戳上面的蓝字“新译科技”关注我们哦！
1.加长版“复兴号”开跑京沪线
New longer Fuxing bullet train runs on Beijing-Shanghai line for the first time
2.日本降低对朝弹道导弹监视级别 半岛局势或进一步缓和
Japan lowers North Korean missile guard, which possibly helps reduce tensions on the Korean Peninsular
3.北京首次为自动驾驶初创企业发放路测牌照
Beijing issues the first road-testing licenses to self-driving startups
4.三大运营商7月1日起取消流量漫游费, 中国联通调整近15万个资费产品
Since 1 July, three carriers has cancelled roaming fees, and China Unicom has changed nearly 150,000 products accordingly
5.欧盟首次回应特朗普加征收汽车关税 或将对美实行巨额关税报复
As the first response to Trump’s car tariffs, EU threatens enormous tariffs on more American goods
6.韩国下代战机设计酷似F-22 预计2022下半年首飞
South Korea’s next-generation fighter, resembling F-22, expected to make its first flight in the second half of 2022
7.中国可燃冰勘采科研基地选址南沙龙穴岛
China locates its R&D center for combustible ice at Longxue Island of Guangzhou
8.美国航天局开发新技术 可使飞机着陆降噪70%
NASA’s new technology can reduce airframe noise during landing by 70%
9.中日打造“龙”机器人，能够在飞行过程自由变形
The flying Dragon robot, developed by China and Japan, can transform into multiple shapes in mid air
10.美欲将伊朗石油收入降至零
America aims to reduce Iran’s oil revenue to zero
