大数跨境
0
0

【知著·观点】马航事件中的马来华人身份认同

【知著·观点】马航事件中的马来华人身份认同 第一财经商业数据中心
2014-04-17
0
导读:菲来自马来西亚基督徒家庭,五年前移民加拿大,一家都讲马来语和英语,她每个月跟我上两次课,三月份因中小学放春假

菲来自马来西亚基督徒家庭,五年前移民加拿大,一家都讲马来语和英语,她每个月跟我上两次课,三月份因中小学放春假暂停,我们通电话约时间,先定了四月二日再见面。

  我跟自己说:“下次见她,失踪马航客机应该找到了,最少应知道下落。”那时,超过十个国家正在南海忙碌搜寻。

  四月一日,春假放完,我们再通电话,决定推迟一个星期才复课。正巧,飞机黑盒的电源还有一个星期就可能耗尽,我祈求澳洲协调的搜索力量在南印度洋尽快有所突破。

  菲去年秋天开始跟我上课,是近期接触的马来移民。十年前,我在中国曾和一位马来西亚华人共事,也曾透过嗜好而结识一个马来土生华人小伟,大学留学澳洲,马来华人是语言能手,能掌握中文(不少还能掌握一两种中国南方方言)、英语和马来语,他们都是马来西亚人没错,但在我眼中,皮肤黝黑、五官轮廓有所谓“主流马来特征”的菲,比起我同事和小伟“地道”。

  因失踪航机上有三分之二乘客是中国籍,我给小伟发信息,关心一下马来华人的普遍反应和感受,我们都同意,在这种煎熬的时刻,各种谣言、揣测只会对乘客家属造成二度伤害,我们应该给家属满怀祝福。

  那时仍是南海搜索期间,作为旁观者,少不免抱着看热闹的心态,推测失踪原因还算了,我见到有中、台背景的华人朋友,发表一些对马来民族带偏见、指控甚至歧视色彩的言论,我尝试设身处地,心感不安,就是要批评、指责,也应该针对马航或马来政府,为什么要牵扯到马来平民。

  接着我透过网上广播收听到一个马来中文电台,播的多是粤语节目,两个年轻DJ播歌,有感而发,他们承认头几天整个国家乱了阵脚,但是看到两岸的中文媒体报导语带苛刻,觉得很难堪:“作为马来西亚人,感到很不舒服。”

  客机大幅度偏离航道,几番努力才能查出痕迹,实是对先进卫星科技的一大讽刺,所有海上发现的漂浮物都不属于客机,239人的生命安危未卜,传媒每天追踪,国际社会不断施加压力,这近代航空史上前所未有的谜团,必然牵动着每个马来西亚人的情绪,不论种族,他们都想尽些心意,却深感无助,剩下能做的就是点烛、写祝福语了。

  马国政府和马航的处理手法,以及民航系统现有的漏洞,本身是个大课题,这里不谈,当时搜索仍在进行,线索仍在调查,中国乘客亲属出于对马国的不信任,认为有隐瞒成份,一度前往马来西亚驻中国大使馆抗议,但在时机不成熟的时候以强硬态度逼问真相,达不到效果,更惹来马方反弹,说自己“也有国民在机上”诸如此类的话。

  中国媒体不断施压,网民忍不住抨击,声言杯葛马来西亚,有甚者更贬低马来人,连一些马华艺人也被怒火波及,平日以知性与理性见长的主持人孟非,也在微博上发表情绪化言论,说自己“没去过马来西亚,从此也不会去。”

  孟非主持的节目,在马来西亚捧场者不少,一位马华观众写信,对孟非这类一竹竿打一船人的气话表达关注,署名中不忘说明自己“是一个依然欣赏你主持功力的大马人”。

  这一连串心理冲击给马华青年带来强烈觉醒──马来西亚是自己的国家,自己是实实在在的马来西亚人。在社交网站,面对激烈、不理性的指责,他们会为马来西亚辩护。

  随着事态发展,马来华人感觉自己一而再再而三要承受来自“龙之国”的侮辱。

  小伟有感:“马航事件前,我很天真的以为自己是中国人,马航事件后,我认定自己是马来西亚人。”见他正受困扰,当下不好意思追问他心目中的“中国”具体指的是什么,他的中国,是否有形状的?抑或是一种精神上的归属──例如表现在马来华人对华语娱乐和文化领域的热衷,甚至占一席位?

  海外华人身份认同一方面是个人选择,但能随着中国的国情而作微妙变化。

  面对中国的激烈反应,马华人士正因为懂华语,受伤更深,可以想见,客机不论能否找到下落,家属除了要处理后事外,日后还要经历漫长的疗伤过程,对于中国家属来说,倘若将来要跟马来政府和马航交涉,马来华人说不定能发挥一些桥梁作用,如果马来华人在心理上越走越远,那是很可惜的。

  在中国政府的干预下,家属后来转趋低调了,耐心等候搜索结果,继续祈福。

  后来我见了菲,时值南印度洋的搜索队伍侦测到脉冲,搜索范围缩小,虽然事件最终是悲剧收场,但取得初步结论是非常重要。

  住在加拿大的我和菲,也会一直在自己的多重身份中探索,至于我和她算不算是地道的加拿大人,就得视乎自己,以及他人的观感了。

  马华作家方昂在1986年的《For HCK》如此写道:

  说我们是中国人,我们不是


  说我们是支那人,我们不愿


  说我们是马来西亚人,谁说我们是


  说我们是华人,哪一国的国民


  我们拥有最沧桑的过去


  与最荒凉的未来

  (作者为加拿大教育工作者)

【声明】内容源于网络
0
0
第一财经商业数据中心
1234
内容 43942
粉丝 0
第一财经商业数据中心 1234
总阅读13.6k
粉丝0
内容43.9k