戳上面的蓝字“新译科技”关注我们哦！
《加勒比海盗5：死无对证》仅在一个端午小长假里，给影视界的同行们感觉是，如同令人闻风丧胆的海盗般杀入国内各大院线，截止31号0点5天卷走7亿票房，让端午档国产片尴尬应对一片狼藉。
《海盗5》作为顶级IP来势汹汹，和这一系列的前四部一样，特别“迪士尼”。它就像春节的合家欢宴——恢弘的海洋奇景、海盗、难以想象的海底巨怪、动作、冒险、复杂特效、约翰尼·德普，还有对物理学定律的全然漠视。杰克船长始终如一，外貌不变，惹祸不断，仇家、活宝、老船长众多角色一路相爱相杀。
看罢《海盗5》的强势回归，盗粉的评价众口不一：有人怅然若失，感慨经典不再；也有人在影片中解读在物是人非后船长的另类人生。本文此处不再剧透，主要是想和众盗粉一起干杯朗姆酒，一起回味《加勒比海盗》曾经的经典与辉煌。
以下为必克英语苦心整理这13年来《加勒比海盗》最最经典的八段台词，赶快上船……
“I'm Captain Jack Sparrow. The original. The only!
我是杰克·斯派洛船长。独此一家，如假包换。”
“The Fountain does tests you, Gibbs. But better to not know which moment may be your last, every morsel of your entire being alive to the infinite mystery of it all. And who's to say I won't live forever, eh? Discoverer of the Fountain of Youth. I have no saying it, Gibbs. It's a pirate's life for me. Savvy?
不老泉是一个考验。不过我宁愿不知道自己的生命终点是什么时候，让自己活在无止境的未知谜团之中。而且谁说我就不能长生不老咧，是吧？好歹也是“发现不老泉的人”耶。自己可没法定生死，海盗生活，我过着挺乐的唷。明白？”
“Jack Sparrow：you’ve seen it all,done it all.you survived.this is the trick，isn’t it ？to survive ?
Cap’nTeague：it’s not just about living forever ,Jackie，the trick is living with yourself forever。
杰克船长：你什么都见过了，什么都做过了，你活下来了，一定有要诀吧？为了生存？
蒂格船长：目的不在永远活着，杰克，要诀是永远活出自己”
“Our destinies have been entwined, Elizabeth,but never joint
我们的命运纠缠在一起，但无缘结连理”
“finally,when we could be together again,you weren't there.
why weren't you there？
it's my nature
would you love me if i was anything but what i am？
最终，当我们可以重聚时，你却没来。
你为什么没来？
这是我的天性
如果我不是我，你还会爱我吗？”
“You'll always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.
你们应该永远记住今天，你们差点捉到杰克·斯派洛船长”
“dying is the day worth living for.
and what the enemy will see is the flash of our cannons
they will hear the ring of our swords
and they will know what we can do
by the sweat of our blows
and the strength of our backs
and the courage of our hearts
死也要死的其所
敌人会看见我们倾泻的炮弹
听见我们拔剑出鞘
他们会看见我的气势
以我们付出的血汗
依靠我们自身的能力
以及我们那永往无前的心”
“if you choose to lock your heart away,you will lose her for certain
if i might lend a machete to you intellectual thicket
change the facts
avoid the choice altogether
如果你满腔投入，一定会全盘皆输
让我给你指点指点
换个角度
置身事外”
