戳上面的蓝字“新译科技”关注我们哦！
1. 库克：iPhone X 仍是最好卖的iPhone 机型
クック：iPhone Xは依然としてよく売れるiPhone型式だ
2. 谷歌：云服务需求旺盛，将在新加坡建第三座数据中心
グーグル: クラウドサービスに需要が盛んで、シンガポールで 三つ目のデータセンターを構築予定
3. 苹果超预期业绩带动亚洲供应商股价全面上涨
アップル期待超業績はアジアのサプライヤの株価の全体的上昇を持ち上げる
4. 京东商城架构调整：发展拼购，原有体系全部取消
京東商城の構造調整：共同購入を発展し既存のシステムはすべて無くす
5. 市场监管总局要求上海市工商局约谈拼多多
市場監督管理総局は上海市工商局へ拼多多（Pinduoduo）に業務改善を命令するよう指示
6. 韩国计划明年推出本国「支付宝」和「微信支付」
韓国は来年自国の「支付宝（ アリペイ） 」と「微信支付（ウィーチャットペイ）」を登場させる予定だ
7. 日本和中国公司正在引领印度创业投资
日本と中国の会社はインドの創業融資を率いている
8. 华尔街见闻和微软联手上线“华小冰”AI写作机器人
華爾街見聞(wallstreetcn.com)とマイクロソフトは連携し「華小氷」AI作文ロボットをオンラインへ
9. 特斯拉Model 3产量本月底可超过6000辆/周
テスラMoel 3の生産高は今月末に6000台/週間を超える可能性
10.生物中心论：死亡并非生命的终点
生物中心論：死亡は生命の終点ではない
