戳上面的蓝字“新译科技”关注我们哦！
1.宜家正在研发智能百叶窗已递交申请资料
宜家（イケア）はAIシャッターを開発中 既に申請資料を提出
2.路虎全新跨界SUV曝光：或采用纯电系统
ランドローバー新規クロスオーバーSUVが公開：完全電動パワーを採用する噂
3.海底捞计划9月26日赴港IPO，估值90-110亿美金
海底撈火鍋（かいていろうひなべ）は9月26日香港で新規株式公開（ＩＰＯ）する予定、価値推定は90 - 110億ドル
4.罗永浩：子弹短信B轮融资基本完成，拒绝了巨头投资意向
羅永浩：子弹短信（Bullet Messenger）Bランド融資は基本的に完成し、大手投資の意向を拒否
5.荣耀总裁赵明：将在2019年发布首款5G智能手机
栄耀スマホ総裁陳明氏：2019年に初の5 Gスマホを発表する
6.跨境电商逆势增长22.3%，预计年底将突破9万亿大关
クロスボーダーEC売上は不景気に逆らい22.3 %増、年末には9兆元大台を突破する予定
7.华为：未来每年将投150亿-200亿美元用于研发
.ファーウェイ：未来に向けて毎年150億- 200億ドルを開発に投入する
8.腾讯理财平台资金保有量已突破4800亿
テンセント資産管理プラットフォームの資金保有量は既に4800億を突破
9.日本北海道地震共致44人死亡
日本の北海道地震で計44人が死亡
10.美拟研发高超音速拦截器对抗中俄高超音速武器
米は極超音速迎撃兵器開発を検討し中国とロシアの極超音速兵器に抵抗
