

经济学家认为：是时候给中国印度游客免签待遇

泰国星暹

2019-11-12

今日要闻：

1. 经济学家认为：是时候给中国印度游客免签待遇

2. 彩票办公室加快解决高价销售彩票问题

3. 本周泰国原油价格或将持续上涨

4. 为促进经济，民宅银行推出新型信贷产品

5. 巴育重申支持修宪：须明确为谁而修

6. 财政部继续推出吃购玩三期计划

7. 民间呼吁出台“消灭区别性对待法”

8. 威萨努：应该让上议员参与修宪审研

9.“宾利”遇害案重大进展：4人投案

10. 木薯收入保护补贴方案拟定待内阁审批

11. 专家指禁用百草枯甘蔗砂糖沼气发电业损失会达1500亿铢

经济学家认为：是时候给中国印度游客免签待遇

政治经济学家威沙诺表示，国家旅游与体育部部长披帕称2020年4月后会再推动政府出台给予中国、印度游客免签证的措施，个人认为政府是时候要给中国、印度游客免签证待遇了，但只有短期的待遇，比如：7天或3个月等。不过，要取决安全部门是否可以应对，如果有足够的技术条件支持，政府应该支持免签措施。

威沙诺表示，在泰铢大幅升值的形势下，政府就考虑免签措施来吸引外国游客前来泰国旅游消费，但只短期使用，如试行3个月，再评估措施的效果。因此，强调现在是政府对中国、印度游客实施免签优惠措施的时候了。除了泰铢升值对出口带来压力，经济形势也有继续萎缩的势头，以旅游手段来拉动经济将较为有效。

而政府对中国、印度免签，同时可采用名额限定的办法来控制游客人数，建议政府要试行一下，毕竟免签之后，中国、印度游客大批涌入，国内也无法接待和承受，免签但限定名额的办法较为可行，是最好的选择。（编译：力非/信息来源：星暹日报记者猜）

彩票办公室加快解决高价销售彩票问题

政府彩票办公室主任汶颂表示，现在政府已经使用现代科技收集彩票购买者和销售者的信息，以帮助政府彩票办公室更好更高效地工作，同时提高奖金发放速度，并解决彩票售价超过规定的每张80铢的情况。

至于高价售卖彩票的情况，主要是由于对销售商没有限制，任何人都可以销售而无需申请相关的资格，目前彩票办公室印制彩票后，将出售给代理，而其他彩票销售商则需向代理商购买。对此，彩票办公室将加快解决此问题，但不会加印彩票。至于推出12星座彩票一事，目前还在讨论阶段，之前已经征询了相关专家和各方意见，但还需进行全面地探讨研究。

11日，政府彩票办公室还与LINE公司签署了线上直播彩票开奖结果的合作协议，继第一年线上直播取得良好的反馈后，LINE公司将与彩票办公室开启第二年线上直播合作。

LINE公司表示，去年公司与彩票办公室的合作取得了巨大成功，目前通过LINE查询彩票开奖结果的用户数量增长了11倍，在线观看彩票开奖的人数增长了7倍，LINE已经成为彩票办公室一个重要的信息传播渠道，粉丝们还能免费下载相关表情包。（编译：瑶瑶/信息来源：mcot）

本周泰国原油价格或将持续上涨

Thaioil公司日前发表报告称，本周西德克萨斯轻质原油（WTI）价格预计为每桶54-59美元，布伦特原油价格预计为每桶60-65美元，原油价格有上涨的趋势，这主要是由于原油生产商产量下降。

目前，委内瑞拉出口的原油量仍在下降，受美国制裁的影响，出口量预计还有持续降低的趋势。此外，Keystone输油管也还未全部恢复，加之美国炼油厂产量提高，或将导致美国原油储备减少，以及中美贸易战形势仍未明朗，这些因素都将会对原油价格产生影响。

而本周影响泰国油价最主要的因素可能是OPEC组织成员和非成员有下调产量的趋势，这主要是受沙特阿拉伯希望在出售IPO前提高油价，因此试图说服原油生产商降低产量。

此外，受美国制裁影响，委内瑞拉原油产量还有持续下降趋势。今年10月，委内瑞拉原油出口量与9月相比下降了3.7%。而因为日输送量达59万桶的Keystone输油管仍未完全恢复，因此预计美国的原油储量将有所下降。（编译：瑶瑶/信息来源：dailynews）

为促进经济，民宅银行推出新型信贷产品

民宅银行经理查猜透露，为响应政府政策，支持二线城市旅游业的发展，促进泰国经济发展，民宅银行推出了专门针对Homestay和Home Lodge业者的信贷产品。

该产品为Homestay和Home Lodge业者提供了低利息的贷款。其中第1-5年的利率为4.2%，自第6年起，每年降低0.75%，最高贷款金额300万铢。该信贷产品主要针对以下情况：1.建造或从其他金融机构赎回抵押的Homestay或Home Lodge；2.修缮、装修或购买出租房屋的设备等；3.购买带有房屋的土地或购买整修房屋以作出租用途；4.购买出租房屋所需的相关机器或设施；5.偿还出租房屋贷款。此次民宅银行推出的这款针对Homestay和Home Lodge（出租房屋）的信贷产品将免除手续费和评估鉴定费，最高还款期限20年。

有意贷款者可于11月3日至12月30日期间提交申请，并于2020年3月31日前办理，或于2020年1月2日-12月30日提交申请，并于2021年3月31日前办理。（编译：瑶瑶/信息来源：mcot）

巴育重申支持修宪：须明确为谁而修

11月12日，巴育总理兼国防部长在北碧府召开流动内阁会议后表示，自己支持修宪，这是联合执政党的竞选政策之一，但修宪必须明确为谁而修，必须广泛听取民意。对于修宪审研小组委员会主席人选，巴育总理表示须按照国会机制遴选。

“我没参与修宪，但对此表示支持，因为这是政府在发表施政纲领是的政策质疑。我们需要明确修宪为谁，必须达成共识，我不会阻碍谁，一切取决于人民。”巴育总理当天在内阁会议后接受媒体采访时说。

据悉，在召开流动内阁会议的前一天（11日），恰逢泰国水灯节，巴育总理与众内阁成员及北碧府民众一起放水灯，共同庆祝泰国佳节。

在12日的内阁会议上，巴育总理感谢北碧府民众的热情款待，并指和民众放水灯，让自己一切不称心的事都随水流走，给自己、家人乃至内阁都带来了福气。“水灯节习俗，起源于素可泰时期，历史久远，是全国人民都应该传承和发扬的传统佳节。”巴育说。（编译：Supa/信息来源：mcot）

财政部继续推出吃购玩三期计划

财政部长邬达玛表示，财政部拟向内阁提交实施吃购玩三期计划方案，拟在三期计划中取消一期、二期的旅游地点限制，允许获资格者在各地旅游消费，若得到内阁的批准，将在11月内正式推出，设定参加名额200万个。

财政部长邬达玛表示，财政部设计的吃购玩三期计划也限定了仅可使用Pao Daeng软件中第二钱包款项进行消费的规定，第二钱包有消费返还款项和自行充值的款项，使用额度达30,000铢时，返还额度为15%，若使用额度达30，000-50，000铢，会增加返还额度至20%。同时，拟向内阁申请批准吃购玩三期计划实施的期限延长至2020年1月，在一期、二期计划获得资格者同时获得使用期限的延展权利。

相信吃购玩三期计划会更加有效地向经济体系注入流动资金，毕竟软件第二钱包款项的使用没有了消费地点的限制，让获资格人更加灵活地消费开支。同时，在近日泰京银行会推出促进使用第二钱包的抽奖促销活动，以鼓励使用第二钱包的积极性。（编译：力非/信息来源：prachachat）

民间呼吁出台“消灭区别性对待法”

政大学法学院将是威里亚、前法律改革委员会委员颂猜等人向民会议长乃川呈文，呼吁立法院出台《消灭区别性对待法》。代表们并向乃川主席助理腾坤递交了21位发起人的联名信。

素帕塔乐女士表示，此次呈文是发起修法倡议的第一步。根据宪法第27条人人依法享有平等权利，受法律平等保护的原则，依据宪法第133条的规定发起联署，推动此项修法。

威里亚表示，推动修订此项法律，符合政府“不抛弃任何人”的愿景，促进社会及公民的平权。过去一直以来都有法律在这方面作出规定，但只是针对社会部分族群而立法，并没有全面消除区别性对待的专门法律可以适用，如果泰国能出台此项法律，相信将能进一步促进国家的民主化。

宋猜则表示，人人平等的原则，多部宪法都有承认，但到了执行层面上，却没有适应宪法精神的法律可依。如部分政府单位规定限制或接受残疾人或携带艾滋病病毒人士参加工作等，但实际上残疾或感染HIV病毒并不影响其工作。

乃川主席助理腾坤接受呈文后表示，保护公民权益，维护人人平等，保护人权是民会主席一直高度重视的问题。作为立法部门，会接受专家学者和民间人士的建议，推动出台适应时代的法律。（编译：Supa/信息来源：mcot）

威萨努：应该让上议员参与修宪审研

11月12日，副总理威萨努表示尚未收到修宪问题及思路审研小组委员会名单。他强调，应该让上议员也参与修宪。数字经济与社会部长普提蓬则表示，巴差叻力量党已经有部分人选，并就小组委员会主席人选向2-3人发出邀请。

威萨努副总理表示，政府方面尚未就修宪问题及思路审研小组委员会人选问题进行过商讨，更没有向外界传言的一样收到该委员会的名单。自己与部分人进行过初步沟通，但没有形成结论。

“在内阁归还给其他方6个名额后，我提出应该让上议员也参与到该小组委员会中来。因为如果没有上议员参与，未来有可能带来分歧。”威萨努说。至于上议员颂杰认为不应该有上议员参与，因为修宪审研是民代的职责的看法，威萨努表示自己不知情，但可以肯定的是有许多人都想要参与到此小组委员会中来。

威萨努还表示，上议员进入该小组委员会，也无需担心会有利益冲突问题，因为就算只有民代参与也同样会遇到该问题。宪法关涉到全体泰国人民，如果完全不涉及到利益问题，这个小组委员会的所有人选都不能隶属于任何政党了。

数字经济与社会部长普提蓬则表示，已经有部分人选，巴差叻力量党份额的人选会是对宪法有深入研究，并能掌控会议的人士，因为各个政党在修宪问题上的分歧较大。至于该小组委员会主席的人选，普提蓬表示已经向相关的2-3名人士发出邀请，但尚未与各人进行过详谈，不过不会等待太久，最快下周就可以得出结论。

另外，资环部部长瓦拉邬表示，12日在北碧府举行的流动内阁会议没有讨论该议题的安排。（编译：Supa/信息来源：mcot）

“宾利”遇害重大案件进展：4人投案

曾引起泰国全社会广泛关注的克伦族首领“宾利”遇害案取得重大进展，根据特别案件调查厅提出的申请，法庭11月11日对前岗卡章国家公园管理局主任猜瓦等4人发出逮捕令，4人被指控谋杀、抢劫等多项罪名。12日，猜瓦等4人已经主动投案。

颇拉吉·拉宗乍（小名“宾利”）是挽博叻-挽各镇克伦族首领，一直在当地从事维护克伦族人权益的工作。宾利于2014年4月17日失踪，后岗卡章国家公园管理局工作人员表示，“宾利”因涉嫌偷盗园区内蜂蜜而被控制，今教育后已经将其释放。但其家人一直没有等到他回家。

后宾利的妻子将国家公园管理局工作人员告上碧武里府法庭，但因证据不足而被驳回。后其家人一直将案件诉至特别案件调查厅（DSI）并获受理。在多方的努力下，今年5月份，在岗卡章国家公园水库下游的一座吊桥下发现部分人体骨骼。这些人体骨骼被放在一个200升的油桶中；另发现2根铁棍，木炭等证物。

根据对上述证物的调查，特别是对骨骼的DNA分析，发现骨骼的DNA与宾利母亲的DNA高度重合，确认有直系亲属关系。DSI最终确认这些骨骼就是宾利的，但不确定发现证据的地方是否为第一现场，但可以确认的是宾利为他杀，而且手段极其残忍，存在严重侵害人权的行为。

之后，此前就被宾利家属指控的原岗卡章国家公园管理局主任猜瓦等4人被DSI列为重点调查对象。最终，DSI于11日向中央贪渎刑事案件法庭申请对4人实施逮捕，并获得法院批准。目前，4人被指控的罪名有共同有预谋杀人、限制他人人身自由、抢劫财物致他人死亡等6项罪行。

12日，猜瓦等4人在律师的陪同下到特别案件调查厅投案，听取警方对其提出的指控。猜瓦表示，过去一直关注DSI对此案的调查进展，自己会全力配合DSI的调查，因为自己之前一直就因此案而受到社会的指责。他表示，自己和其他被告不会潜逃，作为一生在为保护森林而努力的公务员，希望能获得公正对待。（编译：Supa/信息来源：mcot）

木薯收入保护补贴方案拟定待内阁审批

副总理兼商业部部长朱林主持召开国家木薯管理委员会会议，并在会后发布消息称，委员会批准了2019/2020产生木薯收入补贴额度、标准和补贴发放办法，并会在明日提交内阁会议审批。

朱林表示，委员会决定对2019/2020产生木薯收入补贴额度设定了96.71亿铢，全国各登记的种植区农民有权获得收入补贴，生木薯的淀粉含量不少于25%，保护收入价格为每公斤2.50铢，每户获得补贴的数量不超过100吨。国内登记种植产区的登记日期从2019年10月1日至2019年11月30日，已经登记农民约540,000户，会继续规定时间受理登记。补贴计划获内阁批准后，补贴款项最快可从今年12月1日起发放。

第一批发放的农民对象是获批准在2019年10月1日至11月30日期间进行收成的农户，约占目前登记农户的20%。其他农户在批准的期限进行收成，和陆续可获得收入保护补贴款，最后一轮发放日期是2020年5月1日，而漏发补发的工作会持续至2020年5月30日。登记农户每户只可享受一次收入保护补贴权利。（编译：力非/信息来源：bangkokbiznews）

专家指禁用百草枯甘蔗砂糖沼气发电业损失会达1500亿铢

泰国甘蔗砂糖技术协会开会研究评估今年产糖及相关行业的情况，得出令人震惊的结论，即政府若执意禁止百草枯（Paraquat）、草甘膦（Glyphosate）和毒死蜱（Chlorpyrifos）等三种有毒化学物质，会带来农业生产和相关行业的巨大损失，损失金额高达1,500亿铢，其中还未包括农业生产成本的增加，表明政府的农业管理工作失败。

泰国甘蔗砂糖技术协会会长吉迪表示，泰国是世界第五大砂糖生产国和第二大砂糖出口国，甘蔗总种植面积约1100万莱，年产糖蔗约1.34亿吨，供应榨糖和带来产糖得到的糖渣、蔗渣和溏浆等副产品，可为食品加业、饲料业、生产酒精、工业沼气发电的提供原料，还可作为有机肥料和化工等行业提供原料，是国家重要的收入来源和重要的原料供应行业。禁止使用三种有毒化学物质，特别是百草枯在甘蔗种植的使用，估计从2020年起就会对农业、食品加工业的生产以及出口带来影响。

禁止使用百草枯农药，会导致甘蔗种植中产量减少20%-50%，每年产量约减少6700万吨，农业经济损失收入500亿铢。此外，用于生产沼气的蔗叶和蔗梢数量也减少1100万吨，价值计74亿铢，这样甘蔗生产损失的收入计580亿铢。而对甘蔗砂糖生产相关行业的影响则包括，粗糖每年减产670万吨，经济价值计470亿铢，同时糖渣减少330万吨，价值计100亿铢，对酒精生产带来影响而减产约8.40亿升，价值计180亿铢。与此同时，可用于沼气发电的蔗渣减少2000万吨以上，损失价值约160亿铢，沼气发电功率减少起码67.4兆瓦，相当于邬汶乐水库和朱拉蓬水库两座大水库全年发电量的总和，又或者相当于夜丰颂府6个月的用电量，经济价值相当约1.82亿铢。这样，甘蔗砂糖业和相关行业的经济损失合计约为920亿铢。

对国家经济依赖的出口业也产生影响，每年国家出口砂糖数量约1000-1100万吨，而泰国砂糖在国际市场上有竞争力，来自国内生产成本在相对合适而不算高的水平，加上地理位置优势，让运输成本相对划算。但近年甘蔗价格下跌至出现危机状况，政府要使用经费帮助扶持甘蔗种植农户，包括提供农药、肥料、农机等补贴，但要符合世界贸易组织的相当规定。在旧危机未消除之时，政府又宣布禁止使用三种有毒物质。唯一的出路是政府必须让甘蔗砂糖产业和相关产业不受影响，政府要抓紧研究和得出结论，不然会影响生产季节。

农业大学研究发展学院顾问、农业杂草专家朗实表示，当今世界许多国家以国际食品和农业机构的化学含量标准为依据，指导使用农药和有毒化学物质在农业生产中的应用，比如：美国、加拿大、巴西、南非、印度、日本、澳大利亚、新西兰、印尼、马来西亚等，仍允许使用百草枯作为农药，在稻米、玉米、甘蔗、茶叶、咖啡、马铃薯、菠萝、果树蔬菜、豆类作物、草莓类作物等种植中使用，国外的这些农产品也进口到泰国销售，国内民众也在消费。因此，在国内禁止使用百草枯，并不是泰国农业和消费者的最好出路。而农业技术厅提议16种可替代百草枯的化学物质或有机物质，在除草性能上不能完全地替代百草枯，有的可以除部分杂草，对对一些杂草没有作用，有的对作物植株有伤害作用，有的必须使用地下水来稀释才能保持药效，有的在雨天不能使用等等。（编译：力非/信息来源：星暹日报记者猜）

（综合整理：Winona）