
戳上面的蓝字“新译科技”关注我们哦!
1.瑞银上调中国2018年实际GDP增速预测至6.6%
Swiss bank UBS raised China's GDP growth forecast for 2018 to 6.6 percent
2.保姆防火案开庭:事发前被告人曾手机搜索“纵火是否要坐牢”
Nanny in fatal arson case stands trial: Before the act, she even searched online for such information as “whether setting fire could lead her to jail”
3.高原暖湿化加剧,青海湖封冻期推迟14天
Due to warming and wetting climate over the Qinghai-Tibetan Plateau, this year’s freezing period of Qinghai Lake will begin 14 days later than before
4.韩朝运动员在朝举行合训,合训结束后朝鲜冬奥会代表团将赴韩
North Korea and South Korea athletes began the joint training in North Korea. After the training, North Korea will send its delegation to South Korea for 2018 Winter Olympics
5.《企业年金办法》施行,退休后有望多份“收入”
Enterprise Annuity Plan implemented, a hope of an added income after retirement
6.英国首相特雷莎·梅前天抵华,首推教育合作
UK Prime Minister Theresa May arrived in China two days ago. She said Britain is eyeing closer cooperation with China in education.
7.美国载有多名共和党议员的火车与卡车相撞致一人死亡
US: A train carrying several House Republicans hit the back of a truck and one fatality reported
8.委内瑞拉经济危机造成食物短缺,超市货架空空如也,超过80%的人口每天只吃一顿饭
Crisis-ridden Venezuela suffers severe food shortage: Supermarket shelves become empty and more than 80% of Venezuelans are eating one meal per day
9.日本推进中药材国产化,称中国中药资源十年后恐枯竭
Japanese enterprises are speeding up the localization of TCM, haunted by worries that TCM resources may be exhausted within ten years
10.比特币1月大跌28%,创三年来最大月度降幅
Bitcoin prices fell as much as 28% in January, the steepest decline in three years


