近日，一场以“开放北京 链接全球”为主题的高规格主题沙龙在北京城市副中心运河商务区盛大举行。60余位驻华使馆、商协会、外资企业代表齐聚一堂，在新译科技先进的翻译技术助力下，不仅全方位、近距离感受了北京城市副中心建设成效和北京“两区”建设五周年成就，更深度体验了大运河文化的独特魅力，实现了无障碍的跨文化交流。
本次主题沙龙由北京市商务局（北京市“两区”办）、通州区人民政府共同主办。北京市商务局党组成员、副局长石崇远，通州区委常委、副区长吴孔安出席活动，运河商务区党工委书记、管委会主任张妍主持活动，副中心管委会产业处、区商务局等区级部门相关负责同志也参与其中。活动中，60余位驻华外交官、商协会和外资企业代表实地考察“两区”开放成效和国际化营商环境，并亲身体验了运河商务区高新技术企业“两区”政策受益企业——新译科技的人工智能翻译设备，近距离感受“两区”政策促进企业、行业创新发展的情况。
作为开场演出的“运河人家”沉浸式话剧，演员们细腻地复刻着运河边的市井百态，而台下的国际观众之所以能全神贯注地沉浸其中，精准理解剧情与文化内涵，得益于新译科技同传翻译设备的“隐形桥梁”作用。现场参会嘉宾只需扫码带上新译翻译耳机，或者收看桌上的新译翻译平板以及大屏幕投屏的实时字幕，就能在感受沉浸式演出的同时，深入了解大运河文化。展厅讲解人员用中文介绍时，内容可通过新译MossVox产品实时翻译成140多个国家的语言，让外国来宾在自己的手机上就能看到翻译后的字幕，听到母语声音。
实时精准的翻译，无论是涉及传统文化的专业表述，还是表演中妙趣横生的生动比喻，都被处理得流畅自然、清晰准确，让国际观众深切感受到了大运河文化的独特魅力，也彰显了中华优秀传统文化在全球舞台上的强大吸引力。
这一切的背后，是新译科技最新升级的同传技术实力。该技术在性能上实现了重大突破，响应速度快，能瞬间完成复杂语境的转换与处理，同时支持140多种语言的实时翻译，在保证翻译质量的前提下，为跨文化交流提供了高效、稳定的支撑。
作为本次主题沙龙的支持方，新译科技组建的“翻译天团”堪称顶配阵容。字幕精灵（MossVox）为巴士文旅讲解、开场话剧表演、展厅讲解提供实时翻译字幕和语音播报，凭借累计服务超百余场次会议的丰富经验，保障了国际嘉宾沟通零障碍。搭载AI同传技术的新译双屏翻译机(MossTeams)成了休息区的“社交神器”，无论是语音还是视频，远程通话中的内容都能实时翻译，并配备双语字幕，让距离与语言不再是沟通的界限。
此外，新译科技还为活动嘉宾赠送了MossTalk 翻译指环，这款小巧的设备支持文本、语音、拍照、对话翻译，以及同声传译、语音/视频通话功能，无论是不同国家的文字交流，还是音视频通话交流，都能实时进行多语种翻译，配合真人朗读加智能字幕，确保信息传递畅通无阻。其高精度语音识别技术，助力每一次沟通跨越语言壁垒，让嘉宾们告别键盘，畅所欲言。
“从世界诺贝尔奖颁布独家语言服务商，到世界人工智能大会、世界燃气大会、中国国际智能产业博览会等，新译科技始终以专业的语言服务能力护航各类高端国际交流活动。”新译科技合伙人李冲介绍，依托自主研发的人工智能语言处理技术，截至目前，公司已成功为百余场次高规格会议提供精准高效的智能翻译支持，深度服务众多行业龙头企业。这一系列实践不仅印证了技术落地的成熟度，更让“用AI读懂世界语言，让人类消除沟通障碍”的愿景逐步照进现实——从跨国商务谈判的实时传译，到国际学术论坛的思想共鸣，再到全球产业峰会的协同决策，新译正以技术赋能打破语言壁垒，让跨文化交流更流畅、更具温度。
新译科技在此次主题沙龙中的出色表现，不仅为活动的顺利开展提供了坚实的语言保障，更向国际社会展示了中国在人工智能翻译领域的领先实力，为推动中外文化交流与合作搭建了更加便捷、高效的桥梁。
