戳上面的蓝字“新译科技”关注我们哦！
1.全球首款5G手机将于8月15日在国内发布
世界初の5 G スマホが8月15日に国内で発売予定
2.微信官方出手打击数据造假，新一轮阅读数暴跌或将开始
微信（ウィーチャット）は正式にデータ改ざんを打撃 あらためて閲読率が激減するか
3.特斯拉上海工厂开始大规模招募第一批员工
テスラ上海工場は従業員の大規模募集を開始
4.爱立信与印度电信公司RCom达成8000万美元和解协议
愛立信（エリクソン）とインドの電気通信会社Rcomは8000万ドルの和解に合意
5.星巴克：并不接受比特币等数字资产作为支付手段
スターバックス： ビットコインなどのデジタル資産を支払い手段とすることは受け入れない
6.苏宁将与华夏银行加强区块链等方面合作
蘇寧は華夏銀行とブロックチェーンにおける協力を強化
7.外媒：小米拟从IPO融资资金中抽出一大块，用于发展印度业务
外国メディア： 小米はIPO融資資金から多く割り出してインドの業務の発展に投入
8.中国乘波体高超音速飞行器试飞成功
中国乘波体（ウェーブライダー）極超音速飛行機の試験飛行に成功
9.美允许发布3D打印枪械图纸
米は3Dプリンターで製造できる銃の設計図について、 インターネット上での公開を許可
10.无人机“暗杀”引发担忧 专家建议推出激光武器反制
無人機での「暗殺」を懸念 専門家はレーザー兵器を開発し対応すると提案
