戳上面的蓝字“新译科技”关注我们哦！
1.商飞推动民用飞机制造向“智造”转型 生产效率显著提高
商業飛行による民間航空機を「知能製造」へ転換 生産性が明らかに向上
2.首艘国产航母进行第一次海试
初の国産空母は初めての試験航行を開始
3.美称将迅速寻求对处罚中兴的"替代方案"
米国は迅速に中興通訊（ZTE）処罰の「代替案」を求めると語る
4.腾讯获深圳智能网联汽车路测牌照，将着重打造L3产品
騰訊公司（Tencent, Inc.）は深セン知能ネット自動車（ICV）道路試験許可を取得しL 3 製品に重点を置く
5.360手机宣布和京东再续合作
360 奇虎360（チーフー サンロクマル）スマホは京東と再度協力すると発表
6.雷军内部邮件称要把小米手机拍照品质做到世界顶级水平
雷軍の社内メールにより小米スマホの写真品質を世界トップレベルまで向上すると語る
7.余额宝T+0赎回额度将大幅下调至1万元，或影响亿万人
「余額宝」T + 0 の買戻し額は大幅に1万元まで下げて恐らく億万人に影響する
8.科大讯飞：拟定增募资约36亿，加码人工智能领域
科大訊飛：私募債発行で36億資本募集し人工知能分野に力を入れる
9.或受滴滴影响，嘀嗒出行暂停结伴频道
滴滴出行(ディディチューシン)の影響を受けるか嘀嗒出行は相乗り関係業務一時停止
10.中国舰载直升机进行南海实射训练，检验攻击能力
中国艦載ヘリコプターは南海実射訓練を展開し攻撃能力を検証
