2023年4月3日至4日，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的“2023中国翻译协会年会”在北京国际会议中心隆重召开。新译科技及新译研究院作为长期合作伙伴受邀出席此次年会。
图片来源：中国翻译协会官网
年会以“推动国家翻译能力建设，促进中外文明交流互鉴”为主题，旨在坚持以提升国家翻译能力为主线，在新形势新要求下，推动中国翻译协会在构建翻译事业发展新格局、促进翻译行业高质量发展、加强中外文明交流互鉴、提升中华文明传播力影响力中做出更大贡献。
图片来源：中国翻译协会官网
近年来，我国数字化进程加速，语言服务产业建设稳步推进，以AI驱动的智能机器翻译成为语言产业发展的核心力量，为讲好中国故事、传播中国声音、促进中外文化交流、展示真实立体全面的中国形象助力添彩。
在圆桌论坛环节，新译研究院副院长刘劲松针对人工智能促进行业发展发表了相关看法，他表示ChatGPT擅长的是通用模型，一旦深入某一个领域就容易频繁出错，需要通过小模型来干预大模型，形成组合拳。此外，新技术只是对行业进行调整，人工翻译会在行业内部流动，而不会消失。
新译研究院副院长 刘劲松
此外，为表彰在语言服务领域的突出贡献，新译科技董事长田亮被聘请为中国翻译协会翻译技术委员会副主任委员，新译科技董事长田亮表示会持续聚焦技术创新和产业革新，为广大用户提供更优质的技术和服务。
多年以来，新译科技响应“数字中国”建设号召，持续加大研发投入，加速核心技术攻坚，多维度创新推动行业发展，推动语言服务产业数字化升级。未来，新译科技将持续提高自主创新能力，夯实自研机器翻译引擎能力，助力中国语言服务产业高质量发展。
