作为面向日本市场贩卖衣服的跨境电商,你了解日本衣服标签的各项洗涤符号含义吗?例如:


我们马上来介绍一下

消費者庁のポスターより
日本2016年12月1日以前使用的是日本独自的一套标志,标志中含有日文提示(如下图左)。
为了与世界接轨,2016年12月1日开始,不仅符号的设计要发生变化,符号的个数也从原来的22种大幅增加到41种。
变更之后的符号将统一采用ISO国际标准。这意味着2016年12月1日以后日本国外品牌的服装进入日本后,无需更换水洗标签就可以直接进行售卖。

现在的洗涤标志由以下“5种基本符号”——

以及“强度”“温度”“禁止”和“数字”等附加符号组合而成——

例如,下面三种符号组合在一起:

组合后的符号的意思即表示:请使用不超过于30摄氏度的水温,使用极弱的力度(转速)进行机洗洗涤。
现在的洗涤符号含义说明:







为了使小朋友们了解和识记相关知识,日本消费者厅还编制了儿童版宣传图页:







如有需要,请直接后台联系我们!
![]()
长按上图,识别二维码关注
一精彩尽在科速诺一

