每个人的心中都有一个莎士比亚。2016年4月23日,是莎士比亚逝世四百周年。各类盛大纪念活动在他的出生地斯特拉福德和伦敦以及世界各地举办。

伦敦街头的莎士比亚
37部戏剧,37部电影,在37个大屏幕上滚动放映——莎士比亚“满血复活”,虽然他从未离开。
1616年4月23日,当那颗装满了无穷智慧的大脑终于停歇时,一定不会想到他的生命400年后仍在继续,他的灵魂和才智从未消散。

莎士比亚的文学成就举世公认,但由于文化差异的存在,多数国人无法深入了解他的作品
400年来写莎士比亚的书那么多,再送你6本
1.《莎翁文采》(The Genius of Shakespeare),乔纳森·贝特/著

作者曾经编辑出版过多本关于莎士比亚的热门书,是当今最重要的莎翁研究者之一。
这本书在今年再版时换了新封面,是传记、史书、辩论,也是悼词。全书行文流畅,不着痕迹地详尽介绍了莎翁,对于想要深入了解这位大文豪的人来说不可错过。
2.《莎士比亚戏剧研究》(Shakespeare’s Binding Language),约翰·克里根/著

本书是今年出版的莎翁相关书籍中最具想象力的一本。作者是剑桥大学的英文教授,探讨了莎翁笔下角色间的所有誓言,对于角色在剧中互动所起到的影响。
其中包括喜剧中的玩笑誓言,也有历史剧和悲剧中包含着复仇之心的凶狠誓词,为读者呈现了独特而新鲜的视角。
3.《莎士比亚在斯瓦希里国:与最伟大的诗人一起冒险》(Shakespeare in Swahililand: Adventures with the Ever-Living Poet),爱德华·威尔逊-李/著

作者是成长于肯尼亚的剑桥教授,他遇到过无数令人难忘的人物,比如会引用《麦克白》的卢克索街头商贩,或是带着政治目的翻译《裘力斯·凯撒》的坦桑尼亚国父朱利叶斯·尼雷尔(Julius Nyerere)。
作者在非洲发现了一个“穿着殖民地裤子的莎士比亚”。本书将莎士比亚从英格兰带到了非洲东部和中部,探索了莎士比亚在各个国家不断变化着的影响。
4.《1606:威廉·莎士比亚和李尔王年》(1606: William Shakespeare and the Year of Lear),詹姆斯·夏皮罗/著

作者是哥伦比亚大学的教授,钻研了1605年和1606年动荡的英格兰,引人入胜地为读者介绍了具体事件是如何影响这些悲剧的写作。
他将1606年描述为莎士比亚最具创造力的一年——这一年诞生了《李尔王》、《麦克白》和《安东尼与克莉奥佩特拉》。
作者在《李尔王》中看到了为王国统一而感到焦虑的詹姆斯一世,在《麦克白》中看到了火药阴谋的遗留恐慌。本书为作者前作《1599》的续集。
5. 《莎士比亚十幕》(Shakespeare in Ten Acts),戈登·麦克马伦、佐伊·威尔科克斯/著

大英图书馆在本月开始了同名展览。从史上第一个哈姆雷特的扮演者理查德·伯比奇(Richard Burbage)到去年的电影版《麦克白》,本书以编年的方式简单介绍了莎士比亚戏剧的历史,讲述了不同时期表演莎翁戏剧的挑战,还标注了莎翁戏剧史上的关键点,比如史上第一个扮演苔丝狄梦娜的女演员(1660年,佚名)和第一个扮演奥瑟罗的黑人演员(1833年,艾拉·奥尔德里奇),描绘了不断变换的莎剧舞台。
6. 《诗翁简言:引语中的莎士比亚》(The Bard in Brief: Shakespeare in Quotations),汉娜·曼特罗/著

这本大约100页的小书也搭配了大英图书馆的同名展览,书中包含莎士比亚创作的独白、十四行诗以及其他著名的段落,分别配有相关的短暂背景介绍,是4月23日前临时抱佛脚的完美读物。
如何像莎士比亚一样写作?
每个人的心中都有一个莎士比亚。从权力争斗到爱情故事、荒野冒险到宫廷生活,莎士比亚的大部分作品都可以套用模板。
4月23日是莎士比亚逝世400周年。英国《卫报》刊登了《我的故事书》系列作者黛博拉·帕特森总结的10个套路,或许你也可以试试。

1.书写真实的历史事件和人物,不用尊重史实
像《亨利四世·上篇》中哈利亲王的朋友福斯塔夫(Falstaff)那样,给主角编造一个滑稽的友人,也可以从你最喜欢的书里借鉴情节或者套用桥段。
2.编织魔法
《奥赛罗》写过:“这里面织着魔力。”你的故事里也可以编织一些魔,譬如,巫师、精灵和小仙子各司其职,加上一些《仲夏夜之梦》里迫克(Puck)式的调皮倒霉,或是类似为麦克白带来可怕预言的枯瘦女巫那般阴暗的角色。
3.文字游戏
如今的许多遣词造句都来源于莎士比亚,所以你也可能会发明出类似“世界是我的牡蛎”、“金子般的内心”等新俗语。
4.创造矛盾
大多数的故事情节都有个相对简单的公式,莎士比亚的也不例外。当阻碍角色实现目标的问题出现时,张力和趣味就出来了,比如,爱上一个长着驴头的男人、分离刚出生的同卵双胞胎、在荒野上遇到三个女巫。
5.爱情故事
和莎士比亚一样,你有无尽的爱情主题可以选择。比较受欢迎的有禁忌之恋、嫉妒的爱、单相思,或是最惨的——罗密欧与朱丽叶这种“被死亡标记的爱”。莎士比亚在《仲夏夜之梦》里写道:“真爱无坦途。”所以,让情节想多波折就多波折吧。
6.让角色毫无退缩地互相殴打辱骂
从刻薄的“你就像只癞蛤蟆,不但丑陋而且有毒”,到啰嗦的“你这脑满肠肥、稀里糊涂、下流龌龊、被脂油迷住了心窍的东西!”这些创造性的损话为莎士比亚带来了“全世界最会骂人的人”的名声。
7.韵律
剧本是为了演出而写,莎士比亚的遣词造句在被大声说出来时十分生动,主要是因为韵律,他非常喜欢使用著名的五音步抑扬格。系列长句可能需要拆成短句,简练的词语会为场景带来冲击。
8.在角色中加入鬼魂可以让故事阴暗一些
哈姆雷特父亲的鬼魂被赋予了声音,他使用这个声音向儿子揭露了自己死亡的真相。班柯(Banquo)的鬼魂没有声音,但却是《麦克白》里的催化剂,催化了他的疯癫。
9.要写莎士比亚式的戏剧,得把角色伪装起来
伪装角色丰富了选择,比如,《无事生非》中贝特丽丝(Beatrice)可以当着培尼狄克(Benedick)的面说他的坏话。不过也可以通过一个持续伪装身份的主角引领剧情的发展,如《第十二夜》中薇奥拉(Viola)为了赢得雇主的信任女扮男装,然而爱上雇主的她由于伪装成男身,并不能引起对方的注意。
10.不要害怕杀死角色
无论是一两个,还是《泰特斯·安特洛尼克斯》里那样残暴地杀掉14个。不用限制次要角色的死亡,即便是主角也可以在故事的末尾结束生命。

↓↓ 欢迎大家给我留言~精选留言会显示在这里↓↓

