戳上面的蓝字“新译科技”关注我们哦！
1、微信发布“民族资产解冻”类诈骗传销套路和预防指南
WeChat issues prevention guide to “national asset thaw” frauds
2、美的、阿里携手小卖柜 发布无人零售终端
Midea and Alibaba releases unmanned retail terminal
3、八达岭老虎伤人案庭审结束，园方称无过错不应担责
Tiger attack trial over; Badaling Wildlife Park claimed no responsibility
4、长沙明确两年内限价商品住房平均利润率6%～8%
Changsha makes clear price-capped housing keeps average profit margin of 6% to 8% in two years
5、2017中国游戏产业收入超2千亿，移动游戏保持较高收入增长
Revenue from gaming in China exceeded 200 billion yuan in 2017, with mobile gaming growing faster
6、财政部以多种形式加大国有资本对公益性行业投入
Ministry of Finance increases investment in public welfare services in different forms
7、河南超9成高速收费站可刷支付宝
Over 90% highway toll stations in Henan adopt Alipay mobile payment
8、人民币或将取代美元成为中巴双边贸易的结算货币
RMB likely to replace Dollar for bilateral trade between China and Pakistan
9、全国20余省份“试水”聘任制公务员 专家：不建议大范围实施，聘任制比例不应超过0.5%
Over 20 provinces pilots civil service appointment system; experts suggest implementing it on a small scale and in a proportion of less than 0.5%
10、人民日报评水滴直播隐私风波：平台应承担审查义务
People's Daily comments that Livestreaming platform Shuidi should undertake examination for its privacy invasion
11、北京发布首个农村承包土地经营权担保抵押金融产品，最高可贷300万
Beijing issues first financial product facing Rural Contracted Land Management Right, with maximum loan of 3 million yuan
12、韩国拟2020年用SpaceX“猎鹰9”发射月球轨道船
South Korea plans to launch lunar orbiter with SpaceX Falcon 9 in 2020
