戳上面的蓝字“新译科技”关注我们哦！
1. 美团点评将在9月20日左右正式登陆港股上市
„Review of the Meituan“ wird offiziell am 20. September an der Börse von Hongkong landen.
2. 腾讯音乐估值300亿美元，超网易市值
Tencent Musik wird auf 30 Milliarden US-Dollar geschätzt und der Wert übersteigt Marktwert von NTES
3. 中国体育大数据与区块链实验室近日在北大成立
Labor für große Daten zum Sport und Blockchain wurde vor kurzem in der Peking Universität gegründet
4. 马云：不坚决保护知识产权，中国创造不可能提升
Ma Yun: Ohne entschlossenen Schutz der Rechte des geistigen Eigentums wird chinesische Schöpfung besser nicht möglich
5. 六部门联合下发通知：网络直播应落实用户实名制
Sechs Abteilungen meldeten sich gemeinsam: Webcast sollte das System für den echten Benutzernamen des Benutzers implementieren
6. 小黄车撤离美国 美网约车巨头迅速填补其单车空白
Ofo-Fahrrad ist von den US-Markt zurücktreten und der amerikanische Konzern für Voranmeldungstaxi füllt schnell dessen Marktlücke aus
7. 58速运改名“快狗打车”引争议 官方回应无其他方面含义指向
58 Suyun umbenannt „Taxi für Schnelles Hunde“ verursachte Kontroverse, aber es hat keine andere spezifische Bedeutung nach der offiziellen Antwort
8. 中国铁塔与阿里巴巴签署战略合作协议
Chinesischer Eisenturm GmbH und Alibaba GmbH haben strategische Kooperationsvereinbarung unterzeichnet
9. 外媒称北欧国家“亲北约”倾向明显
Ausländische Medien geben an, dass die nordische Länder zu NATO offensichtlich neigen
10. 海航申请开通两条重庆往返北美客运航线
Fluggesellschaft Hainan Chinas beantragte die Eröffnung von zwei Passagierrouten zwischen Chongqing und Nordamerika
