今日要闻：
（言之编译）泰国移民局采购舞弊案再添一例！此前一项涉及3亿4800万的巡逻艇采购案被指存在采购价格虚高，采购的巡逻艇使用效率低下，采购过程中存在围标嫌疑等。
据悉，此采购计划中，移民局一共采购了27艘巡逻艇，动用预算3亿4810万铢。所采购的巡逻艇有2个型号，一是21尺单驱动巡逻艇，共8艘，每艘743万7500铢；二是长32尺的双驱动巡逻艇，共19艘，每艘1518万9500铢。
此次采购案的采购目的中显示，用于边境水路地区的巡逻，其中21尺巡逻艇已经分3期交货，第1期2艘，交由莫拉限府、乌汶府使用；第2期3艘，交由沙墩府、北柳府、廊开府使用；第3期3艘，交由那空帕农府、汶甘府以及曼谷市移民局使用。32尺的19艘巡逻艇，分5期交货，也全部交付使用。
移民局的此次采购案受到外界质疑的地方，包括采购是否合适，巡逻艇交付后是否按照计划投入使用，因为如果要用于水路巡逻、预防水路偷渡入境等工作，可以联系水上警察厅，该厅具有相应的船只，设备也更全面。另外，像湄公河的巡逻，还有特别执法巡逻队，负责各个府治的湄公河巡逻。
据悉，移民局的巡逻艇采购案，由国家警察总署装备维护局负责采购，但使用的是移民局通过收取入境签证费等费用获得的资金来购买。该项目纳塔通中将任职移民局局长时开始采购，2018年素提蓬中将担任移民局局长时开始交付，而素提蓬中将也是现任国家警察总署长乍提上将的同学。而此前于2016年开始任职的纳塔通中将则被视为是巴育总理的直系下属。
巡逻艇采购交付后，还被曝出多个地方移民警察没有人可以驾驶巡逻艇，不得不从别的部门调派人员进入移民局来专门驾驶巡逻艇的新闻。
（瑶瑶编译）副总理兼商业部部长朱林在谈到率团参加印度商务网络谈判会议的成果时表示，此次共带领了80名泰国业者前往印度，在促进出口方面取得了重大成绩，其中一个重要原因是得益于印度政府提出的housing for all、plastic ban等政策，对于泰国出口橡胶木、木薯粉等商品来说是一个绝佳的商机。此外，泰国的食品、水果等商品也因受到印度消费者的喜爱而使得出口量增加。
朱林表示，除了餐饮店、服务业还需要做进一步沟通外，此次出访班加罗尔达成的贸易包括11,000立方米橡胶木，总值1亿铢；3.500吨木薯粉，总值7,200万铢；1,200吨胶粉，总值6,000万铢。此外，还签署了关于家具、食品、化学制品等多份MOU，总值80.5亿铢。另外还有200多种泰国商品在印度最大的购物网站上架，预计收入将超过5000万铢。朱林表示，此次在班加罗尔“卖出”的泰国商品总值约11亿铢。
此外，朱林此次出访还与印度特仑甘纳邦商业部部长会面，泰国商业部还与特仑甘纳邦商业部签署协议，共同在促进双边贸易投资问题上达成一致，之后将由商业部次长及泰国驻印度钦奈领事馆负责沟通跟进。
除班加罗尔外，此次朱林还与印度海得拉巴市达成了多项贸易合作，其中包括橡胶木1,280立方米，价值1,750万铢；LCD电视1,280台，总值15亿铢；1亿铢服饰；面粉1,000吨，总值1,800万铢。此外，还增加了5,000万铢物流投资，以帮助泰国业者出口商品。因此，朱林此次在印度两个城市共“卖出”泰国商品总值达27.85亿铢。
（瑶瑶编译）商业部国内贸易厅厅长威猜透露，今年泰国水果大量上市前，国内贸易厅方面已经做好连接泰中两国水果市场的准备，以增加荔枝、榴莲、山竹、红毛丹、龙眼等泰国水果进入中国市场的渠道。此前，贸易厅方面已经建立了尖竹汶府莫拉克市场与农产品可持续发展协会及中国农产品市场协会的联系，以增加泰国水果向中国市场的出口量。
威猜表示：“连接泰中两国的水果市场，可以帮助泰国水果增加向中国出口的商机，目前正在发展促进中的市场约有20处，国内贸易厅将推动建立农产品品质管理中心，该中心将提供各类服务，如产品质量分类、有毒残留物检测、病虫害检疫、包装、储存等。经过该中心检测的水果将获AGQC认证标识，让购买者放心选购，且不用再次检测。”
荔枝预计将于今年2月起大量上市，国内贸易厅已经准备好应对措施。目前贸易厅已经与航空公司达成协议，每名乘客可以免费携带20公斤荔枝上飞机，并设了包装点为乘客提供包装服务。该方法去年在南部山竹、红毛丹及龙宫果等水果的销售上已经取得成功，去年共有4家航空公司参与该项目，今年将增加航空公司数量。
（言之编译）1月20日，巴育总理率多位阁员南下，前往泰国最南端陶公府视察。巴育首先在宋艾歌乐县护国宫参拜天后圣母（妈祖），并接见当地民众。巴育总理在发言中表示，尽管目前南疆形势好转，但自己仍未满意，因为仍然有伤亡，希望当地宗教领袖能加强与民众沟通。同时，他还要求陶公府尹加快向政府提交“安全、富裕、永续三角发展规划”，以促进当地发展。
据悉，巴育总理当天率领内政部长阿努蓬上将、农合部长彻伦猜、教育部长纳塔蓬、国务院事务部长特挽以及交通部助理部长阿提叻等前往陶公府，以视察当地政府的工作情况。巴育总理第一站就是前往宋艾歌乐县护国宫参拜妈祖。巴育总理祈求妈祖保佑泰国人民安居乐业、安全无忧。之后，巴育总理还接见了护国宫理事会成员以及当地4个华人会馆和宋艾歌乐伊斯兰协会代表。巴育询问了当地天后圣母宫的来历，并获赠1972年第一批妈祖纪念币。
之后，巴育总理抵达宋艾歌乐县大礼堂，在此会见当地民众。巴育说，自己是军人出生，所以说话可能不好听，但真心实意，也很心好。此次来到南疆，主要是跟进当地的各项工作进展。“现在大家和我就是同一家人，我的家庭也在扩大，家里有问题就必须自己解决，不应该让外国人来帮我们解决问题。”巴育说。他还表示，尽管现在不靖事件有所减少，但自己还不是很满意，因为伤亡仍然存在。但不靖问题不应成为制约当地发展的因素，所以希望各宗教首领与当地民众加强沟通，多宣讲政府的工作情况，不希望看到被曲解，被煽动。另外，他还要求陶公府府尹尽快提交“安全、富裕、永续三角发展规划”给政府审议。
此外，巴育还要求当地民代，特别是执政党下属民代加强与民众的沟通联系，不能抛弃民众，也希望民众不要抛弃民代。他表示，无论是执政党的民代，还是反对党的民代，自己都会照顾到。据悉，当地巴差叻力量党在南疆3府的18位民代也前往宋艾歌乐县，以跟进、监督政府工作名义参与会见巴育总理一行。
21日，巴育总理内阁还将在陶公府召开流动内阁会议。
（言之编译）1月20日，为泰党PLUS小组秘书长达里叻表示，自己担任民会预防与解决性骚扰、性侵问题小组委员会发言人后，对性侵害有关问题进行过研究，根据健康促进办公室的数据显示，泰女性平均每天有7人遭到性侵害，每年因性侵而接受心理辅导、治疗，以及报案的人数达到3万，其中年龄在15岁至19岁女性人数最多。
“更令人吃惊的是，曾经有过强奸案底的人，更容易重复犯罪，因此有必要考虑加重强奸罪的量刑。另外一个解决问题的思路是将成人电影、情趣用品等列为合法物品，这有可能是减少强奸案件发生的一条途径。通过这些物品发泄欲望，好过将欲望发泄到他人身上。”该发言人说。
他还说，此事在目前来说只是投石问路，自己也并非在泰国社会第一个提出上述构思的人。但相关的研究和数据显示，泰国人在性方面的需求并不低于任何国家。泰国作为一个多元文化国家，保守主义与进步主义并存，所以寻求中间的道路非常必要。过去的数据也证明，只是单纯的抓捕、监禁，无法减少强奸案件的发生。国外如日本情趣用品（sex toy）可以合法销售，泰国人对相关产品的消费也非常巨大，因此对于日本的相关法律和模式的研究非常有意义。日本这样一个非常传统的社会却能很好地管理性自由问题，所以泰国将成人电影、情趣用品合法化，也是民会小组委员会不能忽视的问题，所以建议民会小组委员会内展开该议题的负面影响研究。
招聘：
昆明地区招美工平面设计1名
有意者请将简历投至邮箱singxiankm@sina.com
风雨兼程七十载 ● 不忘初心渡百年
泰国星暹日报，创刊于1949年6月并发行于1950年1月1日，在泰发行近七十年，是泰国历史最悠久、知名度最高的中文报；2013年起，由泰国星暹日报有限公司、中国南方报业传媒集团联合主办。“星暹日报，给你新鲜”，星暹日报及其旗下网站、微信、微博自媒体平台，已经成为全球华人了解泰国的重要窗口。
目前100000+人已关注加入我们
