故事,从一间厨房开始。2016年,Kine Ask Stenersen 与 Kristoffer Eng 在挪威 Drammen 创立了 Ask og Eng 工作室。一切并不是从品牌规划或商业目标出发,而是从一个非常具体、也非常私人的动机开始——他们想为自己的公寓,打造一套真正符合心意的厨房。在一次建筑项目中,Kristoffer 接触到了"竹"这种材料,与此同时,拥有环境可持续背景的 Kine 也愈发迷恋空间与材料本身。于是,在几乎毫无施工经验的情况下,他们决定亲手为自己的家完成一整套竹制厨房。
The story begins with a kitchen.In 2016, Kine Ask Stenersen and Kristoffer Eng founded Ask og Eng in Drammen, Norway. It did not begin with a business plan or a brand strategy, but with something far more personal and specific—a desire to create a kitchen for their own apartment that truly reflected how they wanted to live.During an architectural project, Kristoffer encountered bamboo for the first time. At the same time, Kine—whose background is in environmental sustainability—found herself increasingly drawn to spatial design and materials.These two threads came together, and despite having no construction experience, they decided to build an entire bamboo kitchen for their home with their own hands.
也正是在那一刻,他们确定了未来最重要的方向——以"竹"为核心,用尽可能诚实、节制、贴近生活的方式,去回应空间。这篇故事,便从马略卡的 The Studio 开始,沿着它的脉络,我们在对话中走进了三个彼此呼应的空间:马略卡的工作室、Drammen 的工坊,以及作为家与展厅的 The House。在这三种节奏中,也能清晰看见 Ask og Eng 始终如一的创作本质,以及缓慢而确定的生活方式。
And in that moment, they also found the direction that would shape everything to come —placing bamboo at the center of their practice, and responding to space with an approach that is honest, restrained, and deeply connected to everyday life.This story begins with The Studio in Mallorca.Following its thread, our conversation led us into three interconnected spaces:the studio in Mallorca, the workshop in Drammen, and The House — a place thatfunctions both as a home and a showroom.Across these three rhythms, the essence of Ask og Eng becomes clear:a way of creating that remains consistent in its values,and a way of living that is slow, intentional, and quietly assured.
Ask og Eng 创始人 Kine Ask Stenersen 与 Kristoffer Eng
The Studio:马略卡的新创作空间
The Studio in Mallorca
为什么是马略卡?这是我们交流时提出的第一个问题。而决定在这里设立工作室,其实是来自几个早期的契机。Ask og Eng 曾在西班牙 Balearic 群岛完成过数个项目,而那几次合作让他们看见了岛屿所拥有的创作潜力。"马略卡岛的节奏更慢、更贴近土地,也更符合我们习惯的生活方式与工作方式。虽然挪威仍然是我们的核心基地——那里有我们的工坊与展示空间——但随着国际项目逐渐增加,在马略卡建立一个据点对我们来说更像是一次自然的延伸。" Kine 与 Kristoffer 告诉我们,马略卡为他们提供了一个不同的文化与视觉语境,与他们斯堪的纳维亚根性形成互补:温暖、触感丰富,也充满地中海式的开放性。
Why Mallorca? This was the first question we asked in our conversation. The decision to establish a studio here, they explained, came from a series of early encounters. Ask og Eng had completed several projects in the Balearic Islands, and those collaborations revealed the creative potential embedded in the landscape. “Mallorca moves at a slower, more grounded rhythm, and it aligns closely with the way we prefer to work and live. Although Norway remains our core base — with our workshop and showspace — the growing number of international projects made it feel natural for us to have a presence here.” For Kine and Kristoffer, Mallorca offers a cultural and visual context distinct from, yet complementary to, their Scandinavian roots: warmer, more tactile, and shaped by the openness of Mediterranean life.
The Studio 位于一栋重新翻修的联排别墅中。这里既是他们的家,也是他们的创作空间;是材料图书馆、是原型实验室,也是生活日常的发生地
"挪威给予我们结构与精准;马略卡给予我们开放与即兴。"Kine 与 Kristoffer 和我们分享到,挪威与马略卡代表着两种截然不同的气候、节奏与文化,而这种差异恰恰是他们非常珍视的,也深深启发了他们的创作。在挪威,他们扎根于季节塑造的缓慢节奏与工艺传统。Drammen 的工坊承担着所有的制作——手工、精细,并深深植根于他们的挪威身份。而马略卡带来了另一种能量:更温暖、更开放、更加感官化的空间体验,也与他们常用的材质"竹“的触感特质产生美妙的呼应。在马略卡,节奏更慢、更直觉,也更具探索性。他们会花更多时间实验、手绘、让材料自己引导方向,这里更像是重回“制作的本源”。
“Norway gives us structure and precision; Mallorca gives us openness and spontaneity.” Kine and Kristoffer shared that Norway and Mallorca represent two distinctly different climates, rhythms, and cultures—and that this contrast is something they deeply value. It continues to shape and inspire their practice. In Norway, they are grounded in a slower, season-driven pace and a strong tradition of craftsmanship. The workshop in Drammen is where everything is made—hands-on, meticulous, and rooted in their Norwegian identity. Mallorca, however, brings a different kind of energy: warmer, more open, and more sensory, creating a natural resonance with bamboo, the material they work with most. Here, the rhythm is slower, more intuitive, and more exploratory. They spend more time experimenting, sketching, and letting the material guide the process; it feels, they said, like returning to “the essence of making.”
在马略卡,一天的生活往往从家庭节奏展开——孩子们准备上学、吃早饭、出门,当家中重新安静下来,他们会在庭院里喝第一杯咖啡。然后开始一天的工作,包括:草绘新想法,制作材质样品,与 Drammen 团队进行视频会议或接待来访的客户与合作伙伴。傍晚又重新回到家庭生活:做饭、放音乐,如果有时间会去散步或游泳。在这里,工作与生活不是彼此分离的,而是相互滋养、共同展开。
In Mallorca, the day often begins with the rhythm of family life—getting the children ready for school, breakfast, the sound of the door closing as they leave. When the house becomes quiet again, Kine and Kristoffer have their first coffee in the courtyard before easing into work. The hours that follow might involve sketching new ideas, developing material samples, video calls with the team in Drammen, or welcoming clients and collaborators into the space. By evening, the rhythm shifts back into family life: cooking, music, and, when time allows, a walk or a swim. Here, work and life are not separated but instead nourish each other, unfolding as one continuous flow.
"在马略卡创作让我们真正慢下来,也让我们重新连接到创作的本质。这里的工作与生活边界更加流动——灵感来自日常的微小时刻:光在墙面上移动的轨迹、古老石材的纹理、清晨打开工作室门时迎面而来的宁静空气。" —— Kine 与 Kristoffer
“Creating in Mallorca has allowed us to truly slow down and reconnect with the essence of why we make things. The boundaries between work and life feel more fluid here— inspiration comes from small, everyday moments: the way light moves across a wall, the texture of old stone, the quiet air that greets us when we open the studio doors in the morning.”— Kine & Kristoffer
A26 Studio Frame Tray,手工制作的相框,天然饰面凸显竹子的纹理和质感,既可作相框,也可作托盘
A3 Little Shelf,新推出的 A3 小置物架是一款小型壁挂式置物架,采用隐蔽的两段式竹制结构安装,可以单独使用,也可以组合多个置物架,在墙面上营造柔和的韵律感
Kine 与 Kristoffer 告诉我们,在马略卡的地中海语境中,竹材被重新诠释:它不再被视为一种热带或亚洲材料,而成为一种适应气候、建筑与生活方式的可持续解决方案。"我们特别兴奋的一件作品,是在马略卡开发的 AE24 Studio Bamboo Sofa。它从一个简单的想法开始:我们希望创造一件能体现地中海式开放生活方式,同时保持斯堪的纳维亚克制美学的家具。"他们说到,在这里,竹材更是一种设计态度:自然、在地、并且富有持久生命力。
Kine and Kristoffer explained that in the Mediterranean context of Mallorca, bamboo takes on an entirely new expression. It is no longer perceived as a tropical or Asian material, but as a sustainable solution that responds naturally to the island’s climate, architecture, and way of living. “One piece we are particularly excited about is the AE24 Studio Bamboo Sofa, which was developed here in Mallorca. It began with a simple idea: we wanted to create a piece that reflects the openness of Mediterranean living while still staying true to our Scandinavian sense of restraint.” In this environment, they noted, bamboo becomes more than a material — it becomes a design attitude: natural, locally attuned, and imbued with a long-lasting sense of life.
AE24 Studio Bamboo Sofa,以竹材构筑严谨而具建筑感的框架,再以柔软的织物坐垫带来舒适与对比。形式上延续了马略卡建筑中的干净线条与平静节奏
Kine 与 Kristoffer 通过自然材料、干净线条与克制的色调来保留北欧的宁静感;同时利用大面积的开口,让光线自由进入,让室内外自然融合。空间的材质与色彩呼应马略卡的景观,使 Studio 既温暖又平静,形成了北欧极简与地中海轻盈之间的微妙平衡。在这里,他们可以原型制作、测试材料、与作品共同生活,而这些都不断推动着他们去思考 Ask og Eng 能成为怎样的存在视野也因此从家具与厨房设计,拓展到更完整的“空间体验”。
Kine and Kristoffer preserve a sense of Nordic calm through natural materials, clean lines, and a restrained palette, while large openings allow light to flow freely and blur the boundaries between indoors and outdoors. The materials and colors echo the landscape of Mallorca, giving the Studio a warmth and stillness that form a subtle balance between Scandinavian minimalism and Mediterranean lightness. Here, they can prototype, test materials, and live alongside their work — a way of making that continually pushes them to consider what Ask og Eng can become. Their perspective has expanded from furniture and kitchen design toward a more holistic understanding of “spatial experience.”
The Workshop:位于挪威的产品中心
The Workshop in Norway
在 Ask og Eng 的体系里,位于挪威 Drammen 的 The Workshop 工坊以精准与结构化运作,是所有作品被“真正做出来”的地方。他们说,这里是 Ask og Eng 的心脏——“每件家具与厨房,都在这里开始它们的故事。”这个空间不仅承载工艺,也承载着一段私人记忆。这栋建筑曾经是 Kristoffer 祖父的工作场所。如今,团队在同一处空间里继续以手为工具、以材料为语言,让一种跨越时代的手工精神悄然延续。
Within the Ask og Eng practice, The Workshop in Drammen operates with precision and structure — it is the place where every piece is “truly made.” They describe it as the heart of Ask og Eng: “Every piece of furniture and every kitchen begins its story here.” The space carries not only craftsmanship, but also a personal history. The building once housed the workplace of Kristoffer’s grandfather. Today, in the very same rooms, the team continues to work with their hands and speak through materials, allowing a quiet, intergenerational craft tradition to persist and evolve.
Ask og Eng 创始人 Kine Ask Stenersen 与 Kristoffer Eng 在位于挪威的工坊中
工坊位于 Drammen 的一座老工业建筑中,空气里常有新切割竹材的淡香,工具与机器的声响此起彼伏,工匠们在长长的工作台之间保持着稳定而专注的节奏。这里充满了材料的气息:经过触碰、推敲、切割、拼接,结构在这里成形,细节在这里被一毫米一毫米地确认。
A9 Bench,设计灵感源自传统的农舍长凳,这种长凳可以容纳很多人,而不会让空间显得拥挤
多年来,Ask og Eng 一直以缓慢而持续的方式在这里“学习、塑形、建造”,以最朴素的态度面对材料。他们说:“我们制作东西,是因为我们在意。”在这个世界越来越加速的当下,位于挪威的 The Workshop 所呈现的,是另一种节奏——一种相信耐心、相信材料、相信手工的内心节奏。
The House:既是展厅也是家
The House in Drammen
The House 位于挪威 Drammen,一栋建于 1868 年的老房子。过去的时间里,Kine 与 Kristoffer 以极其细腻、也极其耐心的方式修复了它:他们主导空间结构的调整,重新思考光线的走向,选择能与时间相处的材质,并在每一个细节中保持对“生活方式”的关注。是故事的源头,也是故事不断延展的地方。
Raw - Pendant Lamp Plate,客厅顶部灯具采用再生纸混合天然颜料和纤维素制成,每盏灯均为手工制作,设计呈现出自然的有机形状,一侧带有独特的曲线和波浪,赋予了整盏灯独特的个性
Ask og Eng 的源头,就发生在挪威的家里。当年,他们为了为自己的公寓打造一套竹制厨房而开始动手制作,这不仅改变了他们的生活方式,也为 Ask og Eng 定下了最重要的材料方向。在 The House 中,"竹"的语言被完整呈现:厨房是清晰而稳固的结构;客厅的家具线条柔和而安定;卧室的收纳系统低调、节制、不喧宾夺主。竹在不同房间里展示着不同的表情,也对应着不同的生活节奏。
A4 Round Table,客厅的圆形餐桌完全由竹子制成。桌面轻薄,给人以轻盈之感,设计为其配备了同样采用竹子打造的坚固底座,使整张餐桌显得简洁明快
AE8 Cabinet,客厅柜设计简洁流畅,配有优雅的折叠门,可以独立摆放,也可以嵌入壁龛,层板一直延伸到天花板
他们说:“我们更关注某个东西是否可以存在十年,甚至更久。”因此,The House 更像一种生活方式以及创作理念的示范:慢的节奏、诚实的材料、耐久的结构、能够被使用很多年的家具。Ask og Eng 的理念,不是通过语言,而是通过日常被看见。
A5 Floating Shelf,看似轻盈的悬浮竹制搁板都能承受相当高的重量
整个空间没有被过度设计的痕迹,也没有刻意追求摄影式的效果。一切都来自对生活的观察:光从哪里进入?孩子会坐在哪里?手会先触碰到哪一块材料?他们不追求“漂亮”,只追求“长久”与“恰当”。
A10 Dining table,餐桌的设计秉承极简主义风格,并借鉴了传统农舍餐桌的设计理念,这种餐桌旨在容纳全家人并招待客人。纤细的线条和简洁的结构赋予其轻盈现代的气质
在 The House 中,Ask og Eng 完整地实践了他们对家的理解——家是一种可以被反复调整、被人使用、被时间塑造的生命体。在厨房、走廊、庭院、卧室、客厅之间,竹与光一起构成空间的节奏,而家人使用这些物件的方式,又反过来影响设计的下一步。
Curved Sofa,手工打造的柔软弧形沙发,采用厚实的奶油色绒面布料制成。这款造型别致的沙发拥有优美的自然曲线
A7 Cross Shelf,十字置物架有两种尺寸可选:一种尺寸小巧,非常适合安装在较小的空间,例如厨房台面上;另一种尺寸较大,则可以单独悬挂来方便收纳
Raw - Pendant Lamp Mini,迷你吊灯采用再生纸与天然颜料和纤维素混合制成。每盏灯都是手工制作的——形状略有不同,并保留了天然的原始质感
西班牙马略卡的 The Studio、挪威 Drammen 的 The Workshop,以及 1868 年老宅中的 The House,三种空间,三种节奏,构成 Ask og Eng 十年来最清晰的轨迹。这些空间没有试图去“定义” Ask og Eng,反而以一种非常温和的方式,呈现出品牌最本质的部分——材料的诚实,手工的耐心,节奏的自洽,以及一种即使在快速变化的世界里,仍然愿意慢下来、认真做出能够陪伴多年物品的姿态。

