机构讨论安全问题，希望在1-2周内得出结论。

披帕表示，为了继续推动旅游业，内阁同意从今年剩余时间到明年，将2000铢落地签证费减免优惠扩大到含中国和印度在内的19个国家和地区，具体期限从2019年10月31日延长至2020年4月30日。

享受这一优惠的国家和地区还包括保加利亚、不丹、塞浦路斯、埃塞俄比亚、斐济、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、马耳他、墨西哥、瑙鲁、巴布亚新几内亚、罗马尼亚、俄罗斯、沙特阿拉伯、中国台湾、乌兹别克斯坦和瓦努阿图。

泰国旅游局(TAT)局长育塔萨指出，内阁相信这一激励措施有助于下半年吸引约2000万外国游客，保持旅游业的势头，支持今年3%的国内生产总值(GDP)的增长。尽管外国游客减少，尤其是中国游客，但他对今年旅游收入能达到3.38兆铢，实现同比9.5%的增长表示乐观。同时，据泰国旅游情报中心的最新统计数据显示，今年前7个月有2310万外国游客来泰国旅游，同比增长1.94%。其中，中国游客663万仍占最大份额，同比收缩3.3%；马来西亚游客224万，同比增长6.2%；印度游客114万，同比增长24%。

尽管中国市场仍然疲软，但育塔萨指出今年第三、第四季度的旅游业已出现积极迹象，因为泰国旅游局驻中国办事处报告称，下月飞往泰国的机票预订量强劲。

他相信，今年将有约1100万中国游客前往泰国旅游，去年为1050万。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

经济增长关键：尽快实施刺激方案

据泰国商会大学(UTCC)的一项调查显示，最近批准的3160亿铢刺激方案若能迅速实施，将成为促进国家经济增长的关键。

泰国商会大学负责研究事务的副校长塔纳瓦表示，该计划必须尽快实施，才能对整体经济产生切实的影响。该大学预测，如果第三季度和第四季度分别支出477-610亿铢和1030-1220亿铢，今年国家经济将增长2.8-3%。

他说，如果达不成支出目标，同时出现更多负面因素（如贸易战升级），经济恐怕只能增长2.6%。最好的情况是，在经济刺激方案的实施使得第三季度和第四季度总支出达1500-1830亿铢，政府推出农民收入保障计划和落地签证费减免优惠延期措施的情况下，今年的经济增长率有望达到3-3.4%。

塔纳瓦指出，签证费减免延期预计将有助于推动今年外国游客人数达到3950万。不过，这一预测的基础是泰铢兑美元汇率为30.7-30.8铢兑换1美元和美中新贸易争端的影响温和。泰国商会大学维持其对今年出口0至-1%的预测。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

节能减排，9月启动废弃物发电项目

能源部计划9月份启动‘一个社区，一个电厂’可再生能源项目，以期减少二氧化碳排放。

能源部次长库利特表示，由于政府担心气候变化，该项目遵循了脱碳概念。相关机构正在设计发放许可证和商业运作模式的程序。暂定条件是由私营企业和当地社区建立合资企业运营。他接着道，该项目下的每个发电厂都必须能够连接到高压输电线路，以便向国家电网输送电力。

可再生资源是指在农业生产过程中产生的废弃物，如玉米、大米和橡胶。农场的废弃物将被收集起来并作为生物质和沼气燃烧发电。

库利特指出，这个项目以可持续发展为理念，旨在应对目前国内普遍存在的雾霾危机。他补充道，这场危机是由农民焚烧农业废弃物造成的，预计今年12月份到明年3月份还会再次发生。因此，利用农业废弃物发电的环保意义重大。

库利特说，该项目将由国有能源保护基金(Energy Conservation Fund)提供资金支持。3个国家电力机构-泰国产电局、曼谷产电局和地方电力局-已被指派研究与电网匹配的潜在地点。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

武里南机场或将升级

泰国机场公司修订地方机场接管升级计划，将交通部长的家乡武里南府的机场包括在内。同时，素万那普机场的扩建计划也将加快。

泰国机场公司总裁尼提奈日前表示，公司将接管并升级位于南部的甲米机场、东北部的武里南机场和乌隆机场，以及北部的来兴机场。目前，上述机场均由机场厅负责运营。

他说，这与之前增加北方和南方空中交通能力的计划不同。此前，泰国机场公司曾打算接管机场厅在东北部的乌隆机场和沙功那空机场、北部的来兴机场、南部的春蓬机场。不过，尼提奈表示，北部的清迈机场和南部的普吉机场已经非常拥堵，泰国机场公司已经等不及清迈2号机场和普吉岛2号机场的完工。这两个项目需要3-5年的时间。

他接着道，目前选定的4个机场，全部升级改造完成将耗资约120亿铢。

交通部部长萨沙炎近日指出，泰国机场公司接管并升级4个地方机场的提议将在年底前提交内阁审批。而他打算提议在武里南机场投资7.5亿铢新建一个航站楼并扩建跑道，使其能够容纳大型飞机。众所周知，武里南府是萨沙炎的家乡。

萨沙炎已下令立即开始在素万那普机场建设价值420亿铢的第二个航站楼，以便尽快增加这个国内主要机场的旅客处理能力。目前该机场已经在超负荷运行。（编译：倩丽/信息来源：bangkokpost）

国家旅游局建立“泰国各地旅游宝藏”机制推动发展基层旅游工作

国家旅游局旅游产品部经理塔妮表示，政府实施促进经济稳健、更大范围分散收入以缩小民众之间经济差距的政策，国家旅游局大力响应和不断推出旅游产品以实现上述政策的预期目标，旅游业给国家带来3.08万亿铢收入，列世界第四大旅游收入，为稳固国家经济做出贡献。

今年上半年，国家旅游局工作取得较大成绩，对现有旅游景点加强改善和升级，努力寻找和开拓新旅游景点，进行全方位开发，明年将通过“泰国各地旅游宝藏（Tourism Treasures Throughout Thailand) ”计划进行大力推广宣传，以让游客了解和前往旅游。

新开发的泰国旅游景点和产品大致可划分了四种类型，一是包括森林、沙滩、海滩等自然风光旅游景点，国内不同区域的自然风光景观存在差异，经过全方位开发，已经具备接待旅游的条件，正等待游客前往观光；二是艺术文化旅游景点，这些景点具有较强烈的地方特色，可给游客带来独特的地方艺术文化体验，现代社会虽然不断发展和变化，但国内这些地方的传统艺术文化仍得到较好的保存，游客可前往探秘和感受别具一格的旅游体验；三是包括婚礼蜜月、保健美容、邮船邮轮等高价值服务的主题旅游；四是利基旅游，比如：体育、美食和音乐娱乐节日等专题活动旅游，泰国在举办国际音乐节等活动富有经验和取得了成功，可加以推动，将大型主题活动带来的旅游效益带到全国各地，分散旅游收入和帮助减少地区收入差距。

塔妮还表示，国家旅游局全面发展国家旅游事业，努力平衡供需，并努力满足国际旅游市场的需求，旅游需求方面要做好旅游景点和旅游服务的发展，努力将游客集中的情况向各地分散，升级各地社区的旅游服务和设施，更好地为旅游业发展服务。

在供应方面，要做好市场研究分析，加强推动发展社区的创新旅游资源，建立起社区旅游的联盟和网络，帮助社区旅游经营者提高旅游专业知识和经营实力，以更好地发展社区旅游和更好地为游客提供服务和良好体验，加强旅游经营者的社会责任意识，让国家旅游可持续发展。（编译:力非/信息来源：星暹日报记者 猜）

提倡不吸烟基金会大力支持政府继续实施禁止进口电子烟法规的立场

提倡不吸烟基金会秘书长巴吉表示，支持总理巴育上将、副总理兼卫生部部长阿努廷强调坚持禁止进口电子烟产品政策的立场，相关研究机构对电子烟危害的做出分析报告也为总理和副总理的决策提供了依据。

巴吉表示，提倡不吸烟基金会认为国家关于禁止进口电子烟的政策带来相关好处和可帮助社会减少吸烟的效果，理由包括：1.电子烟的危害可能比香烟少，但对人体健康造成的长期影响还不得而知，毕竟电子烟是近十年才出现，但不断出现的研究报告显示电子烟对吸烟人和周围人的健康均有害；2.吸烟人转去吸电子烟后，最后多数人会同时吸两种烟，只有极少数人只吸电子烟；3.美国食品药品机构承认电子烟在帮助吸烟者戒烟方面还没有充分的证据；4.研究报告指出吸烟者转吸电子烟后，成功戒烟人数少于直接戒烟人数；5.更多的研究报告显示电子烟吸引原来不吸烟的青少年去吸电子烟，又去吸烟，让吸烟青少年人数增加；

6.电子烟吸引已经戒烟5年的人复吸电子烟，并且上瘾；7.跨国烟草公司向市场推出更多的电子烟产品，并隐瞒电子烟危害的实情，和将电子烟消费群体锁定青少年人群；8.已经向市场推出电子烟销售的跨国烟草公司宣布设立每年8000万美元的无烟世界基金会(The Foundation for a Smoke-Free World)加强研究电子烟的计划，已经持续进行了12年，因此，研究结果显示电子烟危害小或可帮助吸烟者戒烟时，社会要看清研究资金由谁提供和研究数据由谁提供的问题；9.4年前全球禁止进口电子烟国家约有10个，如今禁止进口电子烟的国家数量超过30个，特别是东盟，就有泰国、老挝、柬埔寨、文莱和新加坡等国家就立法禁止进口电子烟，估计今后会有更多国家会禁止进口电子烟，以减少青少年吸电子烟泛滥现象；10.各国根据具体情况制定对电子烟的管理和控制政策，各国对电子烟管理的法律条文不尽相同。

巴吉还表示，电子烟可能与有好处，会让吸烟人改吸电子烟后减少吸烟，或者成功戒烟。但电子烟也存在坏处，如吸引原来不吸烟的人，对电子烟好奇而去吸烟，包括原来已经戒烟的吸烟者，重新去吸电子烟。到底电子烟出现后，吸烟人数是增加还是减少，还没有最终的答案，不过，可以肯定电子烟吸引更多的青少年成为电子烟吸烟者。最新调查报告显示，去年有350万高中学生吸电子烟，而这些学生原来是不吸烟的，这些结果清楚表明了电子烟的害处。（编译：力非/信息来源：tna.mcot）

社会学者吁政府全面考虑延长酒吧营业时间的社会影响

Walailak大学健康医疗体制研究发展中心医学专家邬东萨表示，旅游界提议政府允许酒吧娱乐场所的营业时间从原法定的凌晨2时，推迟到凌晨4时， 个人还没有就此提案的更多资料，比如相应加强管理的措施、特定某些区域等，但须提醒国家管理部门研究此事时，一定要全面考虑，不能只从经济角度出发。

毕竟过去以来，政府和社会多个部门努力向社会提倡减少饮酒和戒酒，和宣传过量饮酒给社会造成的危害和经济损失。

邬东萨表示，酒吧娱乐场所推迟结束营业时间，会带来消费更多酒精饮料的机会，而过去以来，政府一直努力去宣传减少饮酒和提倡戒酒。而延长酒吧娱乐场所结束营业时间，则会让人们有机会增加饮酒，政府研究后，最后结果可能是限定某些区域的酒吧和娱乐场所，但售卖酒的地点限定在某些区域，酒和饮酒却难以控制在限定区域。因此，建议政府部门对上述提案进行全面考虑，以减少饮酒带来的社会影响。（编译：力非/信息来源：tna.mcot）

肃贪委公布414名民代财产申报情况

8月22日，泰国预防与打击贪腐委员会公布第一批414名民代的资产与债务申报情况，其中此前被大理院裁定隐瞒申报财产的泰自豪党女民代娜缇与其丈夫（现任旅游与体育部长披帕）共同财产达到46亿铢，成为最有钱的民代。

另外，包括新未来党党魁塔纳通在内的77名民代申请延长申报时间，另外有10人没有申请延时，部分在核实中，但也有部分民代还没有申报。已辞去民代职务的前民主党主席阿披实除了任职申报外，也作了离职申报，其财产为1亿1600万铢。

在肃贪委公布的报告中，多名民代的资产与债务状况比较令人关注，如巴差叻力量党民代实萨真，实际财产（拥有资产减去债务）为5亿4272万2737铢，但大部分记在妻子威帕蒂名下，大部分资产为在素攀府、暖武里府、巴吞塔尼府以及曼谷的土地，另外还有数个建筑物资产。巴差叻力量党民代素里亚（现工业部长）申报与配偶的共同财产为21亿9763万2872铢，大部分为银行存款，也有建筑物及土地资产；同为三友派系的另外一位民代颂萨（现司法部长）申报财产为7946万7192铢，大部分为银行存款，少量土地资产。

巴差叻力量党民代探玛纳（农业及合作社部助理部长）作了2项申报，其中一项是与名为阿丽莎的配偶申报的共同财产，共计7亿9266万74铢；而另外还有一个与名为塔娜蓬的女子共同申报的共同财产，为5778万4291铢。

泰自豪党党魁阿努廷（副总理兼卫生部长）申报财产为41亿9857万3741铢，大部分为投资理财产品，也有其它资产，但阿努廷是个人申报，没有与配偶申报财产。社里合泰党党魁社里披素申报资产1亿3547万6212铢，大部分为土地资产，共申报65片土地，其余为投资资产。

在披露的财产申报中，新未来党民代廊实曼实际财产只有2万263铢，其申报的债务中包括已偿还的20万2360铢的助学贷款，以及尚未偿还的18万8271铢的贷款，成为“最穷”的民代。另外该党清迈府民代诗丽暖也只有72万7415铢的申报财产。不过该党的党魁塔纳通、秘书长比亚布、发言人帕妮卡等都申请了延迟申报。

另外，已经辞去民代职务的前民主党党魁阿披实除了任职申报外，也作了离职申报，其财产为1亿1600万铢。其列为公布申报财产第415位。

肃贪委秘书长助理蓬额表示，部分民代财产尚在审核中，有77位民代和申请延后提交，这部分民代还有30天期限。如果到期仍未申报，肃贪委将会依法以故意不申报财产与债务罪向法庭提出诉讼。（编译：Supa/信息来源：tna.mcot）

泰外交部提醒在波贝赌场务工人员尽快回国

泰国驻金边大使馆（Royal Thai Embassy, Phnom Penh）21日下午在其脸书公号上发布公告，指柬埔寨政府近期严厉打击非法网络赌博及电信诈骗等违法犯罪行为，提醒在波贝赌场务工的泰国人尽快回国。

泰国驻金边大使馆发布的消息指出，柬埔寨政府与本月18日发出通告，柬埔寨政府将严厉打击非法网络活动。其中重要一项是将下令柬埔寨警方及相关单位在全国范围内打击、取缔境内外非法网络赌博，并停止发放新的网络赌博营业执照。泰国驻金边大使馆提醒在柬埔寨网络赌场，特别是在波贝市工作的泰籍人士，确认自己所在的工作场所是否合法。如果所工作的场所没有响应的执照，则尽快返回泰国，或立即停止工作，以防成为非法网络场所活动的受害人，或被柬埔寨警方依法逮捕。

据悉，柬埔寨首相洪森8月18日签署了一份“停止颁发网络赌博牌照”的通告。通告指出，柬埔寨政府通过调查发现，有犯罪分子利用柬埔寨合法赌场及在境内外偷偷展开的非法网络赌博活动诈骗和勒索钱财，严重影响了公共秩序和社会治安。为此，政府将出台三项新举措：一、加强打击和取缔境内外各种方式经营的非法网络赌博；二、停止颁发新的网络赌博营业执照；三、已获得营业执照的可继续经营直到有效期结束，但财经部将不再延长执照有效期限。（编译：Supa/信息来源：thebangkokinsight）

（综合整理：Winona）