戳上面的蓝字“新译科技订阅号”关注我们哦！
澳门回归20周年前夕，“沟通无障碍——智慧城市体验区”亮相澳门大学。该体验区由新译科技与澳门大学“自然语言处理与中葡机器翻译实验室”联合打造，作为澳门大学产学研成果转化的优秀代表，向澳门回归祖国二十周年献礼。
据介绍，体验区展示内容由两个主题组成。
第一个主题“沟通无障碍城市”，用一个连贯的故事带出一系列与人工智能机器翻译相关的应用场景，让参观者有身临其境的体会。故事的主人公是莫桑比克青年学者莫多（Modo）到中国的澳门大学参加一个国际性的学术交流活动，虽然语言不通，但依靠多语机器翻译技术，从衣食住行到国际会议，莫多轻松搞定，体现了“沟通无障碍城市”的独特魅力。
体验区展示的第二个主题是“交流方式的发展”，从原始人的肢体语言到甲骨文，从鸿雁传书到移动电话诞生，从互联网的出现到智能多语互译，人类的交流变得越来越方便。互联网让世界变成了“鸡犬之声相闻的地球村”，相隔万里的人们不再“老死不相往来”。而人工智能机器翻译技术的出现，则进一步拉近了人与人之间的距离，实现与世界零距离沟通。
澳门大学自然语言处理与中葡机器翻译实验室隶属于澳门大学科技学院。多年来，实验室致力于机器学习与自然语言处理相关领域研究，如深度学习、机器翻译、对话系统、文本推理等。
新译科技是澳门大学产学研成果转化的优秀企业。据工作人员介绍，作为国内垂直机器翻译引领者，新译科技把智能翻译以软、硬件为承载体，服务于国家“一带一路”多语传播平台建设；为传媒、出版、军工、医学、金融、专利、法律、国际工程等垂直领域提供全球化基础性多语沟通服务；为政府公共服务，旅游服务，会议服务建设和完善多语大数据平台；公司依托百亿级的优质语料数据，拥有包括：中、英、日、韩、维、越、泰、土耳其、西、葡、德、法等30余种语言的智能翻译能力。
新译推出的智能翻译耳机、智能翻译机，能提供中、英、俄、日、韩、西、葡、德、法、越、泰等30余种热门语言之间的翻译服务能力。经过长期的实践和数据积累，新译科技还打造了“旅游口语”垂直领域智能翻译一体化服务，能更精准地解决游客在边检检查、酒店入住、商务交流、吃喝点餐、购物退税、景点问询、打车问路、就医买药、紧急求助的过程中遇到语言交流障碍。
